λειτουργία πυρήνα oor Duits
λειτουργία πυρήνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kernelmodus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ερώτηση # (Εμμανουήλ Αγγελάκα): Aσφαλής λειτουργία πυρηνικών εργοστασίων παραγωγής ενέργειας
Wo warst du denn?oj4 oj4
Οι κοινότητες της γνώσης αντιπροσωπεύουν το λειτουργικό πυρήνα του ΕΙΤ.
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Δεύτερο μέρος Ερώτηση 38 (Εμμανουήλ Αγγελάκα): Aσφαλής λειτουργία πυρηνικών εργοστασίων παραγωγής ενέργειας (H-0612/08 ) .
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdennot-set not-set
Η λειτουργία πυρηνικών αντιδραστήρων παράγει επίσης αναλωμένα καύσιμα.
Yeah, Mann, in ihrem HotelEurLex-2 EurLex-2
(25) Η λειτουργία πυρηνικών αντιδραστήρων παράγει και αυτή αναλωμένα καύσιμα.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärennot-set not-set
Σύνταξη εκθέσεων σε σχέση με τη θέση σε λειτουργία πυρηνικών μονάδων
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar isttmClass tmClass
(25) Ο TVO είναι ένας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και λειτουργός πυρηνικού σταθμού στη Φινλανδία.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenEurLex-2 EurLex-2
Η αξιοπιστία των δικτύων είναι καίριο θέμα για τη λειτουργία πυρηνικών μονάδων ηλεκτροπαραγωγής.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassEurLex-2 EurLex-2
- τη μελέτη και τη λειτουργία πυρηνικών εγκαταστάσεων με σκοπό την απλοποίηση του μελλοντικού παροπλισμού τους,
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltEurLex-2 EurLex-2
Η λειτουργία πυρηνικών αντιδραστήρων παράγει και αυτή αναλωμένα καύσιμα.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenEurLex-2 EurLex-2
Ερώτηση 38 (Εμμανουήλ Αγγελάκα): Aσφαλής λειτουργία πυρηνικών εργοστασίων παραγωγής ενέργειας.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Προβλήματα ασφάλειας στη λειτουργία πυρηνικών αντιδραστήρων στην Ευρωπαική Ένωση
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?EurLex-2 EurLex-2
(25) Η λειτουργία πυρηνικών αντιδραστήρων, όπως και ο παροπλισμός τους, επίσης παράγουν αναλωμένα καύσιμα και ραδιενεργά απόβλητα.
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsnot-set not-set
Πίνακας 3 Τοποθεσίες των εν λειτουργία πυρηνικών σταθμών σοβιετικού σχεδιασμού στις ΧΚΑΕ και στα ΝΑΚ
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtEurLex-2 EurLex-2
λειτουργία πυρηνικών αντιδραστήρων (εξαιρουμένων των αντιδραστήρων έρευνας ανώτατου διαρκούς θερμικού φορτίου έως # MW)·
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenoj4 oj4
Δεύτερο μέρος Ερώτηση 38 (Εμμανουήλ Αγγελάκα): Aσφαλής λειτουργία πυρηνικών εργοστασίων παραγωγής ενέργειας (H-0612/08).
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abnot-set not-set
Παράγονται από τη λειτουργία πυρηνικών αντιδραστήρων ηλεκτροπαραγωγή, έρευνα, κατάρτιση και επίδειξη.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetzteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η λειτουργία πυρηνικών αντιδραστήρων παράγει αναλωμένα καύσιμα.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteEurLex-2 EurLex-2
λειτουργία πυρηνικών αντιδραστήρων (εξαιρουμένων των αντιδραστήρων έρευνας ανώτατου διαρκούς θερμικού φορτίου έως 1 MW)·
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Λειτουργία πυρηνικού εργοστασίου στην πόλη Ακκουγιού της Τουρκίας
Das ist besser für alleEurLex-2 EurLex-2
Ένα στοιχείο για την πρόληψη αυτού είναι ο εξαιρετικά αυστηρός έλεγχος των υφιστάμενων και εν λειτουργία πυρηνικών σταθμών παραγωγής ενέργειας.
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindEuroparl8 Europarl8
Τροπολογία 15 Πρόταση οδηγίας Αιτιολογική σκέψη 25 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (25) Η λειτουργία πυρηνικών αντιδραστήρων παράγει και αυτή αναλωμένα καύσιμα.
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.not-set not-set
1239 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.