Κοντρα-τενόρος
Countertenor
Τενόρος oor Duits
Τενόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Tenor
de
Stimmlage
Δεν είναι ο Λασπάρι ο καλύτερος τενόρος που υπήρξε ποτέ;
Ist Lassparri nicht der größte Tenor aller Zeiten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τενόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Tenor
Έπειτα από μια σύντομη ορχηστρική εισαγωγή, ο τενόρος αρχίζει να ερμηνεύει την πολυαναμενόμενη άρια.
Nach einer kurzen Einleitung des Orchesters stimmt der Tenor eine mit Spannung erwartete Arie an.
tenor
Δεν είναι ο Λασπάρι ο καλύτερος τενόρος που υπήρξε ποτέ;
Ist Lassparri nicht der größte Tenor aller Zeiten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι ενδιαφέρον που Αμερικανός πρόεδρος είχε σχέση με Κινέζο τενόρο, είναι όμως σοκαριστικό;
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του καλύτερου τενόρου στον κόσμο.
Schlafen Sie gut, mein KönigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα 16 του, είχε μια εκπληκτικά καθαρή φωνή τενόρου.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Εξαγριωμένη γειτονιά φωνάζει για έναν μισομεθυσμένο τενόρο που τραγουδά στις # το πρωί το La Tosca
billigt den Abschluss des Übereinkommensopensubtitles2 opensubtitles2
Μέχρι σήμερα, δύο άριες για τενόρο από την όπερα Μποέμ τραγουδιούνται περιστασιακά στην Ιταλία.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOWikiMatrix WikiMatrix
Απ'ότι ξέρω έχουν εξαιρετικό τενόρο αυτή τη σεζόν.
Ich habe dir das mitgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερωτεύτηκε με τον τενόρο, Κάρλο Ραμπάλτι.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από εδώ ο Babe Russin, τενόρο σαξόφωνο.
Lass mich malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έχετε βάλει τον μοναδικό μου τενόρο να δουλεύει στο κρύο νερό.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολυάριθμες ιταλικές λέξεις χρησιμοποιούνται σε πολλές άλλες γλώσσες για να περιγράψουν πλευρές αυτού του είδους σύνθεσης (όπερα, λιμπρέτο, σοπράνο, τενόρος), μαρτυρώντας την προέλευση της όπερας.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenjw2019 jw2019
Και είχα αυτή την ιδέα: εάν μπορούσα να μαζέψω 50 άτομα να κάνουν όλοι το ίδιο πράγμα, να τραγουδήσουν το κομμάτι τους -- σοπράνο, άλτο, τενόρος και μπάσος -- όπου και αν βρίσκονταν στον κόσμο, να ανεβάσουν τα βίντεό τους στο YouTube, θα μπορούσαμε να τα ενώσουμε όλα μαζί και να δημιουργήσουμε μια εικονική χορωδία.
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützented2019 ted2019
Ειδικά με το τενόρο σαξόφωνο.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις πόσο ντροπιαστικό είναι να έχεις έναν τυφλό τενόρο να κοιτάζει προς τα'σένα;
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω αν προσέξατε, κυρία Κόλλινς, αλλά στην πραγματικότητα ζωγράφισα τον Αη Γιώργη ώστε να μοιάζει με τον μεγαλύτερο τενόρο του κόσμου, τον Μάριο Λάνζα.
Ich Feigling habe solche AngstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχουμε καν τενόρο.
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τέσσερις φωνές (σοπράνο, άλτο, τενόρου και μπάσου) είναι διατεταγμένες η μια κάτω από την άλλη, και αυτό το συνταίριασμα των φωνών παράγει τη μουσική εκείνη που συγκλονίζει την ψυχή.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.jw2019 jw2019
Έπειτα από μια σύντομη ορχηστρική εισαγωγή, ο τενόρος αρχίζει να ερμηνεύει την πολυαναμενόμενη άρια.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie Minenjw2019 jw2019
Έπρεπε να αλλάξω το κομμάτι του τενόρου επειδή δεν ξέρω πόσοι άνδρες θα παρουσιαστούν.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να ' χετε επίσης υπόψη σας ότι κατόπιν δικής σας αίτησης, οι Σοβιετικοί θα στείλουν τον διάσημο τενόρο Βλάντιμιρ Μπιλέτνικοβ
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-Prüfungopensubtitles2 opensubtitles2
Επιπλέον, τραγουδούσα δεύτερος τενόρος στο κουαρτέτο αντρών του σταθμού μας.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.jw2019 jw2019
Οι τενόροι τώρα.
Vor mir links ist ein KirchturmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δύο από τους τρεις τενόρους.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τους τενόρους.
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν μείνει παράλυτος..... ήταν τενόρος.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, παίζ ω τενόρο σαξόφωνο.
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.