παίκτης του κρίκετ
Cricketspieler
Κρίκετ oor Duits
Κρίκετ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Cricket
el
ομαδικό άθλημα που παίζεται με ρόπαλα και μπάλα
de
Mannschaftssportart
Όπως αρέσει στους Αμερικανούς το μπέιζμπολ, αρέσει στους Βρεττανούς το κρίκετ.
So wie die Amerikaner Baseball mögen, mögen die Briten Cricket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κρίκετ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Cricket
Όπως αρέσει στους Αμερικανούς το μπέιζμπολ, αρέσει στους Βρεττανούς το κρίκετ.
So wie die Amerikaner Baseball mögen, mögen die Briten Cricket.
Kricket
Η γοητεία του κρίκετ κερδίζει κάποιον από τη στιγμή που θα αναμειχθεί στον αγώνα.
Wenn man sich erst einmal mit Kricket eingelassen hat, so läßt es einen nicht wieder los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καλύμματα για φράκτες κρίκετ
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.tmClass tmClass
Ρακέτες αντισφαίρισης, ράβδοι του κρίκετ, του μπέιζμπολ, μπαστούνια του γκολφ και του χόκεϊ
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.tmClass tmClass
Φιλικοί αγώνες κρίκετ στους οποίους συμμετέχει η Αγγλία
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernEurLex-2 EurLex-2
Φιλικοί διεθνείς αγώνες κρίκετ στους οποίους συμμετέχει η Αγγλία
13. Visakodex der Gemeinschaft (oj4 oj4
Μπάλες για κρίκετ ή πόλο
Ist es schon Zeitzu gehen?EuroParl2021 EuroParl2021
Κρίκετ (Σάκκοι για το -)
Ich sag' s ihm selbertmClass tmClass
Μεγάλωσα παίζοντας κρίκετ και έχω 20 χρόνια εκπαίδευση στις πολεμικές τέχνες, η δύναμη του χεριού μου είναι πάνω από το μέσο όρο.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν, κατ’ εξαίρεση, αυτό δεν συμβαίνει (οι καταλογογραφημένοι αγώνες του παγκόσμιου κυπέλλου κρίκετ), ο κατάλογος είναι περιορισμένος (διότι περιλαμβάνει τον τελικό, τους ημιτελικούς και τους αγώνες στους οποίους συμμετέχουν εθνικές ομάδες της χώρας) και απαιτεί μόνο επαρκή αναμετάδοση, και, εν πάση περιπτώσει, πληροί δύο από τα κριτήρια τα οποία θεωρούνται αξιόπιστοι δείκτες της σημασίας των εκδηλώσεων για την κοινωνία (αιτιολογική σκέψη 13).
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederEurLex-2 EurLex-2
Ζήτησα επέιγουσα ψηφοφορία, για την εκθρόνισή σου, Κρίκετ.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρόπαλα, μπάλες και σάκοι του κρίκετ
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendentmClass tmClass
Πιστεύω πως το κρίκετ θα του δείξει ότι μπορούμε να κρατήσουμε και τις παραδόσεις.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να παίζω κρίκετ και να τρώω κρέπες και να λέω τη λέξη " πελιδνός ".
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρακέτες αντισφαίρισης, ράβδοι του κρίκετ, του γκολφ και του χόκεϋ
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze austmClass tmClass
Του κρίκετ;
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε λέξη για το κρίκετ.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα που γινόμουν καλή στο Κονκ Μπολ Κρίκετ!
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # %reduziert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
καλεί την Επιτροπή, με γνώμονα τη δήλωση του ΕΕΣ ότι περισσότεροι από 700 νέοι δικαιούχοι ανήκουν σε κατηγορίες όπως λέσχες γκολφ/αναψυχής, λέσχες κρίκετ, πάρκα αναψυχής/ζωολογικοί κήποι, ιππικοί όμιλοι, σιδηροδρομικές εταιρείες, δημοτικά συμβούλια και ούτω καθεξής, να παράσχει επισκόπηση και αξιολόγηση της χορήγησης γεωργικής στήριξης σε τέτοιους δικαιούχους επιλέξιμους για χρηματοδότηση βάσει των εν ισχύι κανόνων·
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeitenund auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenEurLex-2 EurLex-2
Οι μπάλες του κρίκετ αποτελούνται από ένα δερμάτινο περίβλημα που περιέχει (συμπιεσμένα) στουπί, πριονίδια και φελλό.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenEurlex2019 Eurlex2019
Σετ διχτυών του κρίκετ
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdentmClass tmClass
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει κυρίως τα μπαστούνια του κρίκετ (από σκληρό ξύλο, μέγιστης διαμέτρου 10,8 cm και μεγίστου μήκους 96,5 cm) και τα κροκέ (μακριά σφυριά με ξύλινη κεφαλή που χρησιμοποιούνται στο πόλο).
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.EurLex-2 EurLex-2
Επικεφαλής της Ομοσπονδίας Κρίκετ της Ζιμπάμπουε, υποστήριξε δημόσια την προεκλογική εκστρατεία τρομοκρατίας
Ich wollte mich entschuldigenEurLex-2 EurLex-2
Τσάντες ειδικά σχεδιασμένες για χιονοπέδιλα και σανίδες κυματοδρομίας, Κρίκετ (Σάκκοι για το -)
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.tmClass tmClass
Αντιολισθητικά στοιχεία για παιχνίδια ποδοσφαίρου, μπέιζμπολ, σόφτμπολ, γκολφ, κρίκετ
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdentmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.