Λαίδη Περλέτ Λουίζι
Pearlette Louisy
λαίδη oor Duits
λαίδη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Dame
Από'δω, πριν η φτωχή μας λαίδη πεθάνει της πείνας.
Hier entlang, sonst verhungert unsere arme Dame noch.
Herrin
Η Λαίδη πήρε αυτό το βουνό απο τους Θεούς, τους αγριόχοιρους και τα τέρατα!
Unsere Herrin hat die Eber vom Berg verjagt.
Frau
Και τρίτον, είναι λόγω της επιθυμίας της εξέχουσας προστάτιδάς μου, της Λαίδη Κάθριν, που επιλέγω σύζυγο.
Und drittens dringt meine hochgeschätzte Gönnerin Lady Oatherine darauf, dass ich eine Frau finde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λαίδη Αμέλια, λυπάμαι που το λέω, αλλά.... θα χάσω τις αποψινές εκδηλώσεις.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δειπνήσαμε με τη Λαίδη Ρόθες.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις τι είπες στη λαίδη Ανστράτερ για την πίεσή της.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θαυμάσια, λαίδη μου.
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungenist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαιδη μου!
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδιαφέρομαι μόνον για την Λαίδη Λύντον.
Ich war auf der BeerdigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Νοεμβρίου - Βρετανικό δικαστήριο αθωώνει την Penguin Books καθώς αποφαίνεται ότι το βιβλίο του Ντ. Χ. Λώρενς Ο Εραστής της Λαίδης Τσάτερλι δεν είναι ανήθικο.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenWikiMatrix WikiMatrix
H λαίδη Mπέατρις Σαρπ δoλoφovήθηκε στηv μπαvιέρα της.
NachrichtenkennungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλούσες για την αγάπη της Λαίδη Χέδερ.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαίδη μου;
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθήστε σας παρακαλώ, λαίδη μου.
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε αρκετά όμορφη, Λαίδη Αμέλια.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι όλο, Λαίδη μου;
Als er von mir hörte, kam er zu unsin den OstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτη φορά ακούτε τζαζ, Λαίδη Γκράνθαμ;
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς την πήρε όταν πούλησαν το " Λαίδη Πόσον ".
I learned an awful lot în Lîttle RockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαίδη Μαίρη, πιστεύετε ότι αυτό το μπαούλο προέρχεται από το ναυάγιό σας
Die Zeit läuft nun schneller in seinem Aktionsradiusopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτο δεν ειναι ασυνηθιστο για εναν ναυτικο, Λαιδη!
Chris, ist für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λαίδη Κροφτ κι εγώ.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Λαίδη Τζέην είναι κυνηγός.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας, Λαίδη Γκράνθαμ.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί επιστρέψατε στο σπίτι, Λαίδη Ράνκορν;
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung überVerspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως εσείς, Λαίδη Σόνια.
Sie sind noch hier, McCinley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυστυχώς κάποιοι είναι άρρωστοι στο σπίτι συγχωρείστε το Λόρδο και τη Λαίδη Γκράνθαμ.
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν εκεί η Λαίδη Μπερντ;
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dasssich der Virus ausbreiten konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες στον Σερ Φράνσις να στείλει επιπλέον φρουρά στο Χάμπτον. Για να μπορούν να προσέχουν τη Λαίδη Μαίρη με τις ζωές τους.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.