κρικετόμυς oor Duits
κρικετόμυς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Hamster
Hamster -s
de
=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων που άρχισαν ήδη το 1998 σε αυτή τη διασυνοριακή περιοχή τίθεται σε κίνδυνο το τρωκτικό κρικετόμος (Cricetus criicetus L1758) που προστατεύεται από την οδηγία περί φυσικών βιοτόπων;
Ist der Kommission bekannt, daß durch die im Rahmen dieses grenzüberschreitenden Gewerbegebiets bereits im November 1998 begonnenen Aktivitäten der durch die Richtlinie über die natürlichen Lebensräume geschützte Hamster (Cricetus cricetus L 1758) gefährdet ist?not-set not-set
Το γεγονός ότι ο ευρωπαϊκός κρίκητος (κρικετόμυς) ενεγράφη στο παράρτημα IV της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1992 περί της διατηρήσεως των φυσικών οικοτόπων (ενδιαιτημάτων) καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας(1), καλούμενης εν προκειμένω Οδηγία για τα ενδιαιτήματα, αποτελεί ένδειξη της εκ μέρους της Επιτροπής αναγνώρισης της ανάγκης συγκράτησης των πληθυσμών των εν λόγω ειδών σε ικανοποιητικά επίπεδα.
Die Tatsache, dass der europäische Hamster in Anhang IV der Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen(1) (so genannte Habitat-Richtlinie) aufgenommen wurde, belegt, dass sich die Kommission der Notwendigkeit bewusst ist, diese Art zu erhalten.EurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.