κύριο έργο oor Duits
κύριο έργο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Hauptprojekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το κύριο έργο τους είναι να τρέφουν, να ενθαρρύνουν και να αναζωογονούν τα πρόβατα του Θεού.
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenjw2019 jw2019
φέρουν την ευθύνη για το σύνολο του έργου υποσυστήματος [ιδιαίτερα για την ολοκλήρωση του υποσυστήματος (κύριος έργου)]
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGeurlex eurlex
Η Επιτροπή προσφέρει βοήθειαμεπολύαργόρυθμόγιατηνενίσχυσητηςτοπικήςκαι περιφερειακής ικανότητας, ενώ το κύριο έργο γι ’ αυτό το σκοπό ξεκινά μόλις το 2000.
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.elitreca-2022 elitreca-2022
Απομονωμένες από το κύριο έργο.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindWikiMatrix WikiMatrix
Αυτό είναι το πρώτιστο και κύριο έργο μας, και πρέπει να το κάνουμε με διπλωματική και πολιτική στήριξη.
Nicht für uns, wir verhungertenEuroparl8 Europarl8
Τι βοήθησε τον Ιησού ώστε να μην παρεκκλίνει από το κύριο έργο του;
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
- φέρουν την ευθύνη για το σύνολο του έργου υποσυστήματος [ιδιαίτερα για την ολοκλήρωση του υποσυστήματος (κύριος έργου)],
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerEurLex-2 EurLex-2
Ψήφισα υπέρ, έχοντας υπόψη ότι το κύριο έργο μόλις έχει αρχίσει.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiEuroparl8 Europarl8
Κάνετε εσείς με ζήλο αυτό το κύριο έργο όλων των αληθινών Χριστιανών;
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
ο κύριος έργου εξασφαλίζει ότι η περιβαλλοντική έκθεση συντάσσεται από διαπιστευμένους και τεχνικά αρμόδιους εμπειρογνώμονες ή
Ich habe einen FreundEurLex-2 EurLex-2
— φέρουν την ευθύνη για το σύνολο του έργου υποσυστήματος [ιδιαίτερα για την ολοκλήρωση του υποσυστήματος (κύριος έργου)],
Er hat gesagt, wir sollen bleibenEurLex-2 EurLex-2
Ένας κύριος έργου μπορεί να έχει πολύ διαφορετικές θεσμικές μορφές από το ένα κράτος μέλος στο άλλο.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.not-set not-set
- φέρουν την ευθύνη για το σύνολο του έργου υποσυστήματος [ιδιαίτερα για την ολοκλήρωση του υποσυστήματος (κύριος έργου)],
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtEurLex-2 EurLex-2
Η Χριστιανική Διακονία—Το Κύριο Έργο Μας
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannjw2019 jw2019
ο κύριος έργου εξασφαλίζει ότι η περιβαλλοντική έκθεση συντάσσεται από αρμόδιους εμπειρογνώμονες · και
Ich warte auf einen anderen StudentenEurLex-2 EurLex-2
Το έγγραφο καθοδήγησης έχει σχεδιαστεί πρωτίστως για χρήση από τις αρμόδιες αρχές, τους κύριους έργων και τους συμβούλους.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το κύριο έργο του ήταν το κήρυγμα «των αγαθών νέων της βασιλείας.»
Sie werden alles sehenjw2019 jw2019
Παρότι αντιμετωπίζει αυτές τις δυσκολίες, ο Παύλος δεν ξεχνάει το κύριο έργο του, τη διακονία.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenjw2019 jw2019
— φέρουν την ευθύνη για το σύνολο του έργου υποσυστήματος [ιδιαίτερα για την ολοκλήρωση του υποσυστήματος (κύριος έργου)],
ErläuterungenEurLex-2 EurLex-2
- α) την εκπόνηση Δηλώσεων Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων από τους κυρίους έργου;
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenEurLex-2 EurLex-2
ii) το κύριο έργο καταπολέμησης της διαφθοράς που χρηματοδοτείται από τον ΕΜΓΕΣ (αξίας 2,5 εκατομμυρίων ευρώ).
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.EurLex-2 EurLex-2
Αρχικά, ποιο ήταν το κύριο έργο των αποστόλων, και πώς διευρύνθηκε αργότερα αυτό το έργο;
Nicht so schnell, Leutnantjw2019 jw2019
φέρουν την ευθύνη για το σύνολο του έργου υποσυστήματος [ιδιαίτερα για την ολοκλήρωση του υποσυστήματος (κύριος έργου)]
Funkverbindungen steheneurlex eurlex
(Γαλάτες 6:1) Ωστόσο, το κύριο έργο του Χριστιανού επισκόπου δεν είναι η παροχή διαπαιδαγώγησης.
Zurück im Kuhstalljw2019 jw2019
6561 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.