εγκεφαλικός όγκος oor Duits
εγκεφαλικός όγκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
hirntumor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Εγκεφαλικός όγκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Hirntumor
de
Tumor im Gehirn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Γουίλσον βρήκε μερικούς ταχείας ανάπτυξης απατηλούς ή μαγικούς εγκεφαλικούς όγκους.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλες ανέπτυξαν εγκεφαλικούς όγκους, και σε όλες αρνήθηκαν κρατική περίθαλψη επειδή εμμέναν στην ιστορία τους.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει εγκεφαλικούς όγκους.
Und du, soll ich dir Beine machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας τέτοιος παρείσακτος είναι ο εγκεφαλικός όγκος, όπως αυτός που είχα εγώ.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten Königreichsjw2019 jw2019
Αυτή η κρανιακή βελόνα έχει σχεδιαστεί ν'αφαιρεί εγκεφαλικούς όγκους.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι η αιτία μπορεί να είναι ένα χτύπημα στον εγκέφαλο ή ένας εγκεφαλικός όγκος.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß Artikeljw2019 jw2019
Ο Εγκεφαλικός Όγκος
Artikel # Absatz # der vorliegenden Verordnungjw2019 jw2019
Πολλοί είχαν αδιάγνωστες καταστάσεις όπως σκλήρυνση κατά πλάκας, επιληψία, εγκεφαλικούς όγκους.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtted2019 ted2019
Λέτε ότι έχει εξαπλωθεί και έχω τρεις εγκεφαλικούς όγκους, αλλά
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσον αφορά τις νεοεκφυλιστικές ασθένειες και τους εγκεφαλικούς όγκους, η συσχέτιση με τα πεδία ELF παραμένει αβέβαιη.
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
Μολονότι γνώριζα από αρκετούς μήνες ότι υπήρχε κάτι ανησυχητικά εσφαλμένο, το τελευταίο πράγμα που μπορούσα να υποψιασθώ ήταν ο εγκεφαλικός όγκος.
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenjw2019 jw2019
Ο όρος «στερεοτακτική ραδιοχειρουργική» μπορεί να προφέρεται δύσκολα, αλλά ίσως δώσει ελπίδες σε πολλά άτομα που έχουν μικρούς πρωτοπαθείς εγκεφαλικούς όγκους.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenjw2019 jw2019
Στο Ουέλιγκτον της Νέας Ζηλανδίας αφαιρέθηκε από ένα κορίτσι δεκαπέντε ετών ένας εγκεφαλικός όγκος ύστερα από περίπλοκη εγχείρησι—χωρίς να χρησιμοποιηθή αίμα.
Guten Morgen, Jungs und Mädelsjw2019 jw2019
Η Sandoz φαίνεται ότι έχει ιδιαίτερα ισχυρή θέση στον τομέα αυτόν ιδίως μέσω της θυγατρικής της GTI η οποία προσπαθεί να αναπτύξει στις ΗΠΑ μια γονιδιακή θεραπεία για εγκεφαλικούς όγκους.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istEurLex-2 EurLex-2
Ούτε όγκος, ούτε εγκεφαλική βλάβη.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ώρες μετά την επέμβαση το #, # % των ασθενών που είχαν λάβει Gliolan δεν εμφάνιζαν ορατό όγκο σε εγκεφαλική απεικόνιση, σε σύγκριση με το #, # % των ασθενών που δεν είχαν λάβει Gliolan
Erstes BerichtsjahrEMEA0.3 EMEA0.3
Φάρμακα και παρασκευάσματα από βότανα για χρήση σε ή για την αντιμετώπιση νευρολογικών παθήσεων, συγκεκριμένα, νόσου του Alzheimer, εγκεφαλικών τραυματισμών, εγκεφαλικών όγκων, εγκεφαλικής παράλυσης, άνοιας, εγκεφαλίτιδας, επιληψίας και άλλων επιληπτικών διαταραχών, νόσου του Χάντινγκτον, νόσου του Πάρκινσον, επιληπτικών διαταραχών, τραυματισμών της σπονδυλικής στήλης
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdentmClass tmClass
Ίσως φοβάται ότι έπαθε εγκεφαλική αιμορραγία, ότι έχει κάποια ψυχική διαταραχή ή ότι έχει όγκο.
Habt ihr eine Passagierliste?jw2019 jw2019
Στα συμπτώματα αυτά συγκαταλέγονται εγκεφαλικές βλάβες, επιπτώσεις που μοιάζουν με σκλήρυνση κατά πλάκας, επιληψία, κατάθλιψη ή όγκοι.
Datenelemente der Verkaufsabrechnungennot-set not-set
Οι τομείς πολιτικής για την εν λόγω δράση είναι οι σπάνιοι όγκοι, οι σπάνιες αναιμίες, οι εγκεφαλικές παραλύσεις, οι νευρομυϊκές νόσοι, οι κυστικές ινώσεις, οι σπάνιες νευρολογικές διαταραχές και τα σπάνια σύνδρομα που συνδέονται με τον αυτισμό.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Ανάμεσα στα αίτιά της είναι κάποιες ασθένειες (όπως στην περίπτωση της διφθεριτικής παράλυσης), οι εγκεφαλικές αλλοιώσεις, οι βλάβες του νωτιαίου μυελού ή η πίεση που ασκεί κάποιος όγκος.
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-Erythroblastopeniejw2019 jw2019
Ο συνιστώμενος ενιόμενος όγκος ανά σημείο μυός κυμαίνεται από #. # – #, # ml (σε βλεφαρόσπασμο, ημίσπασμο προσώπου) έως #. # – #. # ml (σε αυχενική δυστονία, εγκεφαλική παράλυση
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtEMEA0.3 EMEA0.3
Πολιτειακοί και ομοσπονδιακοί επιστήμονες έχουν διαπιστώσει τις συνέπειες που έχει το πετρέλαιο σε οργανισμούς οι οποίοι ποικίλλουν από ψάρια μέχρι φάλαινες—με μορφές όπως εγκεφαλική βλάβη, αναπαραγωγική αδυναμία, γενετική βλάβη, οργανικές δυσμορφίες όπως είναι οι στραβές σπονδυλικές στήλες, λήθαργο, χαμηλότερα επίπεδα ανάπτυξης και μικρότερο σωματικό βάρος, μεταβολή στις συνήθειες διατροφής, μειωμένη ποσότητα αβγών, όγκους στα μάτια, αυξημένους αριθμούς παρασίτων, βλάβη στο συκώτι και ανωμαλίες στη συμπεριφορά.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen Schwarzejw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.