Αρωματοθεραπεία oor Duits
Αρωματοθεραπεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Aromatherapie
Έχει αυτό το πευκώδες, γήινο άρωμα σαν να κάνεις αρωματοθεραπεία με χόρτο.
Es hat diesen erdigen Kiefergeruch, fast wie eine Aromatherapie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αρωματοθεραπεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Aromatherapie
Έχει αυτό το πευκώδες, γήινο άρωμα σαν να κάνεις αρωματοθεραπεία με χόρτο.
Es hat diesen erdigen Kiefergeruch, fast wie eine Aromatherapie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αρωματισμένα κεριά, κεριά αρωματοθεραπείας
Einstellungen der Hauptfenster-ModuletmClass tmClass
Διακοσμητικά δοχεία οικιακής χρήσης και είδη υαλουργίας για διάχυση ελαίων αρωματικών και αρωματοθεραπείας
Nie wieder werde ich zweifelntmClass tmClass
Μάσκες ματιών αρωματοθεραπείας που περιέχουν μείγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ-πουρί), Αιθέρια έλαια και αρωματικά εκχυλισματα
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdentmClass tmClass
Έλαια αρωματοθεραπείας, αρώματα
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridtmClass tmClass
Αναρρωτήρια, υπηρεσίες ιατρικής περίθαλψης, υπηρεσίες υγιεινής και αισθητικής για ανθρώπους, λειτουργία μονάδων αποκατάστασης και αναπαυτηρίων, υπηρεσίες φυσικοθεραπείας, ηλεκτροθεραπείας και αρωματοθεραπείας, παροχή υπηρεσιών χειρομαλάξεων, θερμοθεραπεία και φωτοθεραπεία, λειτουργία δημόσιων λουτρών, κομμωτηρίων και ινστιτούτων αισθητικής
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrtmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης καλλυντικών, ειδών ατομικής περιποίησης και παρασκευασμάτων περιποίησης του δέρματος, μη φαρμακευτικών σαπουνιών, ειδών αρωματοποιίας, προϊόντων αρωματοθεραπείας, αιθέριων ελαίων και μιγμάτων αιθέριων ελαίων, καλλυντικών, αντιιδρωτικών και αποσμητικών, ταλκ σε μορφή σκόνης, παρασκευασμάτων περιποίησης των μαλλιών όπου περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων σαμπουάν, μαλακτικά, κεριά, ζελέ φορμαρίσματος, βαφές και χρωστικές για τα μαλλιά, παρασκευασμάτων περιποίησης των νυχιών, καλλυντικών, ειδών ατομικής περιποίησης και συμπληρωμάτων και ειδών περιποίησης του δέρματος όπου περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων μολύβια για τα μάτια, ροδέλες καλλυντικής χρήσης, καλυπτικά ατελειών (κονσίλερ) και ρουζ, ποτ-πουρί, αλάτων μπάνιου, αφρόλουτρων και άλλων προϊόντων μπάνιου, οδοντοσκευασμάτων
Die Klage wird abgewiesentmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με εισπνευστήρες αρωματοθεραπείας πωλούμενους άδειους
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?tmClass tmClass
Και υπηρεσίες αρωματοθεραπείας
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdentmClass tmClass
Υπηρεσίες σωματικής αποκατάστασης (υπηρεσίες στον τομέα της υγείας), αρωματοθεραπείας για σκοπούς καλλωπισμού, θαλασσοθεραπείας, λουτροθεραπείας, χρωματοθεραπείας (φροντίδες με φωτεινά χρώματα), θεραπείας με ήχους
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?tmClass tmClass
Ανατολίτικα ιαματικά λουτρά (σπα) αρωματοθεραπείας
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregelttmClass tmClass
Αρώματα αρωματοθεραπείας, συγκεκριμένα αρώματα, κολόνιες, eau de toilette
Schau dir eine Festung an irgendeinetmClass tmClass
Λοσιόν αρωματοθεραπείας
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichtmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας προϊόντων συνιστάμενων συγκεκριμένα σε έλαια για την περιποίηση των μαλλιών, βαφές μαλλιών, παρασκευάσματα αποχρωματισμού των μαλλιών (ντεκαπάζ), παρασκευάσματα αποτρίχωσης, ζελέ ξυρίσματος, κρέμες ξυρίσματος, έλαια ξυρίσματος, ελαφρόπετρες ξυρίσματος, αφρούς ξυρίσματος, σαπούνια ξυρίσματος, στικ ξυρίσματος, παρασκευάσματα ξυρίσματος, αιθέρια έλαια, έλαια αρωματοθεραπείας, έλαια σώματος, έλαια για μαλάξεις (μασάζ), κρέμες για μαλάξεις (μασάζ), βάλσαμα (μη φαρμακευτικά), λοσιόν και προστατευτικές κρέμες, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα προϊόντα αυτά
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchifftmClass tmClass
Στο σύνολό τους σχετικά με την υγεία και υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ομορφιάς, ινστιτούτα αισθητικής, βελονισμός, σιάτσου (είδος μασάζ προερχόμενο από την Ιαπωνία και την Κίνα), χειρομάλαξη (μασάζ), ομοιοπαθητική, χειροκομία (μανικιούρ), ποδοκομία (πεντικιούρ), προϊόντα περιποίησης του δέρματος, υπηρεσίες αισθητικής περιποίησης, αρωματοθεραπεία, υπηρεσίες αποτρίχωσης, υπηρεσίες ατμόλουτρων φινλανδικού τύπου (σάουνα), υπηρεσίες ατμόλουτρων, υπηρεσίες κομμωτικής, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τη χρήση και την επιλογή καλλυντικών
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitentmClass tmClass
Υγρό πλύσης, Έλαια αρωματοθεραπείας και Ουσίες
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.tmClass tmClass
Κρέμες για μετά την έκθεση στον ήλιο, λοσιόν για μετά την έκθεση στον ήλιο, σαπούνια αμυγδάλου, κρέμες, λοσιόν και έλαια αρωματοθεραπείας, μαξιλαράκια αρωματοθεραπείας με πότ-πουρί εντός υφασμάτινης θήκης, διακοσμητικές χαλκομανίες και διακοσμητικά για το δέρμα για καλλυντική χρήση
SONSTIGE BESTANDTEILEtmClass tmClass
Παρασκευάσματα και ουσίες αρωματοθεραπείας
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich isttmClass tmClass
Φυσιοθεραπευτική αγωγή, υπηρεσίες αρωματοθεραπείας, ινστιτούτα αισθητικής, κομμωτήρια, χειροκομία (μανικιούρ), υπηρεσίες μαλάξεων (μασάζ)
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßentmClass tmClass
Φροντίδα θαλασσοθεραπείας, υδροθεραπείας και αρωματοθεραπείας
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionaltmClass tmClass
Ειναι μαζί με αρωματοθεραπεία?
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες υγείας, σωματικής αποκατάστασης σε πλαίσιο ιατρικό ή χειρομαλάξεων (μασάζ), αρωματοθεραπείας, θαλασσοθεραπείας, λουτροθεραπείας, χρωματοθεραπείας (φροντίδας με φωτεινά χρώματα), ηχοθεραπείας
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissestmClass tmClass
Έλαια αρωματοθεραπείας και αρώματα
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής ή σε καταστήματα σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, κολόνιες, αιθέρια αποστάγματα και έλαια, εκχυλίσματα ανθέων, αιθέρια έλαια, άλατα μπάνιου, καλλυντικά παρασκευάσματα μπάνιου, έλαια και παρασκευάσματα αρωματοθεραπείας, eau de toilette, είδη ατομικής περιποίησης, καλλυντικά, καλλυντικά παρασκευάσματα για την περιποίησης του δέρματος, κρέμες περιποίησης του δέρματος, εκτός αυτών που προορίζονται για ιατρική χρήση, μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης, μάσκες ομορφιάς για το πρόσωπο, προϊόντα καθαρισμού προσώπου, κρέμες προσώπου, προϊόντα ενυδάτωσης προσώπου, λοσιόν προσώπου για καλλυντική χρήση, προϊόντα απολέπισης προσώπου
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.tmClass tmClass
Υπηρεσίες αρωματοθεραπείας, θαλασσοθεραπείας, λουτροθεραπείας
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindtmClass tmClass
Παρασκευάσματα αρωματοθεραπείας για περιποίηση του δέρματος
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchttmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.