έχιδνα oor Duits
έχιδνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Viper
Echidna
Kreuzotter
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Otter · Ameisenigel · Schlange · Schnabeligel · Natter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Έχιδνα
el
Έχιδνα (μυθολογία)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Echidna
el
Έχιδνα (μυθολογία)
de
Echidna (Mythologie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Viper, Otter
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
η σύλληψη # εχιδνών (Vipera ursinii) (οι οποίες απαριθμούνται στους καταλούγους της Οδηγίας περί Οικοτόπων παράρτημα II, στη Σύμβαση CITES παράρτημα Ι), καθώς επίσης και διάφορα είδη, τα οποία συγκαταλέγονται στους καταλόγους των παραρτημάτων # και III
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenoj4 oj4
" Και το παιδί που θηλάζει θα παίζει στην τρύπα της έχιδνας, και το απογαλακτισμένο παιδί θα βάλει το χέρι του στη φωλιά της οχιάς ".
Nein, das ist die falsche KarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 «Όφεις, γεννήματα εχιδνών, πώς θέλετε φύγει από της καταδίκης της γεέννης; . . .
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istjw2019 jw2019
Δεν είναι παρά μια καταραμένη διπρόσωπη έχιδνα με την αλήθεια διαχωρισμένη από τη διχαλωτή της γλώσσα.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αξιοσημείωτο ότι ο Ιησούς Χριστός, απευθυνόμενος στους θρησκευτικούς ηγέτας των ημερών του, είπε: «Όφεις, γεννήματα εχιδνών πώς θέλετε φύγει από της καταδίκης της γεέννης;»
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnungjw2019 jw2019
Γεννήματα εχιδνών, πώς δύνασθε να λαλήτε καλά, όντες πονηροί;
Pruft euer Luftungssystem dajw2019 jw2019
Όφεις, γεννήματα εχιδνών, πώς θέλετε φύγει από της καταδίκης της γεέννης;» —Ματθ.
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenjw2019 jw2019
Αγκαθωτές έχιδνες
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.not-set not-set
Έχειπόψη της η Επιτροπή οτι η οδηγία για τους οικοτόπους 92/0043/ΕΟΚ(1) αναφέρει ειδικότερα την μοναδική για την Ολλανδία παρουσία της έχιδνας (vipera berus);
Brichst du ein oder brichst du aus?EurLex-2 EurLex-2
Όφεις, γεννήματα εχιδνών, πώς θέλετε φύγει από της καταδίκης;»
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertjw2019 jw2019
Μπορώ να σκεφτώ την έχιδνα;
mitZustimmung des Europäischen ParlamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, ούτε μια κουλουριασμένη έχιδνα από τις Πνιγμένες Χώρες δεν θα την έκανε να παγώσει τόσο.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.Literature Literature
Ο Ιησούς τους απεκάλεσε «Όφεις, γεννήματα εχιδνών.»
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in Madisonjw2019 jw2019
Αυτός απεκάλεσε τον κλήρον «υποκριτάς», «τυφλούς οδηγούς», «μωρούς και τυφλούς» και «όφεις, γεννήματα εχιδνών.»
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinjw2019 jw2019
20 »Όφεις, γεννήματα εχιδνών, πώς θέλετε φύγει από της καταδίκης της γεέννης;
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenjw2019 jw2019
Ένα από τα πιο επικίνδυνα είναι μια οχιά της άμμου (έχιδνα η αμμοδύτης [Vipera ammodytes]) στην περιοχή της Κοιλάδας του Ιορδάνη.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenjw2019 jw2019
Ας μη φαίνεται παράδοξο, λοιπόν, ότι ο Ιωάννης ο Βαπτιστής είπε στους Σαδδουκαίους και Φαρισαίους που ήλθαν να βαπτισθούν: «Γεννήματα εχιδνών, τις έδειξεν εις εσάς να φύγητε από της μελλούσης οργής;
Und die wollte ich mir zurückholenjw2019 jw2019
Συμμερίζεται άραγε η Επιτροπή την άποψη του υπογράφοντος οτι η θέση σε λειτουργία της παλαιάς εμπορευματικής σιδηροδρομικής γραμμής αντιβαίνει προς την ευρωπαϊκή οδηγία για τους οικοτόπους, σύμφωνα με την οποία εκτός από την έχιδνα προστατεύονται ειδικότερα και διάφορα είδη σαύρας και φρύνου καθώς και ο γερανός.
Außer Charmingnot-set not-set
Τα πιο επικίνδυνα φίδια στον Παναμά είναι ο δηλητηριώδης βόθρωψ, ο κροταλίας και το κοράλινο φίδι και σε μικρότερο βαθμό δυο είδη έχιδνας.
Ein Kartenleser, wie schönjw2019 jw2019
Βέβαια, τα κράτη μέλη είναι ελεύθερα να προστατεύουν ενδιαιτήματα ή είδη τα οποία δεν αναφέρονται στην οδηγία 92/0043/ΕΚ, όπως, στη συγκεκριμένη περίπτωση, την έχιδνα των Κάτω Χωρών.
Dann wollen wir mal sehenEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει ν’ αντιμετωπίσωμε το σπέρμα του Όφεως, τα «γεννήματα εχιδνών», με την προφυλακτικότητα όφεων.
Wer istjetzt erledigt?jw2019 jw2019
Το ίδιο μπορεί να λεχθή και για το άλλο μέλος της οικογενείας μονοτρημάτων, την έχιδνα.
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannjw2019 jw2019
Τελικά, απήγγειλε στους γραμματείς και στους Φαρισαίους μια δηκτική επίκριση με την οποία τους αποκαλούσε υποκριτές και έχιδνες που οδηγούνταν στη Γέεννα.—Ματθαίος, κεφάλαια 22, 23.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztjw2019 jw2019
Συμμερίζεται άραγε η Επιτροπή την άποψη τουπογράφοντος οτι η θέση σε λειτουργία της παλαιάς εμπορευματικής σιδηροδρομικής γραμμής αντιβαίνει προς την ευρωπαϊκή οδηγία για τους οικοτόπους, σύμφωνα με την οποία εκτός από την έχιδνα προστατεύονται ειδικότερα και διάφορα είδη σαύρας και φρύνου καθώς και ο γερανός.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGEurLex-2 EurLex-2
ΕΧΙΔΝΕΣ
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikationjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.