Αχιλλέας Αλφεράκης
Achilles Alferaki
Αχιλλέας oor Duits
Αχιλλέας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Achill
Ήρωες όπως ο Αχιλλέας λέγεται ότι είχαν τόσο θεϊκή όσο και ανθρώπινη προέλευση και ότι ήταν προικισμένοι με υπερανθρώπινες ικανότητες αλλά όχι με αθανασία.
Helden wie Achill waren, wie man glaubte, teils göttlicher, teils menschlicher Abstammung und hatten übermenschliche Fähigkeiten, waren aber sterblich. Was also im Bericht von 1.
Achilles
Ο Αχιλλέας ήταν ένας Έλληνας αρχαίος ήρωας.
Achilles war ein Held des antiken Griechenlands.
Achilleus
Ο Αχιλλέας, η πιο ευαίσθητη μαχητική μηχανή στην ιστορία των πολέμων.
Achilleus, diese überempfindlichste Kampfmaschine in der Geschichte der Kriegsführung...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αχιλλέας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
achilleus
Ο Αχιλλέας, η πιο ευαίσθητη μαχητική μηχανή στην ιστορία των πολέμων.
Achilleus, diese überempfindlichste Kampfmaschine in der Geschichte der Kriegsführung...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αχιλλέας... ο καλός φίλος με το χρυσάνθεμο στο στόμα.
Dann zeig ich' s dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια στιγμή, ο Αχιλλέας, ο φημισμένος Έλληνας πολεμιστής, αποσύρει τον στρατό του απ ́ τον πόλεμο, και όλη η εκστρατεία υποφέρει.
Lebewesen einer anderen WeltQED QED
Ακολουθήστε τον Αχιλλέα!
RetardkapselnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αχιλλέα.
Kee Kee hat gesagt, das gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πανίσχυρος Αχιλλέας σώπασε, μπροστά σε μια σκλάβα!
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenOpenSubtitles OpenSubtitles
Μόνο ο Αχιλλέας θα είναι αρχηγός.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αχιλλέας!
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αχιλλέας...
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αχιλλέας είναι ένας άνδρας.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αντιπαράθεσή σου με τον Αχιλλέα μάς καταστρέφει.
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ'επαινώ, Αχιλλέα.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πούνε ότι έζησα στην εποχή του Αχιλλέα
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsOpenSubtitles OpenSubtitles
Ο Αχιλλέας πολεμά για τον εαυτό του
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindOpenSubtitles OpenSubtitles
Ο Αχιλλέας ήταν ένας Έλληνας αρχαίος ήρωας.
Du willst was tun?tatoeba tatoeba
Ο Βολφ, οι υπόλοιποι παρατηρητές και οι διάδοχοί του ανεκάλυψαν περισσότερους από 800 αστεροειδείς, μεταξύ των οποίων και τον πρώτο τρωικό αστεροειδή, τον Αχιλλέα, το 1906.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzWikiMatrix WikiMatrix
Παράτησε την κοπέλα, Αχιλλέα!
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι αξιοθαύμαστοι πολεμιστές αντιμετώπισαν τους μεγαλύτερους ήρωες: τον Ηρακλή, τον Θησέα και τον Αχιλλέα.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den Binnengrenzented2019 ted2019
Πόσο καιρό θα κατσουφιάζεις όπως ο Αχιλλέας στη σκηνή του;
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μείνε Αχιλλέα
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenOpenSubtitles OpenSubtitles
Και τότε ο Αχιλλέας παίρνει το σώμα του Έκτορα, και το δίνει τρυφερά στον πατέρα, και οι δύο άντρες κοιτάζονται, και βλέπει ο ένας τον άλλο με μέτρα θεϊκά.
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenQED QED
Από τον Οπούντα ήταν ο καλύτερος φίλος του Αχιλλέα, ο Πάτροκλος, ο γιος του Μενοίτιου.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenWikiMatrix WikiMatrix
Ο Αχιλλέας είναι ένας άντρας
Kam es ihm dabei?OpenSubtitles OpenSubtitles
Του μίλησαν για ένα μεγάλο ήρωα με το όνομα Αχιλλέας, ο οποίος κάθε φορά που συμμετείχε σε μάχη, η νίκη ήταν εξασφαλισμένη, και κάθε φορά που αποχωρούσε από τη μάχη η ήττα ήταν αναπόφευκτη.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, Manchesterted2019 ted2019
Πόσους, γενναίε Αχιλλέα;
Informationspflichten der notifizierenden BehördenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.