κρατήστε με ενήμερο oor Duits
κρατήστε με ενήμερο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
halten Sie mich auf dem Laufenden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'κρατήστε με ενήμερο' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εντάξει, κράτα με ενήμερη.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κράτα με ενήμερο.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από'δω και μπρος, κράτα με ενήμερο.
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κράτα με ενήμερο και κράτα την Κάρτερ μακριά μου.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κράτα με ενήμερο, αντίο.
Ich muss mit dir sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρατήστε με ενήμερο, εντάξει;
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κράτα με ενήμερο
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Κράτα με ενήμερο
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %opensubtitles2 opensubtitles2
Κράτα με ενήμερο.
Du willst mitkommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά κρατηστε με ενήμερο παρακαλώ.
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρατήστε με ενήμερο.
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κράτησέ με ενήμερο.
DER REPUBLIK LETTLANDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζεφ, κράτα με ενήμερο.
Verdammte ScheißeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κράτα με ενήμερο για τον Vergis.
siehe Absatz #.# dieser RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κράτα με ενήμερο.
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κράτα με ενήμερη.
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά κράτα με ενήμερο.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κράτα με ενήμερο.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κράτα με ενήμερο.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, κράτα με ενήμερο.
Was macht dein Kiefer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, κρατήστε με ενήμερο.
Das stimmt doch, Agent Booth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κράτησέ με ενήμερο..
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom#. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpaniensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κράτα με ενήμερο.
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
767 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.