Κοινό Εξωτερικό Δασμολόγιο oor Duits
Κοινό Εξωτερικό Δασμολόγιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Gemeinsamer Außenzoll
Ωστόσο, το Κοινό Εξωτερικό Δασμολόγιο (ΚΕΔ) της Mercosur για τα κονσερβοποιημένα ροδάκινα ανέρχεται σε 17 %.
Der gemeinsame Außenzoll (GAZ) im Rahmen des Mercosur für Dosenpfirsiche beträgt allerdings 17 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Κοινό Εξωτερικό Δασμολόγιο
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.oj4 oj4
Κοινό Εξωτερικό Δασμολόγιο
Das ist die Definition von Vernunftoj4 oj4
Θέμα: Κοινό εξωτερικό δασμολόγιο
Sieh Dir die Laborwerte anoj4 oj4
Κοινό εξωτερικό δασμολόγιο
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenoj4 oj4
Ωστόσο, το Κοινό Εξωτερικό Δασμολόγιο (ΚΕΔ) της Mercosur για τα κονσερβοποιημένα ροδάκινα ανέρχεται σε 17 %.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τη Βραζιλία, έχει σημειωθεί πρόοδος στον κατάλογο των 100 προσωρινών εξαιρέσεων από το κοινό εξωτερικό δασμολόγιο (ΚΕΔ).
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istEurLex-2 EurLex-2
5. τα προβλήματα που έχουν σχέση με το κοινό εξωτερικό δασμολόγιο και με τις πρακτικές ντάμπιγκ που ασκούν τρίτες χώρες 7
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenEurLex-2 EurLex-2
το κοινό εξωτερικό δασμολόγιο και τη διευκόλυνση του εμπορίου, καθώς και τις εξωτερικές πτυχές των τελωνειακών διατάξεων και της διαχείρισης των τελωνείων·
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuEurlex2019 Eurlex2019
το κοινό εξωτερικό δασμολόγιο και τη διευκόλυνση του εμπορίου, καθώς και τις εξωτερικές πτυχές των τελωνειακών διατάξεων και της διαχείρισης των τελωνείων·
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να επαναφέρουμε την αρχή της κοινοτικής προτίμησης και να αναβιώσουμε το πνεύμα της Συνθήκης της Ρώμης, με την οποία καθιερώθηκε το κοινό εξωτερικό δασμολόγιο.
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amEuroparl8 Europarl8
Με τη διεύρυνση, οι Ευρωπαϊκές Συμφωνίες θα πάψουν να υπάρχουν, οι υποψήφιες χώρες θα εφαρμόζουν το κοινό εξωτερικό δασμολόγιο και οι κοινοτική προτίμηση θα αποτελούν κανόνα.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbennot-set not-set
Η CEPA δεν καταργεί τους δασμούς για προϊόντα, δεδομένου ότι οι αποφάσεις που αφορούν τους δασμούς λαμβάνονται στο επίπεδο της ΕΟΕ που έχει ένα κοινό εξωτερικό δασμολόγιο.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollnot-set not-set
Ειδικότερα, με τη θέσπιση της τελωνειακής ένωσης, τα μέρη ακολουθούν κοινή τελωνειακή πολιτική, που περιλαμβάνει κοινό εξωτερικό δασμολόγιο, με αποτέλεσμα να στερούνται κάθε είδους αυτονομίας στο συγκεκριμένο τομέα.
Danke, dass du das für uns tustEurLex-2 EurLex-2
4.4.1Παρότι το 2010 εγκρίθηκε ένας νέος Κοινός Τελωνειακός Κώδικας της Mercosur, αυτός δεν έχει τεθεί ακόμη σε ισχύ, με αποτέλεσμα να εξακολουθεί να ισχύει το κοινό εξωτερικό δασμολόγιο (ΚΕΔ).
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenEurlex2019 Eurlex2019
Μετά την προσχώρηση, η Πολωνία και η Λιθουανία θα παραλάβουν τη ΣΕΣΣ ως μέρος του κεκτημένου και το κοινό εξωτερικό δασμολόγιο θα ισχύει για το εμπόριο μεταξύ Ρωσίας και της διευρυμένης ΕΕ.
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.EurLex-2 EurLex-2
Η Τουρκία κλήθηκε επίσης να εγκρίνει το κοινό εξωτερικό δασμολόγιο (CET — Common External Tariffs) (4) της ΕΕ για τις εισαγωγές από τρίτες χώρες και να υιοθετήσει όλες τις προϋπάρχουσες και τις μελλοντικές προτιμησιακές συμφωνίες.
Dies ist meine Brauteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
10.3Όλες οι εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ πρέπει να σέβονται την αρχή της επισιτιστικής αυτάρκειας και της κοινοτικής προτίμησης που αφορά τα τρόφιμα της ΕΕ για τους πολίτες της ΕΕ, καθώς και ένα κοινό εξωτερικό δασμολόγιο.
Du und Deine MutterEurlex2019 Eurlex2019
Για παράδειγμα, η θέσπιση τελωνειακής ένωσης απαιτεί, καταρχάς, να επιτευχθεί συμφωνία σε περιφερειακό επίπεδο σχετικά με κοινό εξωτερικό δασμολόγιο, αλλά η εφαρμογή της απαιτεί τη συμμετοχή και κατάρτιση όλων των τελωνειακών υπηρεσιών στις συμμετέχουσες χώρες.
Sie haben die Johnson getötet, oder?EurLex-2 EurLex-2
339 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.