κύριο συστατικό oor Duits
κύριο συστατικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Hauptbestandteil
Το κίτρινο της κινολίνης περιγράφεται ως το άλας με νάτριο ως το κύριο συστατικό
Chinolingelb wird als Stoff mit Natriumsalz als Hauptbestandteil beschrieben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για προϊόντα ζύμωσης, ποιοτική και ποσοτική σύσταση των κυριοτέρων συστατικών.
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktEurLex-2 EurLex-2
Το κύριο συστατικό είναι η ευγενόλη.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.EurLex-2 EurLex-2
Προϊόν που παράγεται χημικώς και περιέχει ως κύριο συστατικό ένα ανόργανο άλας μαγγανίου (Mn II)
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μείγματα με βάση άλευρα και εξωθημένες ίνες αρακά όπου οι ίνες αποτελούν κύριο συστατικό
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommentmClass tmClass
Κατεψυγμένα γεύματα με κύριο συστατικό τα ζυμαρικά ή το ρύζι
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENtmClass tmClass
Η ερυθροσίνη περιγράφεται ως το άλας με νάτριο (κύριο συστατικό).
Setze sie nach hintenEuroParl2021 EuroParl2021
Προϊόν που παράγεται από κολεμανίτη ή πανδερμίτη και περιέχει ως κύριο συστατικό βορικά άλατα του ασβεστίου
Lassen sie nicht mit sich reden?EurLex-2 EurLex-2
Το κύριο συστατικό της συνταγής
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtEuroParl2021 EuroParl2021
Τοφού και προϊόντα από τοφού ως κύριο συστατικό
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrückttmClass tmClass
Η allura red AC περιγράφεται ως το άλας με νάτριο ως κύριο συστατικό.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Το κύριο συστατικό είναι το νωπό συκώτι.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
Προϊόντα διατροφής από ή με κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι ως κύριο συστατικό τους
Er ist ein ErneuerertmClass tmClass
Τρόφιμα με σόγια [ως κύριο συστατικό], έτοιμη ή συντηρημένη σόγια
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.tmClass tmClass
Πινακίδες από συνδυασμό μετάλλου-πλαστικού, με κύριο συστατικό το μέταλλο
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichentmClass tmClass
Τα λιπαντικά υλικά που περιέχουν, ως κύριο συστατικό τους οποιοδήποτε από τις εξής ουσίες ή υλικά:
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.EurLex-2 EurLex-2
— για λιπάσματα με κύριο συστατικό διασπασμένα φωσφορικά: διαλυτότητα (5)·
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandEurLex-2 EurLex-2
Αυγά, γάλα, γαλακτοκομικά προϊόντα, οξύγαλα, γιαούρτι, λευκό τυρόπηγμα, ροφήματα με κύριο συστατικό το γάλα, βρώσιμα έλαια και λίπη
GeheimhaltungspflichttmClass tmClass
Ορυκτό προϊόν που περιέχει ως κύριο συστατικό θειικό μαγνήσιο μονοένυδρο
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in Drittländereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ψυγμένοι, κατεψυγμένοι συνδυασμοί συσκευασμένων τροφίμων με κύριο συστατικό το κρέας και τα ζυμαρικά
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonentmClass tmClass
Κατά τον χαρακτηρισμό μιας πράξεως, πρέπει αντιθέτως να λαμβάνεται υπόψη το κύριο συστατικό στοιχείο ενός συνόλου παροχών.
Hören Sie auf damit!EurLex-2 EurLex-2
Προϊόν 4: η περιγραφή του προϊόντος προκαλεί σύγχυση διότι δεν αποσαφηνίζεται ποιο είναι το κύριο συστατικό.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?EuroParl2021 EuroParl2021
Το ταλέντο αποτελεί κύριο συστατικό στοιχείο της καινοτομίας.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...EurLex-2 EurLex-2
Προϊόντα διατροφής από ή με γαλακτοκομικά προϊόντα ως κύριο συστατικό τους
Eliot, wie viel wiegst du?tmClass tmClass
2604 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.