εργασία νέων oor Duits

εργασία νέων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Jugendarbeit

naamwoord vroulike

Η επιχειρηματική ικανότητα αναπτύσσεται τόσο σε επίσημο όσο και σε άτυπο πλαίσιο (π.χ. εργασία νέων και διάφορες μορφές συμμετοχής στην κοινωνία).
B. Jugendarbeit und verschiedene Formen der gesellschaftlichen Teilhabe) eingeübt.

Soortgelyke frases

Νέα εκκρεμής εργασία
Neue Aufgabe

εργασία των νέων
Arbeit von Jugendlichen

voorbeelde

Νόμος περί παροχών ανικανότητας προς εργασία νέων με ειδικές ανάγκες της 24 Απριλίου 1997 (Wajong).
Hilfe bei Arbeitsunfähigkeit für junge Behinderte (Wajong) vom 24. April 1997;

«Παροχές για ανικανότητα προς εργασία νέων με ειδικές ανάγκες (νόμος της 24ης Απριλίου 1997)» 7
"Leistungen bei Arbeitsunfähigkeit für junge Behinderte (Gesetz vom 24. April 1997)".

σύνδεση των σχολείων με την τοπική εργασία νέων,
Aufbau von Beziehungen zwischen Schulen und örtlichen Jugendarbeitsstrukturen;

α) Παροχές για ανικανότητα προς εργασία νέων με αναπηρίες (νόμος της 24ης Απριλίου 1997).
a) Leistungen bei Arbeitsunfähigkeit für junge Behinderte (Gesetz vom 24. April 1997).

α) Νόμος περί παροχών ανικανότητας προς εργασία νέων με ειδικές ανάγκες της 24 Απριλίου 1997 (Wajong).
a) Hilfe bei Arbeitsunfähigkeit für junge Behinderte (Wajong) vom 24. April 1997;

Νόμος περί παροχών ανικανότητας προς εργασία νέων με ειδικές ανάγκες της 24ης Απριλίου 1997 (Wajong)
Hilfe bei Arbeitsunfähigkeit für junge Behinderte (Wajong) vom 24. April 1997.

σύνδεση των σχολείων με την τοπική εργασία νέων
Aufbau von Beziehungen zwischen Schulen und örtlichen Jugendarbeitsstrukturen

Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με εργασία νέων, πολιτική για νέους που παρέχεται από την τοπική κυβέρνηση
Beratung in Bezug auf Jugendarbeit, Jugendpolitik der kommunalen Behörden

Νόμος περί παροχών ανικανότητας προς εργασία νέων με ειδικές ανάγκες της # Απριλίου # (Wajong
Hilfe bei Arbeitsunfähigkeit für junge Behinderte (Wajong) vom #. April

«Νόμος περί παροχών για ανικανότητα προς εργασία νέων με ειδικές ανάγκες (Νόμος της 24ης Απριλίου 1997).»
"Gesetz über Leistungen bei Arbeitsunfähigkeit für junge Behinderte (Gesetz vom 24. April 1997)."

Νόμος περί παροχών ανικανότητας προς εργασία νέων με ειδικές ανάγκες της #ης Απριλίου # (Wajong
Hilfe bei Arbeitsunfähigkeit für junge Behinderte (Wajong) vom #. April

Η επιχειρηματική ικανότητα αναπτύσσεται τόσο σε επίσημο όσο και σε άτυπο πλαίσιο (π.χ. εργασία νέων και διάφορες μορφές συμμετοχής στην κοινωνία).
B. Jugendarbeit und verschiedene Formen der gesellschaftlichen Teilhabe) eingeübt.

Χρησιμοποίηση πιστώσεων από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο για ένα πρόγραμμα της ομοσπονδιακής κυβέρνησης της Γερμανίας για την εργασία νέων στην Ανατολική Γερμανία.
Verwendung von Mitteln aus dem Europäischen Sozialfonds für ein Programm der Bundesregierung der Bundesrepublik Deutschland für die Jugendarbeit in Ostdeutschland.

Στο παράρτημα IIα, σημείο ΙΖ, του κανονισμού 1408/71 παρατίθεται ο ολλανδικός νόμος περί παροχών λόγω ανικανότητας προς εργασία νέων με ειδικές ανάγκες.
In Anhang II a Punkt Q zu der Verordnung Nr. 1408/71 ist das niederländische Gesetz über Leistungen bei Arbeitsunfähigkeit für junge Behinderte aufgeführt.

Θέμα: Χρησιμοποίηση πιστώσεων από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο για ένα πρόγραμμα της ομοσπονδιακής κυβέρνησης της Γερμανίας για την εργασία νέων στην Ανατολική Γερμανία
Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Europäischen Sozialfonds für ein Programm der Bundesregierung der Bundesrepublik Deutschland für die Jugendarbeit in Ostdeutschland

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων- ΓΔ EAC Αριθ. #/#- Ανταλλαγή ορθής πρακτικής στην εργασία νέων μεταξύ Ευρώπης και Αφρικής, Καραϊβικής, Ειρηνικού (AΚΕ), Ασίας, Λατινικής Αμερικής- Πρόγραμμα Nεoλαία- Δράση
Aufruf zur einreichung von vorschlägen- GD EAC Nr. #/#- Austausch über vorbildliche Praktiken in der Jugendarbeit in Europa und in Afrika, der Karibik und der Pazifikregion (AKP), Asien und Lateinamerika- Programm JUGEND- Aktion

Αυτό θα είχε ως αποτέλεσμα τη δημιουργία κινήτρων για τις εταιρείες, ενώ την ίδια στιγμή θα έδινε σε αυτούς που αναζητούν εργασία νέες προοπτικές και σαφήνεια.
Dies würde Unternehmen motivieren und den Arbeitsuchenden zugleich neue Perspektiven eröffnen und Klarheit verschaffen.

Με βάση την απόφαση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης να διαθέσει 75 εκατ. μάρκα για εργασία νέων στην Ανατολική Γερμανία (πρωτοβουλία εργασία και εξειδίκευση κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας).
Bezug nehmend auf einen Beschluß der Bundesregierung, 75 Millionen DM für Jugendarbeit in Ostdeutschland bereitzustellen (Initiative Arbeit und Qualifizierung gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit), und angesichts der Tatsache, dass der Hauptteil dieses Betrages aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds zur Verfügung gestellt wird,

Με βάση την απόφαση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης να διαθέσει 75 εκατ. μάρκα για εργασία νέων στην Ανατολική Γερμανία ("πρωτοβουλία εργασία και εξειδίκευση κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας").
Bezug nehmend auf einen Beschluß der Bundesregierung, 75 Millionen DM für Jugendarbeit in Ostdeutschland bereitzustellen ("Initiative Arbeit und Qualifizierung gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit"), und angesichts der Tatsache, dass der Hauptteil dieses Betrages aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds zur Verfügung gestellt wird, frage ich die Kommission:

Σε πολλές χώρες της Ευρώπης, οι εισπράξεις από αυτά τα παιχνίδια ανέρχονται σε σημαντικά ποσά που διατίθενται, για παράδειγμα, στις τέχνες, την επιστήμη, την εργασία νέων και τα νοσοκομεία.
In vielen Ländern Europas belaufen sich die Erlöse aus diesen Spielen auf erhebliche Geldsummen, die zum Beispiel für Kunst, Wissenschaft, Jugendarbeit und Krankenhäuser verwendet werden.

Όσον αφορά τα στατιστικά στοιχεία επιτοκίων επιμέρους ΝΧΙ, η διαβίβαση καλύπτει μηνιαία επιτόκια ανεξόφλητων υπολοίπων και νέων εργασιών, καθώς και των αντίστοιχων όγκων νέων εργασιών.
In Bezug auf einzelne MIR-Statistiken sind die monatlichen Zinssätze für Bestände und das Neugeschäft zusammen mit den entsprechenden Neugeschäftsvolumina zu übermitteln.