λειτουργία σε πραγματικό χρόνο oor Duits
λειτουργία σε πραγματικό χρόνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Echtzeitbetrieb
Πιστοποίηση των υπαλλήλων του διαχειριστή συστήματος που είναι υπεύθυνοι για τη λειτουργία σε πραγματικό χρόνο
Zertifizierung der für den Echtzeitbetrieb zuständigen Mitarbeiter des Netzbetreibers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν αφορούν ολόκληρη την ΕΕ, δεν συμπεριλαμβάνουν όλα τα μέσα επιβατικών μεταφορών και δεν λειτουργούν σε πραγματικό χρόνο.
Erklärung der Abkürzungen und SymboleEurLex-2 EurLex-2
Προς το σκοπό αυτό θα πρέπει να μπορεί η Ευρωπαϊκή Ένωση να λειτουργεί σε πραγματικό χρόνο.
Brutto-Gewicht (in kgnot-set not-set
Πιστοποίηση των υπαλλήλων του διαχειριστή συστήματος που είναι υπεύθυνοι για τη λειτουργία σε πραγματικό χρόνο
Es ist so blödeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ενσωματώνονται στη διαδικασία κατάρτισης και πιστοποίησης των υπαλλήλων που είναι υπεύθυνοι για τη λειτουργία σε πραγματικό χρόνο·
Das ist aber nicht sehr diskreteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
το χρονοσφραγισμένο σημείο ρύθμισης της ενεργού ισχύος για τη λειτουργία σε πραγματικό χρόνο και τη μελλοντική λειτουργία· και
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu trageneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Κοινή γλώσσα επικοινωνίας μεταξύ των υπαλλήλων του διαχειριστή συστήματος που είναι υπεύθυνοι για τη λειτουργία σε πραγματικό χρόνο
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Το NTCS λειτουργεί σε πραγματικό χρόνο και επιτρέπει τη σημαντική μείωση των διάφορων προθεσμιών.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για δημιουργία και ανάπτυξη εφαρμογών Ιστού που λειτουργούν σε πραγματικό χρόνο
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.tmClass tmClass
της διαδικασίας πιστοποίησης των υπαλλήλων του διαχειριστή συστήματος που είναι επιφορτισμένοι με τη λειτουργία σε πραγματικό χρόνο· και
Meldungen von der übergebenden Stelleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Πρόκειται για ένα σύστημα που θα λειτουργεί σε πραγματικό χρόνο.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtEurLex-2 EurLex-2
Η κατάρτιση σε περιβάλλον εργασίας πραγματοποιείται υπό την επίβλεψη πεπειραμένου υπαλλήλου που είναι υπεύθυνος για τη λειτουργία σε πραγματικό χρόνο.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kanneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για δημιουργία και ανάπτυξη εφαρμογών Ιστού που λειτουργούν σε πραγματικό χρόνο
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdesttmClass tmClass
της κατάρτισης που απαιτείται για την πιστοποίηση των υπαλλήλων του διαχειριστή συστήματος που είναι επιφορτισμένοι με τη λειτουργία σε πραγματικό χρόνο·
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirkteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Υπάλληλος διαχειριστή συστήματος υπεύθυνος για τη λειτουργία σε πραγματικό χρόνο δεν μπορεί να εργάζεται στην αίθουσα ελέγχου χωρίς επιτήρηση εάν δεν έχει λάβει πιστοποίηση.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermittelteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Οι νομοθέτες θα πρέπει να εξετάσουν τη σκοπιμότητα μιας στροφής προς διαδικασίες εκκαθάρισης και διακανονισμού που λειτουργούν σε πραγματικό χρόνο μέσω μελλοντικής κανονιστικής πρωτοβουλίας.
das Gebiet IrlandsEurLex-2 EurLex-2
της διαδικασίας για την παράταση περιόδου κατάρτισης και περιόδου πιστοποίησης για τους υπαλλήλους του διαχειριστή συστήματος που είναι επιφορτισμένοι με τη λειτουργία σε πραγματικό χρόνο.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
αναπτύσσει και εφαρμόζει εργαλεία λειτουργίας δικτύου που είναι σημαντικά για την περιοχή ελέγχου του και σχετικά με τη λειτουργία σε πραγματικό χρόνο και τον επιχειρησιακό σχεδιασμό·
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – Vertragsparteiprofileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[25] Η προσαρμογή των αγορών στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας συνεπάγεται ότι οι βραχυπρόθεσμες αγορές πρέπει να μετεξελιχθούν σε αγορές που διαθέτουν βάθος και ρευστότητα και λειτουργούν σε πραγματικό χρόνο.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammEurLex-2 EurLex-2
Οι υπηρεσίες παγκόσμιων προγνώσεων της υπηρεσίας CAM λειτουργούν σε πραγματικό χρόνο, με χρονοκαθυστέρηση και επανανάλυση, και χρησιμοποιούν δεδομένα δορυφορικών παρατηρήσεων τόσο για μετεωρολογικές παρατηρήσεις όσο και για τη σύσταση της ατμόσφαιρας.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitragin dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
314 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.