για διακόσμηση oor Duits
για διακόσμηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
zur Zierde
Δεν είχε θρησκευτικές προεκτάσεις, αλλά σχεδιάστηκε για διακόσμηση.
Sie hatte keinerlei religiöse Bedeutung, sondern war zur Zierde gedacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υλικά και μέσα για διακόσμηση και καλλιτέχνες από χαρτί ή χαρτόνι
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammentmClass tmClass
Εξοπλισμός για διακόσμηση βεράντας.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ψάρια θάλασσας, ζωντανά, για διακόσμηση
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μικροί αστακοί Νορβηγίας (Nephrops norvegicus), ζωντανοί, για διακόσμηση
Wir wissen nicht, was ergeben heisstEurLex-2 EurLex-2
Αρωματισμού (Προϊόντα -), Αιθέρια (Έλαια -), Καλλυντικά, Βερνίκια ονύχων, Όνυχες (προϊόντα περιποίησης -ων), Αυτοκόλλητα για διακόσμηση νυχιών
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten isttmClass tmClass
Υφάσματα για διακόσμηση
Weil es vorbei isttmClass tmClass
Χαριτωμένες φιγούρες για διακόσμηση προσωπικού χώρου με λουράκια
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden isttmClass tmClass
Καραβίδες (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) για διακόσμηση
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Ψάρια για διακόσμηση
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenoj4 oj4
Περιλαμβάνονται τα ζωντανά μαλάκια για διακόσμηση όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/2008.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstEurLex-2 EurLex-2
Αποξηραμένα άνθη για διακόσμηση
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.tmClass tmClass
Εργαλεία διάστιξης για διακόσμηση νυχιών χεριού
Und das Gepäck aufs ZimmertmClass tmClass
Αυτοκόλλητα για διακόσμηση νυχιών
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.tmClass tmClass
Παρασκευάσματα από βότανα, βότανα για πασπάλισμα και μείγματα βοτάνων-αλατιού για την παρασκευή τροφίμων και καρυκευμάτων για διακόσμηση
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdentmClass tmClass
Εργαλεία για διακόσμηση νυχιών με κουκκίδες
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?tmClass tmClass
Είδη από δέρμα και από απομιμήσεις δέρματος, για διακόσμηση αλυσίδων κλειδιών
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel isttmClass tmClass
Φωτεινές επιγραφές για διακόσμηση, διαφήμιση ή ως υπόδειξη
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremtmClass tmClass
Αλλά δεν γνωρίζουν αν τα μπαχαρικά χρησιμοποιούνταν για φαγητό, φαρμακευτική αγωγή ή απλά για διακόσμηση.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilted2019 ted2019
Επιρράμματα θερμικής επικόλλησης για διακόσμηση ειδών υφαντουργίας
Sonstige AuskünftetmClass tmClass
Άλλα ζωντανά μαλακόστρακα για διακόσμηση
Darreichungsform Art der AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας, συγκεκριμένα τυπωμένα και μη τυπωμένα υφάσματα για διακόσμηση και επένδυση
Keine StrauchrabattentmClass tmClass
Μιλάμε για διακόσμηση, τρύπημα...
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρτί τοιχοστρωσίας (ταπετσαρία), επενδύσεις τοίχου μη υφασμάτινες, επιστρώσεις δαπέδου, προοριζόμενες για διακόσμηση δαπέδων που περιλαμβάνονται στην κλάση 27
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomentmClass tmClass
4039 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.