αυτόνομο νευρικό σύστημα
ANS · VNS · Vegetativum · ans · autonomes Nervensystem · vegetatives Nervensystem
Νευρικό σύστημα oor Duits
Νευρικό σύστημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Nervensystem
de
Gesamtheit aller Nerven- und Gliazellen in einem Organismus
Προσαρμόζει τεχνητούς νευρώνες που συνεργάζονται με το ανθρώπινο νευρικό σύστημα.
Maßgeschneiderte künstliche Neuronen arbeiten zusammen mit dem menschlichen Nervensystem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
νευρικό σύστημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Nervensystem
Προσαρμόζει τεχνητούς νευρώνες που συνεργάζονται με το ανθρώπινο νευρικό σύστημα.
Maßgeschneiderte künstliche Neuronen arbeiten zusammen mit dem menschlichen Nervensystem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φάρμακα που δρουν στο νευρικό σύστημα
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindEurLex-2 EurLex-2
Η μoριακή δoμή των εγκεφαλικών ιστών στo νευρικό σύστημα παραμoρφώνεται.
Es war hässlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το νευρικό σύστημα του Ύπαρχου Ράικερ έχει προσβληθεί από έναν άγνωστο μικροοργανισμό.
Das ist nicht das, was ich gesagt habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φάρμακα που δρουν στο αυτόνομο νευρικό σύστημα
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungEurLex-2 EurLex-2
Το νευρικό σύστημα του έχει " ψηθεί ".
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaatsoder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άτομο είναι κοντά στην πηγή ηλεκτρομαγνητικών πεδίων (EMF), το σώμα του (κεντρικό νευρικό σύστημα) εκτίθεται
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltEurlex2019 Eurlex2019
Οι ενέργειες αυτές εμπλέκουν το γαστρεντερικό και το κεντρικό νευρικό σύστημα
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltEMEA0.3 EMEA0.3
Φάρμακα που δρουν στο αυτόνομο νευρικό σύστημα
Darüber zerbreche ich mir später den KopfEurLex-2 EurLex-2
Δραστηριοποιώ τη νευρογένεση στο κεντρικό νευρικό σύστημα.
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δεσλοραταδίνη δεν διαπερνά το κεντρικό νευρικό σύστημα
Projektgruppen und LenkungsgruppenEMEA0.3 EMEA0.3
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα που δρουν στο κεντρικό νευρικό σύστημα, φαρμακευτικά παρασκευάσματα κατά των διαταραχών του ύπνου
Er hasst michtmClass tmClass
Το DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM αυξάνει τα επίπεδα της σεροτονίνης και της νορεπινεφρίνης στο νευρικό σύστημα
Bist du nervös?EMEA0.3 EMEA0.3
προορίζονται ειδικά για χρήση σε άμεση επαφή με το κεντρικό νευρικό σύστημα, οπότε υπάγονται στην κατηγορία III,
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertEurLex-2 EurLex-2
Νευρικό σύστημα
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.EuroParl2021 EuroParl2021
Η δεσλοραταδίνη δεν διαπερνά εύκολα το κεντρικό νευρικό σύστημα
Wo sind diese verdammten Ärzte?EMEA0.3 EMEA0.3
Παράγοντες για επίδραση στο περιφερειακό νευρικό σύστημα
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindtmClass tmClass
Εξετάζω το αυτόνομο νευρικό σύστημα του ασθενούς.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H372 (νευρικό σύστημα)
Ich bin geheiltEurlex2019 Eurlex2019
Οι ακόλουθες εικόνες, αποδεδειγμένα προκαλούν βιολογικές αντιδράσεις στα έντερα, και στο νευρικό σύστημα με τον πιο αισχρό τρόπο.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντούτοις, δεν εντοπίστηκε παλίνδρομη μεταξύ των συνάψεων διέλευση δραστικής Botulinum νευροτοξίνης τύπου A στον κεντρικό νευρικό σύστημα
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.EMEA0.3 EMEA0.3
Χρησιμοποίηση στα ιχθυοτροφεία σολομού της Σκωτίας μιας ουσίας που επενεργεί στο νευρικό σύστημα, της Ivermectin (Συμπληρωματ κή απάντηση)
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtEurLex-2 EurLex-2
Οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά για ανεπιθύμητες ενέργειες δοσο-εξαρτώμενες, κυρίως συμπτώματα από το νευρικό σύστημα
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktEMEA0.3 EMEA0.3
Οι πνεύμονες δεν έχουν νευρικό σύστημα.
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί ασθενείς οι οποίοι πήραν τυχαίως # mg δύο φορές ημερησίως συχνά ανέφεραν αυξημένα συμπτώματα από το νευρικό σύστημα
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenEMEA0.3 EMEA0.3
1113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.