εργασία ροής εργασίας oor Duits
εργασία ροής εργασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Workflowauftrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.1.2 Περιγραφή του τρόπου οργάνωσης των εργασιών (ροές εργασίας, διαδικασίες, εσωτερικά τμήματα), ποιες διαδικασίες εφαρμόζονται και πότε, πώς γίνεται η εποπτεία τους κ.λπ.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οργανωτική διαχείριση εργασιών μέσω ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων (διαχείριση της ροής εργασίας)
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkrainetmClass tmClass
Λογισμικό για ροές εργασιών και χώρους εργασίας με κοινή χρήση για τους σκοπούς της διαχείρισης του κύκλου ζωής προϊόντων, της συνεργασίας, της διαμόρφωσης και της διαχείρισης αλλαγών, της διαχείρισης απαιτήσεων και του προγραμματισμού κατασκευής
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.tmClass tmClass
Παροχή ιστοθέσης με μη τηλεφορτώσιμο λογισμικό για ροές εργασιών και χώρους εργασίας με κοινή χρήση για τους σκοπούς της διαχείρισης του κύκλου ζωής προϊόντων, της συνεργασίας, της διαμόρφωσης και της διαχείρισης αλλαγών, της διαχείρισης απαιτήσεων και του προγραμματισμού κατασκευής
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassentmClass tmClass
- έργα που αποσκοπούν στην ενοποίηση των διάφορων λειτουργιών μιας επιχείρησης, περιλαμβανομένης της συλλογικής εργασίας και της ροής των εργασιών 7
Wo bringt ihr mich hin?EurLex-2 EurLex-2
Η αποτελεσματική διαχείριση του φόρτου εργασίας των τμημάτων SIRENE μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα μέσω της εγκατάστασης σε κάθε τμήμα SIRENE ενός πληροφορικού συστήματος διαχείρισης (σύστημα ροής εργασιών), το οποίο επιτρέπει υψηλό βαθμό αυτοματισμού στη διαχείριση της καθημερινής ροής εργασίας.
Und ich kann ihnen nicht antwortenEurLex-2 EurLex-2
Σύστημα ροής εργασιών προεκτύπωσης για την τυπογραφία που κάνει χρήση μορφής καθορισμού εργασίας (JDF) και μορφής φορητού εγγράφου (PDF)
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragentmClass tmClass
Διαχείριση γραφείου και επιχειρήσεων συγκεκριμένα οργανωτική διαμόρφωση εργασιών μέσω της ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων (διαχείριση της ροής εργασίας), παροχή συμβουλών σε θέματα διαχείρισης προσωπικού, παροχή συμβουλών σε θέματα διαχείρισης ποιότητας
Wer ist dort?tmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της αυτοματοποίησης των γραφείων και των χώρων εργασίας, της επεξεργασίας δεδομένων, της ροής εργασιών, της διαχείρισης καθηκόντων, και των επιχειρηματικών διεργασιών
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.tmClass tmClass
Αυτοματοποιημένο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση και βελτιστοποίηση ροής εργασίας, παροχή πρόσβασης σε μηχανές πρόσληψης, δημοσίευση σε πίνακες εύρεσης εργασίας και ανίχνευση ατόμων αιτούντων εργασία
Das wird sich schon aufklärentmClass tmClass
Και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών βάσει υπολογιστικού νέφους για διαχείριση και βελτιστοποίηση ροής εργασίας, παροχή πρόσβασης σε μηχανές πρόσληψης, δημοσίευση σε πίνακες εύρεσης εργασίας και ανίχνευση ατόμων αιτούντων εργασία
Geld haben wir keinstmClass tmClass
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που παρέχει τυποποιημένο πλαίσιο αναφοράς για διαφορετικές πληροφορίες και εργασίες και που επιτρέπει τον κάθετο και οριζόντιο μερισμό δομημένων στοιχείων για εργασίες και πληροφορίες ως μέρος ευέλικτων διαδικασιών ροής εργασιών καθοριζόμενων από τον χρήστη κατά τις οποίες συλλέγονται, συσχετίζονται, συγκεντρώνονται και εκτίθενται στοιχεία
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDtmClass tmClass
Υπηρεσίες λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών που παρέχουν τυποποιημένο πλαίσιο αναφοράς για διαφορετικές πληροφορίες και εργασίες και που επιτρέπει τον κάθετο και οριζόντιο μερισμό δομημένων στοιχείων για εργασίες και πληροφορίες ως μέρος ευέλικτων διαδικασιών ροής εργασιών καθοριζόμενων από τον χρήστη κατά τις οποίες συλλέγονται, συσχετίζονται, συγκεντρώνονται και εκτίθενται στοιχεία
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handelttmClass tmClass
Προγράμματα, συστήματα προγραμμάτων, βιβλιοθήκες προγραμμάτων εγγεγραμμένα σε φορείς δεδομένων, ειδικότερα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση εγγράφων, αρχειοθέτηση, σχεδιασμό εργασίας, τεχνικοοικονομική οργάνωση και σχεδιασμό διεργασιών, διαχείριση ροής εργασιών, για επιχειρηματική και βιομηχανική εποπτεία και για έλεγχο διεργασιών, δεδομένα, καθώς και τράπεζες δεδομένων και λογισμικό πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeittmClass tmClass
Παροχή δυνατότητας προσωρινής χρήση μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση και βελτιστοποίηση ροής εργασίας, παροχή πρόσβασης σε μηχανές πρόσληψης, δημοσίευση σε πίνακες εύρεσης εργασίας και ανίχνευση ατόμων αιτούντων εργασία
AbänderungtmClass tmClass
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση έργων, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για συντονισμό, ιεράρχηση ροής εργασιών, κατανομή ροής εργασιών, σχεδιασμό κατανομής πόρων, ομαδοποίηση χαρτοφυλακίων, έργων ή πόρων, διαχείριση εργασιών, κατάρτιση οργανωτικού προφίλ, οργανωτικός σχεδιασμός, ανάλυση οργανωτικών πλαισίων και δομών, διαχείριση προγραμμάτων, διαχείριση χαρτοφυλακίου, κατανομή πόρων, διαχείριση ομάδας, διαχείριση φόρτου εργασίας, καταχώριση σε ευρετήριο
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.tmClass tmClass
Η αύξηση αυτή οφείλεται στην αποτελεσματική διαμόρφωση της ροής της εργασίας, στις μειωμένες απουσίες, στην απρόσκοπτη παραγωγή καθώς και στην ύπαρξη περισσότερης διάθεσης για εργασία και παραγωγικότητας από μέρους των εργαζομένων.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.EurLex-2 EurLex-2
Η αύξηση αυτή οφείλεται στην αποτελεσματική διαμόρφωση της ροής της εργασίας, στις μειωμένες απουσίες, στην απρόσκοπτη παραγωγή καθώς και στην ύπαρξη περισσότερης διάθεσης για εργασία και παραγωγικότητας από μέρους των εργαζομένων
Nehmt es, Leuteoj4 oj4
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.