κολπική μαρμαρυγή oor Duits
κολπική μαρμαρυγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Vorhofflimmern
Αναιμία όταν έπληξε το μυελό κολπική μαρμαρυγή από την διήθηση του καρδιακού μυ.
Anämie beim Befall des Knochenmarks, Vorhofflimmern beim Eindringen in den Herzmuskel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κολπική μαρμαρυγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Vorhofflimmern
de
Krankheit
Κολπική μαρμαρυγή και άλλες καρδιακές αρρυθμίες, αίσθημα παλμών, ταχυκαρδία
Vorhofflimmern und andere kardiale Arrhythmien, Palpitationen, Tachykardie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όχι συχνές: κολπική μαρμαρυγή
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenEMEA0.3 EMEA0.3
Πάθατε κολπική μαρμαρυγή.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κολπική μαρμαρυγή.
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κολποκοιλιακός αποκλεισμός, Ταχυκαρδία Σκελικός αποκλεισμός, Κολπική μαρμαρυγή, Βραδυκαρδία, Φλεβοκομβική βραδυκαρδία, Αίσθημα παλμών
Einen stinkenden MüllhaufenEMEA0.3 EMEA0.3
διαταραχή υπερκοιλιακού ρυθμού συμπεριλαμβανομένης διαλείπουσας ή εξακριβωμένης φλεβοκομβοκολπικής δυσλειτουργίας, κολπικής μαρμαρυγής και/ή πτερυγισμού και ασυμπτωματικών φλεβοκομβικών παύσεων·
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeEurlex2019 Eurlex2019
Έμφραγμα μυοκαρδίου, κοιλιακή ταχυκαρδία, κολπική μαρμαρυγή, αρρυθμία
Du verstehst es nichtEMEA0.3 EMEA0.3
Υπερκοιλιακή αρρυθμία κυρίως κολπική μαρμαρυγή
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenEMEA0.3 EMEA0.3
Υπηρεσίες ιατρικής τεχνικής υποστήριξης σε σχέση με διαχείριση καρδιακού ρυθμού, κολπική μαρμαρυγή, καρδιολογία, καρδιακή επέμβαση και νευροδιαμόρφωση
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomtmClass tmClass
Τα εγκεφαλικά επεισόδια που οφείλονται στην κολπική μαρμαρυγή είναι και τα πιο σοβαρά.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdnot-set not-set
Αναιμία όταν έπληξε το μυελό κολπική μαρμαρυγή από την διήθηση του καρδιακού μυ.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπερκοιλιακή αρρυθμία κυρίως κολπική μαρμαρυγή
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENEMEA0.3 EMEA0.3
Κολπική μαρμαρυγή και άλλες καρδιακές αρρυθμίες, αίσθημα παλμών, ταχυκαρδία
Durchführbarkeit undGlaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Ιατρικές υπηρεσίες, ειδικότερα, θωρακοσκοπική επέμβαση για τη θεραπεία της κολπικής μαρμαρυγής
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdentmClass tmClass
Θέμα: Δέουσα εφαρμογή των ευρωπαϊκών κατευθυντήριων γραμμών για τη διαχείριση συμφορητικών επεισοδίων σε ασθενείς με κολπική μαρμαρυγή
November #(Vorabentscheidungsersuchendes Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannEurLex-2 EurLex-2
Ένας ασθενής είχε ένα επεισόδιο κολπικής μαρμαρυγής μετά από κατάποση # mg Rapamune
Was ist nur mit dir und Türen?EMEA0.3 EMEA0.3
Κολπική μαρμαρυγή, αίσθημα παλμών
Sitzung umbenennenEMEA0.3 EMEA0.3
Αναφέρθηκαν επιπλέον αντιδράσεις σε ορισμένες περιπτώσεις οι οποίες ήταν έμφραγμα μυοκαρδίου, κολπική μαρμαρυγή και πνευμονικό οίδημα
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenEMEA0.3 EMEA0.3
Κολπική μαρμαρυγή με 170.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις μελέτες εξετάστηκε το χρονικό διάστημα που μεσολάβησε μέχρι την επανεμφάνιση της κολπικής μαρμαρυγής ή του κολπικού πτερυγισμού
Wie viel später?EMEA0.3 EMEA0.3
διαταραχή υπερκοιλιακού ρυθμού συμπεριλαμβανομένης διαλείπουσας ή εξακριβωμένης φλεβοκομβοκολπικής δυσλειτουργίας, κολπικής μαρμαρυγής ή/και πτερυγισμού και ασυμπτωματικών φλεβοκομβικών παύσεων·
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntEurLex-2 EurLex-2
Κολπική μαρμαρυγή Κοιλιακή μαρμαρυγή Κοιλιακή ταχυκαρδία Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια Κολποκοιλιακός αποκλεισμός Καρδιακή ανακοπή Αγγειακές διαταραχές Συχνές
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenEMEA0.3 EMEA0.3
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.