Amnós tou Theoú|Αμνός του Θεού
Lamm Gottes
αμνός του Θεού oor Duits
αμνός του Θεού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Agnus Dei
Gotteslamm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αμνός του Θεού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Agnus Dei
Gotteslamm
Lamm Gottes
Ο Αμνός του Θεού, θα συγχωρήσει τις αμαρτίες του κόσμου...
Seht, das Lamm Gottes, das hinweg nimmt die Sünde der Welt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Agnus Dei, Gotteslamm, Lamm Gottes
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Αμνός του Θεού, θα συγχωρήσει τις αμαρτίες του κόσμου...
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιησούς είναι «ο Αμνός του Θεού ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου.»
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtjw2019 jw2019
Ο Αμνός του Θεού περαιτέρω είπε, όσον αφορά τα πρόβατα, ότι θα τα ωδηγούσε «εις ζώσας πηγάς υδάτων.»
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von #Olivenbauern einzeln berücksichtigtjw2019 jw2019
Αυτός ήταν ο «Αμνός του Θεού ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου.»
Ja. ln bester Gesundheitjw2019 jw2019
»Και ο άγγελος μου είπε: »Ιδές, ο Αμνός του Θεού, μάλιστα, αυτός ο Υιός του Αιώνιου Πατέρα!»
Ich und niemand anderes?LDS LDS
Ο Ιησούς είναι «ο Αμνός του Θεού ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου».
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdjw2019 jw2019
Σε αρμονία μ’ αυτό επωφελήθηκαν από το εξιλεωτικό αίμα του Ουσιαστικού Αμνού του Θεού, του Ιησού Χριστού.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenjw2019 jw2019
Ήταν ο Αμνός του Θεού, απεσταλμένος να σπάσει τα δεσμά του θανάτου με την εξιλεωτική θυσία Του.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenLDS LDS
Τίποτα δεν συγκρίνεται με τις δημιουργίες Τους, το σχέδιο σωτηρίας και την εξιλεωτική θυσία του Αμνού του Θεού.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürLDS LDS
Ήταν «ο Αμνός του Θεού ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου».—Ιωάννης 1:29· 3:16.
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdejw2019 jw2019
Αμνέ Του Θεού πάρε μακριά τις αμαρτίες του κόσμου.
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να γιατί ο Ιησούς αποκαλείται «ο Αμνός του Θεού ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου».—Ιωάννης 1:29.
Verzeichnis nach Artikeljw2019 jw2019
Με το θάνατό του έγινε «ο Αμνός του Θεού ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου».
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.jw2019 jw2019
Ο Ιησούς ήλθε ως «ο Αμνός του Θεού, ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου».
3. Prüfung der Mandate (jw2019 jw2019
Ιδού ο Αμνός του Θεού.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο άγγελος διεκήρυξε: «Ιδές, ο Αμνός του Θεού, μάλιστα, αυτός ο Υιός του Αιώνιου Πατέρα!»
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgLDS LDS
Εσύ είσαι ο Αμνός του Θεού.
Sie muss Werbung machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός είναι ο «Αμνός του Θεού, ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου».
In diesem Fall lautet die Spaltenüberschriftjw2019 jw2019
Ο Ιησούς Χριστός, «ο Αμνός του Θεού,» δεν θα έχη σφαγή θυσιαστικά ματαίως.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenjw2019 jw2019
Αυτά τα απαιτούμενα ήσαν επίσης συμβολικά τής τελικής θυσίας τού ακηλίδωτου Αμνού τού Θεού.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatLDS LDS
Παρ’ όλα αυτά, ο Ιωάννης ο Βαφτιστής είπε για αυτόν τον άντρα: «Ιδού, ο Αμνός του Θεού».
Feldlazarettjw2019 jw2019
Ως «ο Αμνός του Θεού ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου», ο Ιησούς «έδωκεν εαυτόν αντίλυτρον υπέρ πάντων».
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr# in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheitjw2019 jw2019
Είχε δειχθεί στους προφήτες ο ερχομός Του: «Ιδές, ο Αμνός του Θεού, μάλιστα, αυτός ο Υιός του Αιώνιου Πατέρα!»
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetLDS LDS
Ο προφήτης Ιωάννης ο Βαπτιστής τον υπέδειξε και είπε: «Ιδού ο Αμνός του Θεού, ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου.»
AUSFUHRLIZENZjw2019 jw2019
«Καθώς πήρε το ψωμί και το έκοψε και πήρε το ποτήρι και το ευλόγησε, παρουσιαζόταν ως ο Αμνός του Θεού.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?LDS LDS
120 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.