κεντυρίων oor Duits
κεντυρίων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Centurio
de
Offizier des Römischen Reiches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε αυτό το τμήμα της Γραφής υπάρχουν οι εξελληνισμένοι τύποι περίπου 30 λατινικών λέξεων στρατιωτικού, δικαστικού, χρηματικού και οικιακού χαρακτήρα, όπως centurio (Μαρ 15:39, αξιωματικός [κεντυρίων, Κείμενο]), denarius (Ματ 20:2 [δηνάριον, Κείμενο]) και speculator (Μαρ 6:27, σωματοφύλακας [σπεκουλάτωρ, Κείμενο]).
Allgemeine Bedingungenjw2019 jw2019
(1:5, 13· 11:13· 13:3) Δίνει τις ιουδαϊκές χρηματικές αξίες σε ρωμαϊκό νόμισμα. (12:42) Χρησιμοποιεί περισσότερες λατινικές λέξεις από τους άλλους Ευαγγελιστές, όπως για παράδειγμα, τις λέξεις σπεκουλάτωρ (σωματοφύλακας), πραιτώριον (ανάκτορο του κυβερνήτη) και κεντυρίων (αξιωματικός του στρατού).—6:27, Κείμενο· 15:16, 39, Κείμενο.
Betreten verbotenjw2019 jw2019
Υπάρχουν, επίσης, τριάντα περίπου λέξεις στρατιωτικής, δικαστικής, νομισματικής και οικιακής φύσεως που βρίσκονται εκεί, όπως κεντυρίων (στρατ. αξιωματούχος)· κολωνία (αποικία)· δηνάριον (νόμισμα)· σπεκουλάτωρ (σωματοφύλαξ)· σικάριος (δολοφόνος).
Locke kam rein und sagte Adieujw2019 jw2019
Αυτός ο όρος αποτελεί απόδοση των λέξεων ἑκατοντάρχης (ή ἑκατόνταρχος) και κεντυρίων του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου και προσδιορίζει έναν αξιωματικό ο οποίος διοικούσε εκατό στρατιώτες.
Sehr geehrter Herr ...jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.