λουιζιάνα oor Duits
λουιζιάνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
louisiana
Τηλεφώνησε από τη Λουιζιάνα και τον προσέλαβα από το τηλέφωνο, χωρίς να ξέρω ακριβώς τι να περιμένω.
Er rief aus Louisiana an und ich stellte ihn ein, ohne wirklich zu wissen, was mich erwartet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Λουιζιάνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Louisiana
Τηλεφώνησε από τη Λουιζιάνα και τον προσέλαβα από το τηλέφωνο, χωρίς να ξέρω ακριβώς τι να περιμένω.
Er rief aus Louisiana an und ich stellte ihn ein, ohne wirklich zu wissen, was mich erwartet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπόρεσε να βρει ένα νεκρό μωρό σε ένα νοσοκομείο στην Λουιζιάνα.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επί μήνες διεξήγοντο από μάρτυρας του Ιεχωβά Γραφικές μελέτες με έγκλειστους των Σωφρονιστικών Φυλακών της πολιτείας Λουιζιάνα στην Αγκόλα.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter Anwendungjw2019 jw2019
Τι βάζουν στο νερό στο Τζάκσον Μπάγιου τής Λουιζιάνα;
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als nebender bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το επιτρεπτό όριο αλκοόλ στο αίμα στην Λουιζιάνα, είναι
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenopensubtitles2 opensubtitles2
Η Νότια Λουιζιάνα στη δεκαετία του 1980 ζούσε σε διαφορετικό τόπο και χρόνο.
Delegierte Mittel Kumulierter StandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόμας Φινκ.Αντιεισαγγελέας Ανατολικής Λουιζιάνα
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenOpenSubtitles OpenSubtitles
Έπειτα ένας πρεσβύτερος από την κοντινή Εκκλησία των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Νιου Ρόουντς της Λουιζιάνας έδωσε μια τριακοντάλεπτη ομιλία που εξηγούσε τη Γραφική έννοια του βαπτίσματος.
Viel schlimmerjw2019 jw2019
»Ιθύνοντες της εκκλησίας επιμένουν ότι η διαβόητη περίπτωση της Λουιζιάνα το 1985, στην οποία ένας ιερέας είχε κακοποιήσει σεξουαλικά 35 αγόρια, τους έχει διδάξει να αντιμετωπίζουν με σταθερότητα αυτό το πρόβλημα.
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische Reaktionenjw2019 jw2019
Στο σημείο 2 στοιχείο στ), Κομητείες της πολιτείας Λουιζιάνα, διαγράφονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις: Caldwell, Franklin, Winn.
Das müssen Sie selbst lösenEurLex-2 EurLex-2
Όταν ξέσπασε μια επιδημία κίτρινου πυρετού στη Νέα Ορλεάνη της Λουιζιάνας, ο «ένοχος» απεδείχθη ότι ήταν ένα είδος κουνουπιού που όπως φαίνεται, προτιμούσε να γεννά τα αυγά του στα βάζα των λουλουδιών.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei Inlandsverkäufenjw2019 jw2019
Σ’ ένα χρόνο από τότε που μ’ εγκατέλειψε η πρώτη μου σύζυγος, και ενώ ήμουν στη διακονία του αγρού στην πόλι Μάντεβιλ, Λουιζιάνα, εγνώρισα μια πολύ καλή κυρία η οποία, αργότερα, έγινε η Χριστιανή σύζυγός μου.
Hast du mit Grace gesprochen?jw2019 jw2019
Αλλά, απ'την άλλη, η Λουιζιάνα είναι η πολιτεία που μας έδωσε τον Χουέι Λονγκ.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα καλύτερα πουλιά τα αγοράζω από αγρότες από τη Λουιζιάνα.
Einmal um den BlockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΛΟΡΕΝΣ ΤΕΙΛΟΡ ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΤΗΣ ΛΟΥΙΖΙΑΝΑ ́Εχουμε ένα ξεχωριστό καλεσμένο σήμερα
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!opensubtitles2 opensubtitles2
Από την Παγκόσμια Έκθεση της Λουιζιάνα
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.jw2019 jw2019
Πρέπει να είσαι 18 για να σερβίρεις αλκοόλ, στην Λουιζιάνα.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επί παραδείγματι, μια γυναίκα στη Χούμα της Λουιζιάνας, αποκαλύπτει την απογοήτευσι που ένοιωσε κάποτε με τη διδασκαλία του «πύρινου άδου»: «Είχα διδαχθή ότι ο Θεός ήταν Θεός αγάπης, όπως φαίνεται στο Ιωάν. 3:16, και όμως η εκκλησία εδίδασκε έναν πύρινο άδη.
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des Dienstleistersjw2019 jw2019
Σου δίνει πρόσβαση στο δωμάτιο 7 του 8ου ορόφου στο κτίριο της PLC στη Λουιζιάνα.
Anträge auf gesonderte AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Λουιζιάνα είναι πολύ περίεργο μέρος.
Anakondas sind KillermaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και είναι μεγάλη τιμή για μένα να αισθάνωμαι τη μεγάλη αγάπη που μου έχουν δείξει οι μάρτυρες του Ιεχωβά σ’ όλη την περιοχή της Λουιζιάνας.
Guck mich nur anjw2019 jw2019
Ωστόσο, με βάση τις πληροφορίες που υπέβαλαν οι Ηνωμένες Πολιτείες, η πολιτεία της Λουιζιάνας δεν πρέπει πλέον να αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από τον προαναφερθέντα επιβλαβή οργανισμό.
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichEurLex-2 EurLex-2
Και να σκεφτεί κανείς ότι αυτό το ίδιο το φεγγάρι λάμπει στην παλιά μου φυτεία στη Λουιζιάνα.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας περιοδεύων διάκονος που επισκέπτεται εκκλησίες στη Νέα Ορλεάνη της Λουιζιάνα των Η.Π.Α. έγραψε: «Το ευαγγελιστικό πνεύμα γίνεται πιο ισχυρό.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein Carbomerjw2019 jw2019
Εκεί πέρα είναι το σπίτι ενός διάσημου θρύλου της Λουιζιάνα.
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.000 χιλιόμετρα βορειότερα, στο Μπατόν Pουζ της Λουιζιάνα, εμφανίζεται εκείνος.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.