ζήτηση νερού oor Duits
ζήτηση νερού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Wasserbedarf
Αυτό προκάλει πίεση και στην ζήτηση νερού.
Es setzt den Wasserbedarf unter Druck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- οικονομικές και κοινωνικές πτυχές της ζήτησης νερού,
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckEurLex-2 EurLex-2
Η λειψυδρία και η (μη βιώσιμη) ζήτηση νερού έχουν επιπτώσεις στην κλιματική αλλαγή.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # geheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Εκτίμηση της ζήτησης νερού
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtEurLex-2 EurLex-2
Είναι σκόπιμο να ευνοηθούν οι λύσεις που συμβάλλουν ουσιαστικά στη βελτίωση όλων των πρακτικών διαχείρισης της ζήτησης νερού.
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenEurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο αυτό, είναι απαραίτητο να βελτιωθεί η διαχείριση της ζήτησης νερού.
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenEurLex-2 EurLex-2
– ενίσχυση της διαχείρισης της ζήτησης νερού από όλους τους τομείς (δήμοι, τουρισμός, βιομηχανία, γεωργία και περιβάλλον),
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeEurLex-2 EurLex-2
Η σύνδεση των τιμών του νερού με την ζήτηση νερού
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.EurLex-2 EurLex-2
Αυτό προκάλει πίεση και στην ζήτηση νερού.
In der ThemseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Συχνότατα, η διαχείριση της ζήτησης νερού θεωρείται πολύ πιο συμφέρουσα οικονομικά από την αύξηση της παροχής νερού.
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäßden Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Οι αποδοτικές πολιτικές τιμολόγησης του νερού έχουν εμφανείς επιπτώσεις στην ζήτηση νερού για διάφορες χρήσεις.
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με την Παγκόσμια Τράπεζα, το 2030 η παγκόσμια ζήτηση νερού θα υπερβαίνει την προσφορά κατά 40%.
Wir essen, trinken, tragen Kleidungnot-set not-set
(5) Οι αποτελεσματικές πολιτικές τιμολόγησης του νερού έχουν καταφανή αποτελέσματα στην ζήτηση νερού για διάφορες χρήσεις.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenEurLex-2 EurLex-2
Εξαιτίας της μεγάλης αύξησης του πληθυσμού της γης, η ζήτηση νερού έφτασε σε νέα ύψη.
Nein, du wirst es morgen fertig habenjw2019 jw2019
Η χρήση δορυφορικής εικόνας αποτελεί παράδειγμα καινοτομίας που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εκτίμηση της ζήτησης νερού στη γεωργία.
" Welche Nachricht "?EurLex-2 EurLex-2
Παραδείγματος χάριν, χωρίς βελτίωση της αποδοτικότητας, η ζήτηση νερού αναμένεται να υπερβεί την παροχή κατά 40% σε 20 χρόνια.
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungEurLex-2 EurLex-2
Από την άλλη μεριά, τόσο οι σύγχρονες ανάγκες όσο και η πίεση του τουρισμού οδηγούν στην αύξηση ζήτησης νερού.
Öffentliche Sicherheit und OrdnungEurLex-2 EurLex-2
τη σαφή ιεράρχηση της ζήτησης νερού, την ορθολογική χρήση του στην άρδευση, στην υδροδότηση κτηρίων και στον τομέα της ενέργειας·
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
στη μείωση της ζήτησης νερού και των απωλειών δικτύου που μεταφράζονται σε χαμηλότερες ενεργειακές απαιτήσεις για την άντληση και επεξεργασία.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterEurlex2019 Eurlex2019
- την εκτίμηση της ζήτησης νερού για ανθρώπινη κατανάλωση στις αστικές περιοχές και τον σχεδιασμό λήψης μέτρων καθαρισμού και επεξεργασίας νερού·
Humalog MixEurLex-2 EurLex-2
Η ανάλυση των επιπτώσεων των υφιστάμενων πολιτικών τιμολόγησης του νερού καταδεικνύει το ευρύ φάσμα της ελαστικότητας τιμών της ζήτησης νερού.
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der BetriebsqualitätEurLex-2 EurLex-2
την εκτίμηση της ζήτησης νερού για ανθρώπινη κατανάλωση στις αστικές περιοχές και τον σχεδιασμό λήψης μέτρων καθαρισμού και επεξεργασίας νερού·
VERSCHIEDENE WARENoj4 oj4
Δεδομένου ότι το πόσιμο νερό είναι ιδιαίτερα σπάνιος πόρος στη Μεσημβρινή Αφρική, η ζήτηση νερού ενδέχεται να οδηγήσει σε ανταγωνισμό και αντιπαραθέσεις
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenoj4 oj4
Δεδομένου ότι το πόσιμο νερό είναι ιδιαίτερα σπάνιος πόρος στη Μεσημβρινή Αφρική, η ζήτηση νερού ενδέχεται να οδηγήσει σε ανταγωνισμό και αντιπαραθέσεις.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.EurLex-2 EurLex-2
331 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.