ακτιβιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων oor Duits
ακτιβιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Menschenrechtler
de
Person, die sich gewaltfrei für die Menschen- und Grundrechte einsetzt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δυστυχώς, τα μέσα ενημέρωσης εξακολουθούν να αναφέρουν αμέτρητες περιπτώσεις σύλληψης και κράτησης ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen Familienot-set not-set
Η Επιτροπή θα γνωρίζει τις πρόσφατες δολοφονίες των δύο ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κένυα.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang Anorexienot-set not-set
Μαθαίνουμε για την παρενόχληση δημοσιογράφων και τον εκφοβισμό ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι οποίοι αντιμετωπίζουν ποινικές διώξεις.
Ich fühle auch soEuroparl8 Europarl8
Υπάρχουν στοχευμένα μέτρα της ΕΕ ενάντια στη δίωξη των ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των στρατευμένων γυναικών;
Wer ist naiv, Kay?not-set not-set
Θέμα: Συλλήψεις ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν
Wir hatten eine großartige BesetzungEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Τιμωρία ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βιρμανία
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.oj4 oj4
Θέμα: Σύλληψη λευκορώσου ακτιβιστή ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Προστασία ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κολομβία
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!EurLex-2 EurLex-2
"Ανεξάρτητοι" ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων, δημοσιογράφοι ή πολιτικοί αντίπαλοι αυτομάτως κατονομάζονται "εχθροί του καθεστώτος".
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Οι πρόσφατες δολοφονίες ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κένυα
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinEurLex-2 EurLex-2
Ως ακτιβιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εκπροσώπησε επάξια τον "Χάρτη 08".
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Διώξεις ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν
Versteht mich nicht falschEurLex-2 EurLex-2
Αυτή τη φορά, πρόκειται για την υπόθεση μιας δικηγόρου που προστατεύει ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch sprechesogar ganze SätzeEuroparl8 Europarl8
Ανέφεραν κατάφωρη παρεμπόδιση της αντιπολίτευσης κατά τη διάρκεια της εκλογικής εκστρατείας και παρενόχληση ανεξάρτητων δημοσιογράφων και ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungEuroparl8 Europarl8
Θεωρώ πως αυτή η ποινή είναι ενδεικτική της ενίσχυσης της εκστρατείας των κινεζικών αρχών κατά των ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieEuroparl8 Europarl8
εκτιμώντας ότι οι κρατήσεις και οι έρευνες για ηγέτες της αντιπολίτευσης, ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ανεξάρτητους δημοσιογράφους εξακολουθούν χωρίς διακοπή,
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnnot-set not-set
Από το 2006, όπως ανέφεραν και οι συνάδελφοί μου βουλευτές, έχουν σημειωθεί δολοφονίες δημοσιογράφων, ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, δικηγόρων, αγροτών και ιερέων.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenEuroparl8 Europarl8
Ένα λαϊκό δικαστήριο του Πεκίνου έκρινε τον Gao Zhisheng, δικηγόρο και ακτιβιστή ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ένοχο «υποκίνησης ανατρεπτικών ενεργειών κατά του κράτους».
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassennot-set not-set
Αφίσα για τους #Douma4 για την εκστρατεία απελευθέρωσης κορυφαίων ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και προσωπικοτήτων της αντιπολίτευσης, που έχουν απαχθεί από ισλαμιστές μαχητές.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertgv2019 gv2019
Κατά τα φαινόμενα, στο Ιράν υπάρχει στοχευμένη δράση ενάντια στις γυναίκες και τους ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ώστε να τους κάνουν να σιωπήσουν.
Nein, hier.Nimm dasnot-set not-set
χαιρετίζει την απελευθέρωση, μετά τον τελευταίο Διάλογο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, ορισμένων κρατουμένων ακτιβιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και συνδικαλιστών·
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
έχοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για την προστασία των ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων οι οποίες εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τον Ιούλιο
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeoj4 oj4
Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχουν κατηγορήσει την Google ότι βοηθάει την κινεζική κυβέρνηση στην καταπίεση των πολιτών της και ιδίως των ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Herausforderung angenommenEuroparl8 Europarl8
916 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.