εγκεφαλικό στέλεχος oor Duits
εγκεφαλικό στέλεχος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Hirnstamm
de
unterhalb des Zwischenhirns lokalisierte Bereiche des Gehirns ohne Kleinhirn
Συνδέεται κατευθείαν στο εγκεφαλικό στέλεχος ώστε να ενισχύσει τα σήματα τους.
Wird direkt an den Hirnstamm gekoppelt, um das psychische Signal zu verstärken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ουσιαστικά, έχουμε απώλεια συνείδησης όταν καταστραφεί η κόκκινη περιοχή του εγκεφαλικού στελέχους.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussQED QED
Νευρο-διεγερτικό στο εγκεφαλικό στέλεχος.
Kannst du sie ertragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι εκεί το κέντρο των νεύρων. Ξέρουμε ότι είναι συνδεδεμένο με τη βάση του εγκεφαλικού στελέχους.
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τα τελευταία συμπτώματα προφανώς με - γαλώνει βαθύτερα στο εγκεφαλικό στέλεχος.
Keine Tricks mehr, EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνδέεται κατευθείαν στο εγκεφαλικό στέλεχος ώστε να ενισχύσει τα σήματα τους.
Es wird alles gut werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν λάβουμε όμως υπόψη την πράσινη περιοχή του εγκεφαλικού στελέχους, δεν συμβαίνει τίποτα τέτοιο.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelQED QED
Δεν μπορείς να έχεις συνειδητό νου αν δεν υπάρχει η αλληλεπίδραση μεταξύ του εγκεφαλικού στελέχους και του σώματος.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreiseted2019 ted2019
Κάθε νευρολόγος θα σου έλεγε, ότι αυτό υποδεικνύει λοίμωξη ή όγκο στο εγκεφαλικό στέλεχος.
Probleme mit der Regierung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι που να επιτίθεται στο απλό εγκεφαλικό στέλεχος;
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidungbei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποκοπή του εγκεφαλικού στελέχους.
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελα να απεικονιστεί το εγκεφαλικό στέλεχος και η ΑΜΣΣ. Να σιγουρευτώ ότι το διάφραγμά του δεν είχε παραλύσει.
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συστήματα εμφυτευμάτων ακοής, συγκεκριμένα συστήματα κοχλιωτών εμφυτευμάτων, συστήματα κρανιακών εμφυτευμάτων ακοής και συστήματα ακουστικών εμφυτευμάτων εγκεφαλικού στελέχους
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichttmClass tmClass
Τα μάτια σας μεταβιβάζουν στο εγκεφαλικό στέλεχος συνεχείς αισθητήριες πληροφορίες σχετικά με το εξωτερικό σας περιβάλλον.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des Antragstellersjw2019 jw2019
Κάτι άλλο που παρουσιάζει ενδιαφέρον είναι ότι μοιραζόμαστε το εγκεφαλικό στέλεχος με πολλά άλλα είδη.
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte Substanzted2019 ted2019
Το κέντρο συντονισμού της ισορροπίας σας βρίσκεται στη βάση του εγκεφάλου σας, η οποία ονομάζεται εγκεφαλικό στέλεχος.
Sektorengrenze, da läuft nichtsjw2019 jw2019
Εμφυτεύματα ακοής,Συγκεκριμένα, κοχλιακά εμφυτεύματα, εμφυτεύματα μέσου ωτός, κρανιακά εμφυτεύματα ακοής και ακουστικά εμφυτεύματα εγκεφαλικού στελέχους
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdtmClass tmClass
Όχι, μόνο το εγκεφαλικό στέλεχος.
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ κοντά στο εγκεφαλικό στέλεχος, θα προκαλέσεις εγκολεασμό.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εγκεφαλικό στέλεχος βρίσκεται μεταξύ του εγκεφαλικού φλοιού και της σπονδυλικής στήλης.
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!ted2019 ted2019
Γιατί να μας απασχολεί αν είναι το εγκεφαλικό στέλεχος ή ο εγκεφαλικός φλοιός και πώς αυτά λειτουργούν;
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.QED QED
- Κατανομή PrPres σε εγκεφαλικά στελέχη βοοειδούς.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?EurLex-2 EurLex-2
Εφόσον από τις ταχείες δοκιμές προκύψουν θετικά αποτελέσματα, το εγκεφαλικό στέλεχος υποβάλλεται, εντός εργαστηρίου αναφοράς, σε εξετάσεις επιβεβαιώσεως.
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.