δίνω το καλό παράδειγμα oor Duits
δίνω το καλό παράδειγμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
mit gutem Beispiel vorangehen
Χρειάζεται επίσης να είμαστε αξιόπιστοι και να δίνουμε το καλό παράδειγμα.
Wir sollten auch glaubwürdig sein und mit gutem Beispiel vorangehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Να δίνετε το καλό παράδειγμα περιορίζοντας τα δικά σας σχόλια στο χρόνο που σας αναλογεί.
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen Unionjw2019 jw2019
Να δίνετε το καλό παράδειγμα.
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlichdes Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenjw2019 jw2019
Όσον αφορά τη συμπεριφορά του Κοινοβουλίου, συμφωνώ ότι πρέπει να δίνουμε το καλό παράδειγμα.
Ich tat, wie du befahlst, OnkelEuroparl8 Europarl8
4.2.2 Η δημόσια διοίκηση πρέπει να δίνει το καλό παράδειγμα.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenEurLex-2 EurLex-2
Κάποιος πρέπει να δίνει το καλό παράδειγμα.
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Γαλλία προηγείται εδώ δίνοντας το καλό παράδειγμα.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersEuroparl8 Europarl8
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ αναμένεται να δίνουν το καλό παράδειγμα στα παιδιά τους.
Dass Frauen mehr wert sind als Männerjw2019 jw2019
Μπορούμε να βοηθούμε τα καινούρια άτομα δίνοντας το καλό παράδειγμα μέσω τακτικής συμμετοχής στις Χριστιανικές συναθροίσεις.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtjw2019 jw2019
Οι δημόσιες αρχές πρέπει να πρωτοστατούν δίνοντας το καλό παράδειγμα.
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißEurLex-2 EurLex-2
Οι πρεσβύτεροι που δίνουν το καλό παράδειγμα μπορούν να αναμένουν ότι η εκκλησία θα ανταποκρίνεται στη διδασκαλία τους.
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenjw2019 jw2019
Δίνουν το καλό παράδειγμα ως Χριστιανοί άντρες.
Solange es dein eigener istjw2019 jw2019
Ένας που ενεργεί ως κυρίαρχος ενσταλάζει φόβο· εκείνος που δίνει το καλό παράδειγμα ενσταλάζει στοργή.—1 Πέτρ.
Ihr dürft mir nichts tunjw2019 jw2019
Οι πρεσβύτεροι πρέπει να δίνουν το καλό παράδειγμα για εφαρμογή της αληθινής Χριστιανοσύνης στην εκκλησία.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernjw2019 jw2019
Θα σιγανευτείς, δίνοντας το καλό παράδειγμα, όπως ακριβώς ήθελες να κάνεις εσύ στη Σιουάν Σάντσε.
Die Leute zählen auf unsLiterature Literature
Οι δημόσιες αρχές πρέπει να ηγούνται δίνοντας το καλό παράδειγμα.
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenEurLex-2 EurLex-2
Ο καλύτερος τρόπος είναι να δίνετε το καλό παράδειγμα.
Na dann, Junge, aufmachenjw2019 jw2019
Το ΗΒ, ως χώρα που ασκεί την Προεδρία, δίνει το καλό παράδειγμα;
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den Niederlandennot-set not-set
Το πρεσβυτέριο θα πρέπει να δίνει το καλό παράδειγμα σχετικά μ’ αυτό.
Betrifft: Wirksamkeit von Sonnencremesjw2019 jw2019
Υποστηρίζω ολόκαρδα την Επιτροπή στην προσπάθειά της να απαιτήσει από τα κράτη μέλη να δίνουν το καλό παράδειγμα.
lch hätte es wissen müssenEuroparl8 Europarl8
Έχουμε καθήκον να δίνουμε το καλό παράδειγμα, όμως σήμερα δώσαμε κακό παράδειγμα.
Retten Sie LebenEuroparl8 Europarl8
Ο δάσκαλος του Λόγου του Θεού πρέπει να δίνει το καλό παράδειγμα στους σπουδαστές του.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenjw2019 jw2019
Οι Επιδέξιοι Γονείς Δίνουν το Καλό Παράδειγμα
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte Vorsorgejw2019 jw2019
3, 4. (α) Πώς μπορούν οι γονείς να δίνουν το καλό παράδειγμα στα παιδιά τους;
Wir dachten lange darüber nachjw2019 jw2019
• Πώς μπορούν οι γονείς να δίνουν το καλό παράδειγμα όσον αφορά την προσευχή και τη μελέτη της Γραφής;
Ich blick nicht mehr durchjw2019 jw2019
Λένε πως είναι ευγενικός, με τρόπους... δίνει το καλό παράδειγμα στους άλλους, συμπεριφέρεται σωστά.
Rauch bitte nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.