ασχημόπαπο oor Duits
ασχημόπαπο
el
ασχημόπαπο (χαρακτηρισμός)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
hässliches Entlein
el
Το ασχημόπαπο (ο τίτλος του παραμυθιού του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν)
Θα μπορούσατε να πείτε, ότι είναι το ασχημόπαπο!
Man kann sagen, sie ist das hässliche Entlein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι σαν να ξαναγύριζε ο Χανς Άντερσεν στη λίμνη της παιδικής του ηλικίας, για να δη ότι το ασχημόπαπο είχε γίνει ένας ακόμη ασχημότερος κύκνος.»
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenjw2019 jw2019
Θα σκοτωνομουν αν ηθελε να βγει με αυτο το ασχημοπαπο.
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο πατέρας του άσχημόπαπου.
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, το «ασχημόπαπο» που μεταφέρει 128 επιβάτες με ταχύτητα 2 Μαχ (διπλάσια από την ταχύτητα του ήχου) έχει ικανοποιήσει την Μπρίτις Έργουεϊζ και την Ερ Φρανς, οι οποίες το χρησιμοποιούν.
Schätzer und Schadensgutachterjw2019 jw2019
Θα μπορούσατε να πείτε, ότι είναι το ασχημόπαπο!
Kommt er wirklich aus Yorkshire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ασχημόπαπο θα'σουν.
Aus SchwedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζει πως είναι ασχημόπαπο.
Bitte anschnallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή παρομοίωση, γιατί θα χρειαστεί θαύμα για να γίνουν αυτά τα ασχημόπαπα, κύκνοι.
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς ένα ασχημόπαπο...
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ασχημόπαπο μεταμορφώθηκε σε κύκνο.
Eine vorbildliche HausfrauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.