με συγχωρείς oor Duits
με συγχωρείς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Entschuldigung
Με συγχωρείς, αλλά μην ξεχνάς ποιος κάνει χάρη σε ποιον εδώ.
Entschuldigung, aber vergiss nicht, wer hier wem einen Gefallen tut.
Verzeihung
Με συγχωρείς, ο καπετάνιος με έστειλε να σου πω κάτι.
Verzeihung, ich muss Ihnen etwas seitens des Captains mitteilen.
entschuldigen Sie
Γκρέτσεv, με συγχωρείς, αλλά τι σχέση έχει αυτό;
Gretchen, entschuldigen sie, aber wohin führt das hier?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Με συγχωρείς για ένα λεπτό;
Würden Sie mich kurz entschuldigen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς, Κλιφ.
Tut mir leid, Cliff.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε
Verzeihung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς
Der Verkehr war schrecklichopensubtitles2 opensubtitles2
Με συγχωρείτε.
Würden Sie mich entschuldigen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς.
Tut mir Leid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς, Τοντ;
Entschuldigung, Toad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε.
Entschuldigen Sie mich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς.
Entschuldigen Sie mich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς.
Entschuldigung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε.
Entschuldigung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε.
Verzeihung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε, αλλά επρόκειτο να πάρω μια 24ωρη άδεια αύριο.
Ich dachte, mein Dienst rund um die Uhr beginnt erst morgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε.
( Georgiana ) Entschuldigen Sie bitte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς Πάτερ, αλλά ο Βάτραχος είναι αυτός που στέκεται δίπλα σου!
Ich bitte um Verzeihung, aber es ist der Frosch, der da neben uns steht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε, κ. Πουαρό.
Verzeihung, Mr. Poirot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια, με συγχωρείς.
Hallo, entschuldige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς ένα λεπτό.
Bitte entschuldige mich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να με συγχωρείτε... που δεν θα σηκωθώ.
Sie werden entschuldigen, wenn ich nicht aufstehe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε κα Πρόεδρε.
Verzeihung, Euer Ehren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9554 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.