λειτουργία πλήρους οθόνης oor Duits
λειτουργία πλήρους οθόνης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Vollbildmodus
Απόκρυψη γραμμής επισκοπήσεων σε λειτουργία πλήρους οθόνης
Symbolleiste im Vollbildmodus & ausblenden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λειτουργία & πλήρους οθόνης
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aKDE40.1 KDE40.1
Απόκρυψη γραμμής εργαλείων σε λειτουργία πλήρους οθόνης
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenKDE40.1 KDE40.1
Έναρξη του KRDC με το δοσμένο URL σε λειτουργία πλήρους οθόνης (λειτουργεί μόνο με ένα URL
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltKDE40.1 KDE40.1
Απόκρυψη γραμμής επισκοπήσεων σε λειτουργία πλήρους οθόνης
Und ich liebe ihn nochKDE40.1 KDE40.1
Λειτουργία πλήρους & οθόνης
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernKDE40.1 KDE40.1
Έξοδος από λειτουργία πλήρους & οθόνης
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidKDE40.1 KDE40.1
Λειτουργία πλήρους οθόνης
Die nehmen ihn nichtKDE40.1 KDE40.1
Εμφάνιση της εικόνας σε λειτουργία Πλήρους Οθόνης
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenKDE40.1 KDE40.1
Μπορείτε επίσης να βρείτε τη " Λειτουργία πλήρους οθόνης " στο μενού Παράθυρο. Αυτή η λειτουργία είναι πολύ χρήσιμη για συνεδρίες " Talk "
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenKDE40.1 KDE40.1
Έχετε επιλέξει την εμφάνιση ενός παραθύρου σε λειτουργία πλήρους οθόνης. Αν η ίδια η εφαρμογή δεν έχει επιλογή για ακύρωση της λειτουργίας πλήρους οθόνης δε θα μπορέσετε να την απενεργοποιήσετε με τη χρήση ποντικιού: Κάντε χρήση του μενού λειτουργιών παραθύρου αντί για αυτό, που αναδύεται χρησιμοποιώντας τη συντόμευση %
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dKDE40.1 KDE40.1
Μία οθόνη η οποία πληροί τις προδιαγραφές του λογότυπου Energy Star(_) πρέπει να είναι ικανή να εισέρχεται αυτομάτως και δύο φορές διαδοχικά στη λειτουργία χαμηλής κατανάλωσης.
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenEurLex-2 EurLex-2
α)με μετρητή φωτεινότητας που εντοπίζει το τμήμα της οθόνης με πλήρως (100 %) λευκή εικόνα, το οποίο αποτελεί μέρος υποδείγματος για «δοκιμές πλήρους οθόνης» που δεν υπερβαίνει το σημείο του μέσου επιπέδου εικόνας (APL) όταν σημειώνεται περιορισμός της ισχύος ή άλλη αντικανονική λειτουργία·
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istEurlex2019 Eurlex2019
με μετρητή φωτεινότητας που εντοπίζει το τμήμα της οθόνης με πλήρως (100 %) λευκή εικόνα, το οποίο αποτελεί μέρος υποδείγματος για «δοκιμές πλήρους οθόνης» που δεν υπερβαίνει το σημείο του μέσου επιπέδου εικόνας (APL) όταν σημειώνεται περιορισμός της ισχύος ή άλλη αντικανονική λειτουργία·
BEZUGSDOKUMENTEEuroParl2021 EuroParl2021
(23) Ένας εισαγωγέας ζήτησε να αποκλειστούν από το πεδίο της έρευνας οι δέκτες έγχρωμης τηλεόρασης που έχουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο (ΔΕΤ με ιντερνέτ) οι οποίοι περιέχουν ένα διαποδιαμορφωτή Διαδικτύου και ένα λειτουργικό σύστημα υπολογιστή που επιτρέπει την πρόσβαση στο Διαδίκτυο μέσω της οθόνης της τηλεόρασης και που ελέγχεται με τηλεχειριστήριο το οποίο περιλαμβάνει πλήρες πληκτρολόγιο.
Hat von der Meisterin gelerntEurLex-2 EurLex-2
(23) Ένας εισαγωγέας ζήτησε να αποκλεισθούν από το πεδίο της έρευνας οι δέκτες έγχρωμης τηλεόρασης που έχουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο (ΔΕΤ με ιντερνέτ) οι οποίοι περιέχουν ένα διαποδιαμορφωτή Διαδικτύου και ένα λειτουργικό σύστημα υπολογιστή που επιτρέπει την πρόσβαση στο Διαδίκτυο μέσω της οθόνης της τηλεόρασης και που ελέγχεται με τηλεχειριστήριο το οποίο περιλαμβάνει πλήρες πληκτρολόγιο.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenEurLex-2 EurLex-2
Ένας εισαγωγέας ζήτησε να αποκλεισθούν από το πεδίο της έρευνας οι δέκτες έγχρωμης τηλεόρασης που έχουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο (ΔΕΤ με ιντερνέτ) οι οποίοι περιέχουν ένα διαποδιαμορφωτή Διαδικτύου και ένα λειτουργικό σύστημα υπολογιστή που επιτρέπει την πρόσβαση στο Διαδίκτυο μέσω της οθόνης της τηλεόρασης και που ελέγχεται με τηλεχειριστήριο το οποίο περιλαμβάνει πλήρες πληκτρολόγιο.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstEurLex-2 EurLex-2
με μετρητή φωτεινότητας που εντοπίζει το τμήμα της οθόνης με πλήρως (100 %) λευκή εικόνα, το οποίο αποτελεί μέρος υποδείγματος για «δοκιμές πλήρους οθόνης» που δεν υπερβαίνει το σημείο του μέσου επιπέδου εικόνας (APL) όταν σημειώνεται περιορισμός της ισχύος ή άλλη αντικανονική λειτουργία στο σύστημα οδήγησης της φωτεινότητας της ηλεκτρονικής διάταξης απεικόνισης που επηρεάζει τη φωτεινότητά της·
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftEuroParl2021 EuroParl2021
α)με μετρητή φωτεινότητας που εντοπίζει το τμήμα της οθόνης με πλήρως (100 %) λευκή εικόνα, το οποίο αποτελεί μέρος υποδείγματος για «δοκιμές πλήρους οθόνης» που δεν υπερβαίνει το σημείο του μέσου επιπέδου εικόνας (APL) όταν σημειώνεται περιορισμός της ισχύος ή άλλη αντικανονική λειτουργία στο σύστημα οδήγησης της φωτεινότητας της ηλεκτρονικής διάταξης απεικόνισης που επηρεάζει τη φωτεινότητά της·
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?Eurlex2019 Eurlex2019
Η οθόνη απεικόνισης της συνολικής ενέργειας διαθέτει επαρκή αριθμό ψηφίων, ώστε να εξασφαλίζεται ότι η ένδειξη δεν επανέρχεται στην αρχική τιμή της, όταν ο μετρητής λειτουργεί για # ώρες σε πλήρες φορτίο (I = Imax, U = Un και PF = #) και είναι αδύνατον να μηδενισθεί κατά τη διάρκεια της χρήσης
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.oj4 oj4
Η οθόνη απεικόνισης της συνολικής ενέργειας διαθέτει επαρκή αριθμό ψηφίων, ώστε να εξασφαλίζεται ότι η ένδειξη δεν επανέρχεται στην αρχική τιμή της, όταν ο μετρητής λειτουργεί για 4000 ώρες σε πλήρες φορτίο (I=Imax, U=Un και PF=1) και είναι αδύνατον να μηδενισθεί κατά τη διάρκεια της χρήσης.
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAUnot-set not-set
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.