με συγχωρείτε
Entschuldigung · Verzeihung · entschuldigen Sie
Με συγχωρείτε! oor Duits
Με συγχωρείτε!
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Entschuldigen Sie bitte!
Με συγχωρείτε, αλλά πρέπει να διαβάσετε πολύ καλά τον Κανονισμό ως προς αυτό.
Entschuldigen Sie bitte, aber da müssen Sie die Geschäftsordnung schon ganz genau lesen.
Verzeihung!
Με συγχωρείτε, μα είπατε πως θα αναλάβετε καθήκοντα σήμερα.
Verzeihung, aber Sie sagten, Sie haben heute wieder Dienst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
με συγχωρείτε!
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Verzeihung!
Με συγχωρείτε, μπορείτε να κάνετε ένα τηλέφωνο εκ μέρους μου;
Verzeihung, Miss, können Sie einen Anruf für mich machen?
verzeihen Sie!
Βαρέθηκα να μου λένε ψέματα γι'αυτό με συγχωρείτε αν είμαι άξεστος.
Ich hab es satt, belogen zu werden, also verzeihen Sie, wenn ich etwas unsanft bin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με συγχωρείς για ένα λεπτό;
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς, Κλιφ.
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε
InspektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannopensubtitles2 opensubtitles2
Με συγχωρείτε.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς.
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς, Τοντ;
Das ist nicht das GleicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε.
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς.
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε.
Wir leben, wir sind nicht totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε.
Das ist nicht so schwer zu lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε, αλλά επρόκειτο να πάρω μια 24ωρη άδεια αύριο.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς Πάτερ, αλλά ο Βάτραχος είναι αυτός που στέκεται δίπλα σου!
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε, κ. Πουαρό.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια, με συγχωρείς.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς ένα λεπτό.
Wir lassen alle überwachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να με συγχωρείτε... που δεν θα σηκωθώ.
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε κα Πρόεδρε.
Alle Leitungen sind belegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9554 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.