μυική δύναμη oor Duits
μυική δύναμη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Muskelkraft
Εγώ φτάνω ως τα 123 μέτρα χρησιμοποιώντας μόνο μυική δύναμη.
Ich komme auf 123 m, rein mit Muskelkraft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συσκευές βελτίωσης της μυϊκής δύναμης και συσκευές άσκησης (συσκευές άθλησης)
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Victöten ließtmClass tmClass
η χρησιμοποιουμένη για την πέδηση των ρυμουλκουμένων οχημάτων ενέργεια είναι η μυϊκή δύναμη του οδηγού.
Weil es vorbei istnot-set not-set
Περιορισμοί της μυϊκής δύναμης, της ισορροπίας, του συντονισμού και της κινητικότητας
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltEuroParl2021 EuroParl2021
Εάν ανακλιθείτε πάρα πολύ πρέπει να χρησιμοποιήσετε μυική δύναμη για να κρατήσετε το κεφάλι εκεί.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in Kenntnisted2019 ted2019
Συσκευές για τη διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης που λειτουργούν με μυϊκή δύναμη
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdentmClass tmClass
Συσκευές παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που λειτουργούν με μυϊκή δύναμη
Wir müssen uns entscheidentmClass tmClass
5.8.2.2. όταν ασκηθεί μυϊκή δύναμη μη υποβοηθούμενη από την ενέργεια που παρέχεται από το όχημα·
War doch gutEurLex-2 EurLex-2
Εγώ φτάνω ως τα 123 μέτρα χρησιμοποιώντας μόνο μυική δύναμη.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindted2019 ted2019
Οχήματα που κινούνται με μυϊκή δύναμη
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdentmClass tmClass
Και η μυϊκή δύναμη, που έδωσε στην σαγόνι μου,
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenQED QED
- οι μηχανές των οποίων η μοναδική πηγή ενεργείας είναι η άμεσα χρησιμοποιούμενη ανθρώπινη μυική δύναμη,
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.EurLex-2 EurLex-2
Υπάρχει ένα βασικό τεστ από παλιά για τη μυϊκή δύναμη και ανθεκτικότητα.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλει μυϊκή δύναμη για να το κάνεις αν αντιστέκεται το θύμα.
Ich habe einen TrefferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει να κάνει πάντα με την μυϊκή δύναμη, Μίκι.
Das machst du großartigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.8.2.2. όταν ασκηθεί μυϊκή δύναμη μη υποβοηθούμενη από την ενέργεια που παρέχεται από το όχημα 7
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Η μυϊκή δύναμη και η ικανότητα για σωματική άσκηση βελτιώνονται μετά από μακροχρόνια θεραπεία με σωματοτροπίνη
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrEMEA0.3 EMEA0.3
Συσκευές παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που λειτουργούν με μυϊκή δύναμη στο σύνολό τους σε συνδυασμό με συσσωρευτές ρεύματος
EntscheidungsentwurftmClass tmClass
Η βλάστησις είναι η πηγή της μυϊκής δυνάμεως, τόσο των ζώων όσο και των ανθρώπων.
In Ordnung.Stop. Genugjw2019 jw2019
Πράκτορες, πληροφοριοδότες, μυϊκή δύναμη, καλά είναι αυτά αλλά μπορούν να αντικατασταθούν.
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
η) απαιτείται σε μία από τις συγκρίσιμες κατηγορίες ιδιαίτερη μυϊκή δύναμη, ενώ στην άλλη απαιτείται ιδιαίτερη επιδεξιότητα;
Nein, du wirst es morgen fertig habenEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές και όργανα για έλεγχο της μυϊκής δύναμης, της αντοχής και της δύναμης επιμέρους ατόμων για ιατρική χρήση
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sichLänge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habentmClass tmClass
Η διαφορά είναι ότι χρησιμοποιεί μυϊκή δύναμη, ενώ εγώ τον εγκέφαλό μου.
Kannst du das?NeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.