αμηνόρροια oor Duits
αμηνόρροια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Amenorrhö
Κολπική αιμορραγία, μηνορραγία, αμηνόρροια, κολπίτιδα, μαστοδυνία
Vaginalblutungen, Menorrhagie, Amenorrhö, Vaginitis, Schmerzen in der Brustdrüse
Amenorrhoe
Ορισμένοι χρήστες ενδέχεται να παρουσιάσουν αμηνόρροια ή ολιγομηνόρροια έπειτα από τη διακοπή των ορμονικών αντισυλληπτικών, ειδικά σε περίπτωση που τέτοιου τύπου κατάσταση προϋπάρχει
Bei einigen Anwenderinnen kann es nach dem Absetzen eines hormonellen Kontrazeptivums zu Amenorrhoe oder Oligomenorrhoe kommen, besonders wenn ein solcher Zustand früher schon vorlag
Periodenausfall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κολπική αιμορραγία, μηνορραγία, αμηνόρροια, κολπίτιδα, μαστοδυνία
Keinen ZielkodeEMEA0.3 EMEA0.3
Φάρμακα για θεραπεία διαταραχών ανάπτυξης, αιματολογικών διαταραχών, μεταβολικών διαταραχών, αυτοάνοσων παθήσεων, καρκίνου και παθήσεων που σχετίζονται με τον καρκίνο, μεγαλακρίας, αναιμίας, ουδετεροπενίας, πολλαπλής σκλήρωσης, ρευματοειδούς αρθρίτισας ή διαβήτη, ηπατίτιδας και παθήσεων που σχετίζονται με την κακή διατροφή, όπως ανοσοποιητικής ανεπάρκειας, φυματίωσης, δευτεροπαθούς αμηνόρροιας και/ή στειρότητας
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebentmClass tmClass
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα, φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση και πρόληψη λιποατροφίας, λιποδυστροφίας, υποθαλαμικής αμηνόρροιας, έλλειψης λεπτίνης, μεταβολικών διαταραχών, ενδοκρινικών παθήσεων και διαταραχών, διαβήτη, ηπατομεγαλίας, ορμονικών παθήσεων και διαταραχών, παχυσαρκίας, διατροφικών διαταραχών, γαστρεντερικών διαταραχών, ανοσολογικών διαταραχών, φλεγμονών και φλεγμονωδών νόσων, νευρολογικών διαταραχών, ψυχιατρικών διαταραχών, πόνων, παθήσεων και διαταραχών του περιφερειακού νευρικού συστήματος, αναπαραγωγικών διαταραχών, σεξουαλικής δυσλειτουργίας, ουρολογικών διαταραχών
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seintmClass tmClass
Κριτήρια για γυναίκες χωρίς δυνατότητα τεκνοποίησης Μια γυναίκα ασθενής ή σύντροφος ενός άνδρα ασθενούς θεωρείται ότι έχει δυνατότητα τεκνοποίησης, εκτός εάν ικανοποιείται τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα κριτήρια: • Ηλικία ≥ # ετών και φυσιολογικά αμηνορροϊκή για ≥ # έτος * • Πρόωρη ωοθηκική ανεπάρκεια, επιβεβαιωμένη από ειδικό γυναικολόγο • Προηγούμενη αμφοτερόπλευρη σαλπιγγοωοθηκεκτομή ή υστερεκτομή • XY γονότυπος, σύνδρομο Turner, αγενεσία της μήτρας. * Η αμηνόρροια μετά από αντικαρκινική θεραπεία δεν αποκλείει δυνατότητα τεκνοποίησης
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenEMEA0.3 EMEA0.3
Οι γυναίκες που επιδίδονται τακτικά σε υπερβολικά σκληρή σωματική άσκηση κινδυνεύουν να πάθουν οστεοπόρωση, διαταραχές της διατροφής και αμηνόρροια —δηλαδή διακοπή του εμμηνορρυσιακού κύκλου, ανέφερε η βραζιλιάνικη εφημερίδα Φόλια.
Angesichts der verfügbaren(vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindjw2019 jw2019
Σπάνια, σε γυναίκες μετά από παρατεταμένη χρήση φαρμάκων αυτής της κατηγορίας είναι δυνατόν να προκληθεί γαλακτόρροια, αμηνόρροια (διακοπή της περιόδου) ή μεταβολή της περιοδικότητας της εμμηνορρυσίας
lch weiß, was du machstEMEA0.3 EMEA0.3
Διαταραχές του αναπαραγωγικού συστήματος και του μαστού Κατά τη μέση περίοδο παρακολούθησης των # μηνών παρατηρήθηκε ότι η αμηνόρροια συνεχιζόταν σε # ασθενείς από τις # που είχαν εμφανίσει αμηνόρροια στο τέλος της χημειοθεραπείας
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirEMEA0.3 EMEA0.3
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση της εμμηνόπαυσης και των μετεμμηνοπαυσιακών συμπτωμάτων, της αμηνόρροιας και της κολπικής ατροφίας
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.tmClass tmClass
Ορισμένοι χρήστες ενδέχεται να παρουσιάσουν αμηνόρροια ή ολιγομηνόρροια έπειτα από τη διακοπή των ορμονικών αντισυλληπτικών, ειδικά σε περίπτωση που τέτοιου τύπου κατάσταση προϋπάρχει
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtEMEA0.3 EMEA0.3
Παρόμοια, σύμφωνα με κάποιο γιατρό, οι νέοι που προσπαθούν να μην τρώνε καθόλου μπορεί να υποφέρουν από «κόπωση, . . . κατάθλιψη, ρίγη, κατώτερη απόδοση στο σχολείο, δυσκοιλιότητα, άγχος, αμηνόρροια [αφύσικη καταστολή ή έλλειψη της έμμηνης ροής] και διανοητική νωθρότητα».
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.jw2019 jw2019
Θα πρέπει να χρησιμοποιείται μία τουλάχιστον και κατά προτίμηση δύο αλληλοσυμπληρούμενες μορφές αντισύλληψης, συμπεριλαμβανομένου προφυλακτικού. • Ακόμη και αν έχει αμηνόρροια πρέπει να ακολουθεί όλες τις συμβουλές για την αποτελεσματική αντισύλληψη. • Πρέπει να είναι σε θέση να συμμορφώνεται με τα μέτρα αποτελεσματικής αντισύλληψης
Anders als ichEMEA0.3 EMEA0.3
Μη φυσιολογική εκσπερμάτιση, αμηνόρροια, διόγκωση μαστού, γυναικομαστία, ακράτεια, μηνορραγία
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenEMEA0.3 EMEA0.3
Θεραπεύει αμηνόρροια, μυκητίαση, κολπίτιδα.
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμηνόρροια (έλλειψη έμμηνου ρύσης)
Geht zum Hausjw2019 jw2019
Αμηνόρροια
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelEMEA0.3 EMEA0.3
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα, φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση και πρόληψη λιποατροφίας, λιποδυστροφίας, υποθαλαμικής αμηνόρροιας, έλλειψης λεπτίνης, μεταβολικών διαταραχών, ενδοκρινικών παθήσεων και διαταραχών, διαβήτη, ηπατομεγαλίας, ορμονικών παθήσεων και διαταραχών, παχυσαρκίας, διατροφικών διαταραχών, γαστρεντερικών διαταραχών, ανοσολογικών διαταραχών, φλεγμονών και φλεγμονωδών νόσων, νευρολογικών διαταραχών, ψυχιατρικών διαταραχών, πόνων, παθήσεων και διαταραχών του περιφερειακού νευρικού συστήματος, αναπαραγωγικών διαταραχών, σεξουαλικής δυσλειτουργίας, ουρολογικών διαταραχών
Herolde verkünden die NeuigkeitentmClass tmClass
Αμηνόρροια, Όγκος μαστών, ∆υσπλασία τραχήλου (μήτρας), Υπομηνόρροια, Μηνομητρορραγία, Ολιγομηνόρροια, Αναστολή γαλουχίας
Bringen Sie ihn auch mit?EMEA0.3 EMEA0.3
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.