καγιέν oor Duits
καγιέν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
cayenne
Χθες ήσουν σ'ένα Καγιέν και σήμερα πήγαινες να κλέψεις άλλο.
Du warst gestern in einem Cayenne, heute schließt du einen 911 kurz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Καγιέν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Cayenne
Χθες ήσουν σ'ένα Καγιέν και σήμερα πήγαινες να κλέψεις άλλο.
Du warst gestern in einem Cayenne, heute schließt du einen 911 kurz.
Cayennepfeffer
el
μπαχαρικό
de
gemahlene Chilis
Θα χρειαστώ νιτρικό κάλιο και πιπέρι καγιέν.
Leo, ich brauche Salpeter und Cayennepfeffer aus der Küche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capsicum spp. (αποξηραμένοι καρποί, ολόκληροι ή αλεσμένοι, συμπεριλαμβανομένου του τσίλι, του τσίλι σε σκόνη, του καγιέν και της πάπρικας)
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertEurLex-2 EurLex-2
F-Καγιέν: Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών
Blutet meine Nase?EurLex-2 EurLex-2
Να πάρει, Καγιέν.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και οι αδελφοί από την Καγιέν ενθαρρύνονταν σε μεγάλο βαθμό από τη φιλοξενία και το ζήλο που έδειχναν ο αδελφός και η αδελφή φαν Πάρντο, η αδελφή Φαντάν, η αδελφή Μπαρταμπάν και η αδελφή Ντεφρετά.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannjw2019 jw2019
Μετά τον τεμαχισμό του κρέατος και του λίπους, προστίθεται λεπτό ξηρό αλάτι, αποφλοιωμένο φυσικό σκόρδο, κόκκινη πιπεριά 100 % κατηγορίας έξτρα και πιπέρι καγιέν κατά την παρασκευή του πικάντικου chorizo.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
Capsicum spp. (ξηροί καρποί, ολόκληροι ή αλεσμένοι, συμπεριλαμβανομένου του τσίλι, του τσίλι σε σκόνη, του καγιέν και της πάπρικας)
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseEurLex-2 EurLex-2
θεσπίζεται η δυνατότητα να αναφέρονται στην ετικέτα οι λέξεις: «piccante» (πικάντικο), «dolce» (γλυκό), «bianca» (λευκό), ώστε να διευκρινίζεται εάν έχει χρησιμοποιηθεί πιπεριά καγιέν και κρέμα πιπεριάς.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeEurLex-2 EurLex-2
Στην φάρμα, ο μπαμπάς χρησιμοποιούσε ούρα και πιπέρι καγιέν για τους ασβούς.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capsicum spp (αποξηραμένοι καρποί, ολόκληροι ή αλεσμένοι, συμπεριλαμβανομένου του τσίλι, του τσίλι σε σκόνη, του καγιέν και της πάπρικας)
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumEurLex-2 EurLex-2
F-Καγιέν: Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών- Προσκλήσεις υποβολής προσφορών που προκηρύσσει η Γαλλία, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών μεταξύ Cayenne, αφενός, και Maripasoula, Saül, Saint-Georges-de-l'Oyapock και Grand-Santi μέσω Saint-Laurent-du-Maroni, αφετέρου
Schlafen Sie?oj4 oj4
Όταν έφτασε στην Καγιέν, ο αδελφός Νολ έτυχε φιλόξενης υποδοχής από τους ενδιαφερομένους.
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenjw2019 jw2019
Μετά τον τεμαχισμό του κρέατος και του λίπους, προστίθεται λεπτό ξηρό αλάτι, αποφλοιωμένο φυσικό σκόρδο, κόκκινη πιπεριά # % κατηγορίας έξτρα και πιπέρι καγιέν κατά την παρασκευή του πικάντικου chorizo
Die Aktions-Spalteoj4 oj4
Ο ίδιος αφηγείται: «Πήγαμε με ένα μικρό αεροπλάνο από το Σεν-Λοράν στην Καγιέν και μείναμε εκεί σχεδόν τρεις εβδομάδες σε κάποιο μικρό ξενοδοχείο.
Geld haben wir keinsjw2019 jw2019
Με την τροποποίηση ορίζεται με καταλληλότερο τρόπο το «κόκκινο πιπέρι», δηλαδή «κόκκινη πιπεριά απλή/καγιέν», αμφότερες του γένους Capsicum L.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENEurLex-2 EurLex-2
Λίγο καγιέν.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F-Καγιέν: Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών- Προσκλήσεις υποβολής προσφορών που προκηρύσσει η Γαλλία σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών μεταξύ Cayenne, αφενός, και Maripasoula, Saül και Grand-Santi μέσω Saint-Laurent-du-Maroni, αφετέρου
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschinenoj4 oj4
καρυκεύματα- λευκό πιπέρι, μαύρο πιπέρι, αλάτι, θυμάρι, φασκόμηλο, μοσχοκάρυδο, περιβλήματα μοσχοκάρυδων, πιπέρι καγιέν- δεν πρέπει να υπερβαίνει το #,# %
Ich werde dich bald wiedersehenoj4 oj4
έχοντας υπόψη το μνημόνιο που υπεγράφη στην Καγιέν στις 5 Μαρτίου 1999 από τις εξόχως απόκεντρες περιοχές, το οποίο συμπληρώθηκε από το κοινό μνημόνιο της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Πορτογαλίας και των εξόχως απόκεντρων περιοχών που υπεγράφη τον Μάιο 2010, και το οποίο ορίζει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να προωθεί τη βιώσιμη ανάπτυξη των εξόχως απόκεντρων περιοχών μέσω της αξιοποίησης των πολυάριθμων φυσικών και πολιτιστικών αγαθών των εν λόγω περιοχών, προωθώντας παράλληλα τις αρχές των ίσων ευκαιριών, της εταιρικής σχέσης, της αναλογικότητας και της συνοχής των πολιτικών της Ευρώπης,
Es ging nicht schnellerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Στην αρχή ήθελα να τους " χτυπήσω " στο αεροδρόμιο του Καγιέν, αλλά η αστυνομία θα... μας έδενε αμέσως.
Es geht um die RoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.