ασορτί oor Duits
ασορτί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
passend
Αν το αγνοήσεις αυτό, θα υπάρξει και ασορτί κολιέ.
Wenn du das ignorierst, dann ist da eine passende Kette für dich drin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Βασίλισσα, που φοράει ένα παλτό σε ζωηρό μπλε μεταξωτό ύφασμα και ασορτί καπέλο μοιράζεται τη δημοσιότητα με τον σμήναρχο Τάουνσεντ που τη συνοδεύει στην περιοδεία της.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι θα αγοράσω αρκετό ύφασμα, για να κάνω κι ένα καπελάκι ασορτί.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασορτί κοσμήματα
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Είχα μια εικόνα 10 κοριτσιών να κάθονται σε μια σκηνή διαβάζοντας βιβλία φορώντας ασορτί νυχτικά.
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENted2019 ted2019
Ευτυχώς που δεν σου πήρα και την ασορτί τιάρα.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ασορτί συρραπτικό.
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη το δοκιμάσεις στο σπίτι των πεθερικών, με ασορτί τουρμπάνι στο κεφάλι.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το νγκουσουό έχει πολλές χρήσεις, και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως ασορτί κάλυμμα του κεφαλιού ή για να δέσει μια μητέρα το μωρό της στην πλάτη της.
Sie können auch im Wagen wartenjw2019 jw2019
Φαντάσου, παραλίγο να σου ζητήσω να βάλουμε ασορτί φόρεμα απόψε.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κενό σπίτι προς πώληση στα βόρεια. Μερικοί χίπηδες στην άλλη μεριά. με ασορτί στάμπες, " Συνύπαρξης ".
Jetzt weiß, dass ich Recht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επόμενη, η Σούζαν Μπόρμαν... τέλεια και όμορφη μ'αυτό το γαλλικό ροζ μοδάτο παλτό... με την ασορτί πλισέ φούστα με πλούσια μέση.
Ich habe sie aus dem Chor geholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί άνθρωποι με ασορτί πυτζάμες δεν βγαίνουν ραντεβού.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ασορτί πιάτα και ποτήρια και καινούργιο καναπέ.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρέχει αλλά φοράει μόνο ένα καταπληκτικό παπούτσι ασορτί με την καταπληκτική τουαλέτα της γι'αυτό κουτσαίνει, είναι ένα εύκολο θύμα.
Laut Datum vor vier WochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομπρέλες και τσαντάκια, ασορτί με νυφικά και βραδινά φορέματα
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENtmClass tmClass
Είναι ασορτί
Im Sinne dieses Titels gelten alsopensubtitles2 opensubtitles2
Ελπίζω να έφτιαξες κι ένα ασορτί μαντήλι για τα μάτια για να μην με δει ο Zach.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως έχεις ασορτί τσάντα για όλα αυτά;
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υφάσματα πωλούμενα ως αναπόσπαστο μέρος έτοιμων ειδών ένδυσης, Συγκεκριμένα, Κοστούμια, Μπλούζες, Πουκάμισα, Φούστες, Σώβρακα, Παντελόνια κοντά, Φανέλες, Σακάκια, Μπουφάν, Σπορ σακάκια (μπλέιζερ), Πανωφόρια, Στολές, Αθλητικές φόρμες,Στρατιωτικές στολές, Ρόμπες και πιτζάμες, Σύνολα μπάνιου, Αθλητικά ενδύματα, Συγκεκριμένα, Μπλουζάκια, Κάτω μέρη ένδυσης,Και ασορτί σετ από άνω και κάτω μέρη ένδυσης, Ποδιές, γάντια
Grämen Sie sich nichttmClass tmClass
Σύνολο υφαντουργικών ειδών αποτελούμενο από σάρπα της κλάσης 6117 και ασορτί γάντια της κλάσης 6116 που παρουσιάζονται από κοινού με σκουλαρίκια από κοινά μέταλλα της κλάσης 7117.
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztEurLex-2 EurLex-2
Χρειάζομαι μια ασορτί σαλιάρα.
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοράει ασορτί γραβάτα και μανικετόκουμπα.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα, συγκεκριμένα, παντελόνια, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, παντελόνια, κοστούμια, ασορτί σετ για κοστούμια, εξωτερικά ενδύματα, σακάκια, αντιανεμικά μπουφάν, γιλέκα, παλτά, αθλητικά παλτά, πουκάμισα, πουκάμισα για επίσημο ντύσιμο, καλύμματα λαιμού, γραβάτες, μαντίλια για τον λαιμό, πλεκτά και υφασμένες μπλούζες, πουλόβερ, μπλούζες, φορέματα, παντελόνια κοντά, παντελόνια τζιν, κοντομάνικες μπλούζες, αθλητικές φανέλες, κολεγιακές μπλούζες, παντελόνια αθλητικής φόρμας, αθλητικά ενδύματα, παντελόνια γυμναστικής, μπλούζες και φόρμες προθέρμανσης, αθλητικοί στηθόδεσμοι, κάλτσες κοντές, καλσόν, εσώρουχα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ζώνες, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, κολάν, καλσόν, κάλτσες κοντές, αδιάβροχα ενδύματα, αδιάβροχα, μαγιό, ενδύματα για τον ύπνο, γυναικεία νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες και περικάρπια
Und auf lhre TrauertmClass tmClass
Ασορτί στολές?
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι αλλά, το ασορτί σορτσάκι μου ζουλάει τα απ'αυτά μου.
Problem gelöstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.