νευρικός ιστός oor Duits
νευρικός ιστός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Nervengewebe
Και δύο από του πιο ακριβούς ιστούς στο ανθρώπινο σώμα είναι ο νευρικός ιστός και ο πεπτικός ιστός.
Zwei der teuersten Gewebearten im menschlichen Körper sind das Nervengewebe und das Gewebe im Verdauungstrakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Νευρικός ιστός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Nervengewebe
de
Grundgewebe von Gewebetieren
Ο νευρικός ιστός της αρχίζει να χειροτερεύει.
Ihr Nervengewebe beginnt zu degenerieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο νευρικός ιστός της αρχίζει να χειροτερεύει.
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, οι νευρικοί ιστοί, όπως ο εγκέφαλος, παθαίνουν καρκίνο, και τα εγκεφαλικά κύτταρα είναι επίσης τερματικά διαφοροποιημένα.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, Landwirtschaftted2019 ted2019
Και δύο από του πιο ακριβούς ιστούς στο ανθρώπινο σώμα είναι ο νευρικός ιστός και ο πεπτικός ιστός.
Er ist gesund und wohlgenährtted2019 ted2019
Από τα ζώα που επέζησαν μετά την περίοδο παρατήρησης και δεν χρησιμοποιήθηκαν για βιοχημικές μελέτες λαμβάνονται νευρικοί ιστοί και υποβάλλονται σε μικροσκοπική εξέταση.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenEurLex-2 EurLex-2
Και τώρα είναι κάτι κοινό να καταψύχωνται το ανθρώπινο δέρμα, οι κερατοειδείς, οι νευρικοί ιστοί και τα οστά για πιθανή χρήσι στο μέλλον.
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.jw2019 jw2019
Από τα ζώα που επέζησαν μετά την περίοδο παρατήρησης και δεν χρησιμοποιήθηκαν για βιοχημικές μελέτες λαμβάνονται νευρικοί ιστοί και υποβάλλονται σε μικροσκοπική εξέταση
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomeurlex eurlex
(5) Στη νόσο vCJD, το PrPTSE περιορίζεται σε λεμφοειδείς και νευρικούς ιστούς που σχετίζονται με τον πεπτικό σωλήνα (βλεννογόνος, μύες και ορογόνες κοιλότητες είναι αρνητικοί).
Hängst du jetzt den Scheck ab?EurLex-2 EurLex-2
Ο ιστός αποτελεί σύνολο κυττάρων που συνδέονται, λ.χ. με διαρθρώσεις συνεκτικών ιστών που επιτελούν την ίδια ειδική λειτουργία, λ.χ. συνεκτικοί, οστεϊκοί, μυϊκοί ή νευρικοί ιστοί ή ο κερατοειδής χιτώνας του οφθαλμού.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstnot-set not-set
Τεχνητοί βιολογικοί ιστοί και συστοιχίες ιστών, Συγκεκριμένα,, Ανθρώπινοι και ζωικοί ιστοί φλεβών, αρτηριών, οργάνων, συνδετικοί, επιθηλιακοί, μυϊκοί και νευρικοί ιστοί και συστοιχίες ιστών, Στο σύνολό τους για επιστημονική και ιατρική ερευνητική χρήση
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigtmClass tmClass
Εναλλακτικά, μπορεί να εξεταστεί το ενδεχόμενο καθιέρωσης ενός μόνιμου ελάχιστου καταλόγου ΕΥΚ που θα αφορά ιδίως νευρικούς ιστούς (εγκέφαλο, νωτιαίο μυελό) των βοοειδών ορισμένων ηλιακών ομάδων ως μέτρο προφύλαξης από μελλοντικές επιδημίες ή σποραδικά κρούσματα.
Ich warne euch!EurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τα ζώα εκτροφής που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, τα μόνα αποτελεσματικά τεστ που είναι διαθέσιμα έχουν αναπτυχθεί και αξιολογηθεί προκειμένου να χρησιμοποιηθούν στους κεντρικούς νευρικούς ιστούς (εγκέφαλος και νωτιαίος μυελός) των μηρυκαστικών.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΣΕ δήλωσε ότι, για να αποφεύγεται κάθε κίνδυνος ΣΕΒ, κατά τη συγκομιδή κρέατος από την κεφαλή και τη γλώσσα των βοοειδών που προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο πρέπει να αποφεύγεται η μόλυνση με κεντρικούς νευρικούς ιστούς και υλικό αμυγδαλών
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschieneneurlex eurlex
(5) Η ΕΣΕ δήλωσε ότι, για να αποφεύγεται κάθε κίνδυνος ΣΕΒ, κατά τη συγκομιδή κρέατος από την κεφαλή και τη γλώσσα των βοοειδών που προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο πρέπει να αποφεύγεται η μόλυνση με κεντρικούς νευρικούς ιστούς και υλικό αμυγδαλών.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dassmir das egal wäreEurLex-2 EurLex-2
''νωπό κρέας από το οποίο αφαιρέθηκαν κατά τη διαδικασία τεμαχισμού οι εμφανείς νευρικοί και λεμφικοί ιστοί''.»
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstEurLex-2 EurLex-2
ii) νευρικούς και λεμφικούς ιστούς που αποκαλύπτονται κατά τη διαδικασία αποστέωσης·
Du hast so viel dafür getan!Eurlex2019 Eurlex2019
Όλοι οι εμφανώς νευρικοί και λεμφικοί ιστοί πρέπει να αφαιρούνται.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "EurLex-2 EurLex-2
νευρικούς και λεμφικούς ιστούς που αποκαλύπτονται κατά τη διαδικασία αποστέωσης·
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen Lebeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii) νευρικούς και λεμφικούς ιστούς που αποκαλύπτονται κατά τη διαδικασία αποστέωσης·
Die Beihilfe würde vermutlichdie Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenEurlex2019 Eurlex2019
νευρικούς και λεμφικούς ιστούς που ήταν εκτεθειμένοι στη διάρκεια της διαδικασίας αποστέωσης,
Seite # enthältEurLex-2 EurLex-2
νευρικούς και λεμφικούς ιστούς που αποκαλύπτονται κατά τη διαδικασία αποστέωσης·
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii) νευρικούς και λεμφικούς ιστούς εκτεθειμένους κατά τη διαδικασία αφαίρεσης των οστών·
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undoj4 oj4
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.