θάνατος από πνιγμό oor Duits
θάνατος από πνιγμό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Tod durch Ertrinken
ο θάνατος από πνιγμό και ο θάνατος από άσθμα. Γιατί;
Tod durch Ertrinken und Tod durch Asthma. Warum?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι θάνατοι από πνιγμό και άσθμα δεν καλύπτονται αρκετά.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenQED QED
Δεν είναι θάνατος από πνιγμό.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε χρόνο σημειώνονται περίπου επτά θάνατοι από πνιγμό.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Αύξηση θανάτων από πνιγμούς
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenEurLex-2 EurLex-2
Αυτό υποδεικνύει θάνατο από πνιγμό.
Sie hat nurandere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι θάνατοι από πνιγμό και άσθμα δεν καλύπτονται αρκετά.
Alles klar, tschüssted2019 ted2019
Στην έκθεσή σας αναφέρετε θάνατο από πνιγμό... και όχι από τραύμα κέντο
Was im HimmeI?opensubtitles2 opensubtitles2
Στην έκθεσή σας αναφέρετε θάνατο από πνιγμό... και όχι από τραύμα κέντο.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θάνατος από Πνιγμό
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
Αυτό θα μπορούσε να συμβεί με ένα πώμα ένός κουτιού αναψυκτικού το οποίο θα μπορούσε ξεσφιχτεί και να το καταπιεί ένα παιδί, με συνέπεια να επέλθει θάνατος από πνιγμό.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztEurLex-2 EurLex-2
Αυτό θα μπορούσε να συμβεί με ένα πώμα ενός κουτιού αναψυκτικού, το οποίο θα μπορούσε να ξεσφιχτεί και να το καταπιεί ένα παιδί, με συνέπεια να επέλθει θάνατος από πνιγμό.
Hier ist gutEurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι απορίας άξιον ότι, πριν από την αναχώρηση από τη Λιβύη, οι μετανάστες πληροφορούνται ότι το ταξίδι τους έχει προορισμό την Ιταλία ή τη Μάλτα ή θα τους οδηγήσει στον θάνατο από πνιγμό.
Weil er schwarz istEuroparl8 Europarl8
Η δεσποινίς Τριπ υπέστη βία πριν το θάνατό της από πνιγμό;
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσε η Επιτροπή να περιγράψει αδρομερώς τι είδους μέτρα έχει (ενδεχομένως) λάβει ή προτίθεται να λάβει για την αναβάθμιση των βέλτιστων πρακτικών στον τομέα της ασφάλειας των υδάτων και την πρόληψη των θανάτων από πνιγμό;
Rentenberechtigte und deren Familienangehörigennot-set not-set
(2) H Επιτροπή έλαβε μέτρα για την αναστολή της διάθεσης στην αγορά ζελεδομπουκίτσων που περιέχουν E 425 konjac επειδή διαπιστώθηκε ότι είναι επικίνδυνες, αφού προκάλεσαν το θάνατο από πνιγμό πολλών παιδιών και ηλικιωμένων στις τρίτες χώρες.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?not-set not-set
Η δεσποινίς Τριπ υπέστη βία πριν το θάνατό της από πνιγμό
Brüssel, den #. Februaropensubtitles2 opensubtitles2
Υπάρχουν πολλοί χειρότεροι θάνατοι από τον πνιγμό.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) H Επιτροπή έλαβε μέτρα για την αναστολή της διάθεσης στην αγορά ζελεδομπουκίτσων που περιέχουν E 425 konjac επειδή διαπιστώθηκε ότι είναι επικίνδυνες, αφού προκάλεσαν το θάνατο από πνιγμό διάφορων παιδιών και ηλικιωμένων ατόμων στις τρίτες χώρες.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.EurLex-2 EurLex-2
(2) H Επιτροπή έλαβε μέτρα για την προσωρινή αναστολή της διάθεσης στην αγορά ζελεδομπουκίτσων που περιέχουν E 425 konjac επειδή διαπιστώθηκε ότι είναι επικίνδυνες, αφού προκάλεσαν το θάνατο από πνιγμό διάφορων παιδιών και ηλικιωμένων ατόμων στις τρίτες χώρες.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatientenEurLex-2 EurLex-2
Πέντε φορές χτυπήθηκε με πληγές: τρεις φορές με ραβδιά, μία λιθοβολήθηκε· τρεις φορές ναυάγησε· συχνά τέθηκε σε κίνδυνο θανάτου από πνιγμό, από ληστές και ακόμη από ψευδαδελφούς· υπέφερε σε κόπο και μόχθο, σε πείνα και δίψα και φυλακίστηκε σε ψύχος και γυμνότητα9.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertLDS LDS
Μια μελέτη των θανατηφόρων ατυχημάτων του βιομηχανικού στόλου της Δανίας για την περίοδο από το 1989 έως το 1996 καταδεικνύει ότι το ήμισυ των θανάτων προήλθαν από πνιγμούς ή υποθερμία λόγω βύθισης των σκαφών.
Sie sagten, er hat eine virale Encephalitisnot-set not-set
Αναφορικά με το θέμα της ασφάλειας των παιδιών, οφείλουμε να αναλάβουμε δράση, επικαλούμενοι, για παράδειγμα, υψηλές προδιαγραφές ασφάλειας και προστασίας που απαιτούνται στις πισίνες, προκειμένου να αποφεύγονται οι τραγικοί θάνατοι παιδιών από πνιγμό, που πάρα πολύ συχνά αμαυρώνουν τις οικογενειακές διακοπές.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindEuroparl8 Europarl8
Τα αίτια θανάτου στο # ποικίλουν, από ανακοπές καρδιάς, πνιγμό
Auf dein Wohl, Hamletopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτός ο αριθμός ξεπερνάει τους θανάτους που προκαλούνται από τροχαία δυστυχήματα, πνιγμούς ή πτώσεις, λέει το άρθρο.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.