δίνω συνέντευξη oor Duits
δίνω συνέντευξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
sich vorstellen
Έδωσα συνέντευξη και πήρα τη δουλειά.
Hab mich vorgestellt und den Job gekriegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η οικογένεια του δολοφονημένου νοσοκόμου, δίνει συνέντευξη.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν δίνουν συνέντευξη στην τηλεόραση, δεν μπορείτε να ξεχωρίσετε τον έναν από τον άλλον.»
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtjw2019 jw2019
'Οταν δίνω συνέντευξη εδώ, ντρέπομαι.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίνω συνέντευξη για δουλειά;
Nicht über # °C lagernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίνει συνέντευξη τύπου.
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις ότι κάθομαι όλη την ημέρα και δίνω συνεντεύξεις.
Denkt morgen daranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα δίνουν συνεντεύξεις, συζητούν για τα απομνημονεύματά τους.
Gesamtergebnisse der PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίνω συνέντευξη σε μισή ώρα.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν δίνω συνεντεύξεις.
Die Spiele des Magistrats rücken näherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδόν όλοι όσοι δίνουν συνέντευξη συμφωνούν: δεν τους είπαν ποτέ ότι ο μύλος θα αποσυναρμολογούνταν.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.gv2019 gv2019
Δε δίνω συνεντεύξεις.
Ich gebe ihnen NamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ρόρι δίνει συνέντευξη στο Γέιλ.
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ράιαν δίνει συνέντευξη τύπου.
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ίδιο ισχύει και όταν δίνετε συνέντευξη στη συνάθροιση.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenjw2019 jw2019
Για τι δουλειά δίνεις συνέντευξη;
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν γνωρίζουμε δόξα, ούτε δίνουμε συνεντεύξεις στο CNN.
Nein, Sie haben RechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίνει συνέντευξη Τύπου σήμερα, ίδιο μέρος, ίδια ώρα.
Leistungen bei ArbeitslosigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως δεν δίνω συνεντεύξεις, αλλά ξέρεις κάτι;
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτη φορά δίνω συνέντευξη για να νοικιάσω διαμέρισμα.
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αύριο δίνεις συνέντευξη σ'ένα τοπικό ραδιοφωνικό σταθμό του Πιτσμπουργκ;
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι έξω με εγγύηση και δίνει συνεντεύξεις καταδικάζοντας τον Κυβερνήτη.
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί της δίνεις συνεντεύξεις;
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρίτσμοντ δίνει συνέντευξη Τύπου σε μια ώρα.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κάβουρας δίνει συνέντευξη στον Περτς, κι εγώ δεν είχα ούτε έναν πελάτη!
lch sehe die Menge zurücktretenopensubtitles2 opensubtitles2
173 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.