για διάφορους σκοπούς oor Duits
για διάφορους σκοπούς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
zu verschiedenen Zwecken
Πολλές τέτοιες συγκρίσεις καταρτίζονται από διάφορους οργανισμούς, για διάφορους σκοπούς και συχνά δημοσιεύονται στον τύπο.
Viele dieser Vergleiche werden von verschiedenen Organen zu verschiedenen Zwecken erstellt und häufig in der Presse verbreitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Στον Ιεζεκιήλ δόθηκαν οράματα και αγγέλματα για διάφορους σκοπούς και διάφορα ακροατήρια.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem Bernsteinjw2019 jw2019
χρήση του Διαδικτύου για διάφορους σκοπούς από ιδιώτες ή/και νοικοκυριά
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten Bestimmungenoj4 oj4
β) Χρήση του διαδικτύου για διάφορους σκοπούς από άτομα και/ή νοικοκυριά
Hier sind deine Notizen, Chefeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στην Ευρώπη έχουν εντοπιστεί περισσότερα από 320 είδη εδάφους, τα οποία αξιοποιούνται για διάφορους σκοπούς.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindEurLex-2 EurLex-2
Τραπέζια και έπιπλα για διάφορους σκοπούς, κυρίως τραπέζια και έπιπλα μαλάξεως (μασάζ)
Ja.Ich mache meinen JobtmClass tmClass
Πολλές τέτοιες συγκρίσεις καταρτίζονται από διάφορους οργανισμούς, για διάφορους σκοπούς και συχνά δημοσιεύονται στον τύπο
Mach deinen Mund aufoj4 oj4
χρήση του διαδικτύου και άλλων ηλεκτρονικών δικτύων για διάφορους σκοπούς από άτομα και/ή νοικοκυριά,
Und James Brown auch nichtEurLex-2 EurLex-2
Χρήση του διαδικτύου για διάφορους σκοπούς από ιδιώτες ή/και νοικοκυριά
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrigeKabel zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
Χρήση του Διαδικτύου για διάφορους σκοπούς από ιδιώτες ή/και νοικοκυριά
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnoj4 oj4
Η συνοχή εστιάζεται στη συνέπεια μεταξύ των στατιστικών που παράγονται για διάφορους σκοπούς.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenEurLex-2 EurLex-2
δ) το ποσό των υαλόχελων και το ποσοστό των χελιών εξ αυτών που χρησιμοποιήθηκε για διάφορους σκοπούς.
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenEurLex-2 EurLex-2
Χρήση του Διαδικτύου για διάφορους σκοπούς από ιδιώτες ή/και νοικοκυριά
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannoj4 oj4
χρήση του διαδικτύου για διάφορους σκοπούς από ιδιώτες ή/και νοικοκυριά,
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?EurLex-2 EurLex-2
· χρήση του διαδικτύου και άλλων ηλεκτρονικών δικτύων για διάφορους σκοπούς από άτομα και/ή νοικοκυριά,
Jahre sind genugnot-set not-set
Εργασίες γραφείου, όπου περιλαμβάνεται επίδειξη προϊόντων, παρουσίαση προϊόντων με όλα τα μέσα επικοινωνίας και για διάφορους σκοπούς πώλησης
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (RtmClass tmClass
Χρήση του διαδικτύου για διάφορους σκοπούς από ιδιώτες και/ή νοικοκυριά
Und beeil dichEurLex-2 EurLex-2
β) χρήση του διαδικτύου και άλλων ηλεκτρονικών δικτύων για διάφορους σκοπούς από άτομα και/ή νοικοκυριά·
Artikel # Absätze# und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der Landwirtschafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Χρήση του Διαδικτύου για διάφορους σκοπούς από ιδιώτες και/ή νοικοκυριά
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzEurLex-2 EurLex-2
χρήση του διαδικτύου και άλλων ηλεκτρονικών δικτύων για διάφορους σκοπούς από άτομα και/ή νοικοκυριά
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenoj4 oj4
Όμως, τα δύο στοιχεία συνυπολογίστηκαν για διάφορους σκοπούς και αφαιρέθηκαν ξεχωριστά.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Μέτρο 32: Επιχορηγήσεις για διάφορους σκοπούς.
Ablauf der mündlichen VerhandlungEurLex-2 EurLex-2
8248 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.