αυτόπτης μάρτυρας oor Duits
αυτόπτης μάρτυρας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Augenzeuge
de
Jemand, der etwas beobachtet hat und darüber berichten kann.
Augenzeugin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πού είναι οι αυτόπτες μάρτυρες;
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεπτόταν την Εκκλησία, βασισμένη πάνω στη μαρτυρία αυτόπτων μαρτύρων, τους Αποστόλους.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem Organismusvatican.va vatican.va
Αυτόπτης μάρτυρας στην πυρκαγιά της Καρακάρα
Bitte lass michopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Ιησούς Χριστός ήταν αυτόπτης μάρτυρας των γεγονότων που περιέγραψε, επειδή υπήρχε στον ουρανό πριν ζήσει στη γη.
Generaldirektor für Fischereijw2019 jw2019
Δεν υπήρχαν αυτόπτεις μάρτυρες.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας κουκλοθέατρο-παίχτης δολοφονείται και οι μόνοι αυτόπτες μάρτυρες στη δολοφονία είναι οι κούκλες του.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε δικαστά, πάνω από 75% όσων κατηγορούνται άδικα για βιασμό είναι επειδή έκαναν λάθος οι αυτόπτες μάρτυρες.
Setzen Sie sich bitte hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, ενώ υπάρχουν αυτόπτες μάρτυρες πυροβολισμών από κυβερνητικό ελικόπτερο
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.not-set not-set
Είναι μαρτυρία αυτόπτη μάρτυρα, και πρόκειται να καταθέσει;
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως λέμε " χαρούμενος με την ανταμοιβή αυτόπτης μάρτυρας ".
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Yekatom έχει παρατηρηθεί από αυτόπτες μάρτυρες να εισπράττει αυτοπροσώπως μέρος των προαναφερθέντων παράνομων φόρων.
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels undgegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όχι με τεχνολογία ακτινών'σγκαρντ, που ένας αυτόπτης μάρτυρας επιβεβαίωσε ότι είναι η μέθοδος που χρησιμοποιείται.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτόπτες μάρτυρες ανέφεραν ότι μασκοφόροι αστυνομικοί, «στο πέρασμά τους, έσπειραν την καταστροφή», χτυπώντας πάνω από 50 Μάρτυρες.
Zolltarifliche Abgabenbegünstigungjw2019 jw2019
O Λοχίας Γουεμπ καλείται ως αυτόπτης μάρτυρας του εγκλήματος
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtopensubtitles2 opensubtitles2
Ποτέ δυο αυτόπτες μάρτυρες, δεν συμφωνούν απολύτως σε όλα.
Warten Sie bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έλεγα πως 30 χρόνια υποθέσεων αυτόπτων μαρτύρων... μιλάνε από μόνες τους, ως αδιάσειστες αποδείξεις.
Betrunken bist du mir lieber als totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θ' ακούσετε πληροφορίες...... γι ' αυτή τη ληστεία από αυτόπτες μάρτυρες
Wenn sie mein Vater wärenopensubtitles2 opensubtitles2
Υπήρχαν... καθόλου αυτόπτεις μάρτυρες;
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαρτυρίες Από Αυτόπτες Μάρτυρες
Was haben Sie mit den anderen gemacht?jw2019 jw2019
Δε θέλουν αυτόπτες μάρτυρες
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtopensubtitles2 opensubtitles2
Μου φαίνεται σχεδόν χωρίς νόημα να μιλάμε για θρύλους όταν έχουμε να κάνουμε με αυτόπτες μάρτυρες.»
Das weißt dujw2019 jw2019
Ήμουν αυτόπτης μάρτυρας... σε μια απόπειρα της Φατρίας για ληστεία... στις αποβάθρες του Μπρούκλιν χτες το βράδυ. Περίμενε.
Ist aIIes in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ΑΥΤΟΠΤΕΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΤΩΝ ΚΑΛΩΝ ΣΑΣ ΕΡΓΩΝ”
Sie sind jung, mein Freundjw2019 jw2019
αυτόπτες μάρτυρες του ναυτικού ατυχήματος ή συμβάντος
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienEurLex-2 EurLex-2
988 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.