νεκρή γωνία oor Duits
νεκρή γωνία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
toter Winkel
Εδώ το λένε " νεκρή γωνία ".
Die nächsten Stunden, werden von den Nachrichtendiensten als " toter Winkel " bezeichnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νεκρός, γωνία Σέντραλ και Μπάλτιμορ.
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Καθρέπτης οδήγησης ο οποίος να καταργεί τη νεκρή γωνία
Allgemeine BedingungenEurLex-2 EurLex-2
Για μερικές ώρες από τώρα, εδώ είναι το σημείο που οι ειδικοί της κατασκοπίας το λένε " νεκρή γωνία "
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (Abstimmungopensubtitles2 opensubtitles2
Εδώ το λένε " νεκρή γωνία ".
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τιμή των 5 ° για νεκρή γωνία ορατότητας όπισθεν του πλευρικού δείκτη κατεύθυνσης αποτελεί ανώτατο όριο. d ≤ 2,50 m.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.EurLex-2 EurLex-2
(*) Η τιμή των 5° που δίδεται για νεκρή γωνία ορατότητας προς τα πίσω του πλευρικού δείκτη κατεύθυνσης, αποτελεί ανώτατο όριο.
Schluss der SitzungsperiodeEurLex-2 EurLex-2
(10) Η τιμή των 5° για νεκρή γωνία ορατότητας όπισθεν του πλευρικού δείκτη κατεύθυνσης αποτελεί ανώτατο όριο. d ≤ 2,50 m.
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
(12) Η τιμή των 5° για νεκρή γωνία ορατότητας όπισθεν του πλευρικού δείκτη κατεύθυνσης, αποτελεί ανώτατο όριο. d ≤ 2,50 m.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Οδηγία 2003/97/EΚ «Νεκρά γωνία» των φορτηγών. Λύσεις για την προσαρμογή του ισχύοντος δικαίου που μπορεί να τύχουν συναίνεσης
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstEurLex-2 EurLex-2
(15) Η τιμή των 5° για νεκρή γωνία ορατότητας όπισθεν του πλευρικού δείκτη κατεύθυνσης, αποτελεί ανώτατο όριο. d < 2,50 m.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenEurLex-2 EurLex-2
(i) βελτιώνει την ορατότητα των ευάλωτων χρηστών του οδικού δικτύου για τον οδηγό, συγκεκριμένα μειώνοντας τη νεκρή γωνία ορατότητας κάτω από το εμπρόσθιο αλεξήνεμο,
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenEurLex-2 EurLex-2
τους ευάλωτους χρήστες του οδικού δικτύου και το πώς θα είναι πιο εμφανείς στους οδηγούς, ιδίως με μείωση των νεκρών γωνιών ορατότητας για τους οδηγούς·
Haltet die Gaffeln bereit!EurLex-2 EurLex-2
τους ευάλωτους χρήστες του οδικού δικτύου και το πώς θα είναι πιο εμφανείς στους οδηγούς, ιδίως με μείωση των νεκρών γωνιών ορατότητας για τους οδηγούς,
Wirklich scharfnot-set not-set
β) τους ευάλωτους χρήστες του οδικού δικτύου και το πώς θα είναι πιο εμφανείς στους οδηγούς, ιδίως με μείωση των νεκρών γωνιών ορατότητας για τους οδηγούς·
Angeklagt ist Meriwether DaltonEurlex2019 Eurlex2019
Τέλος η Επιτροπή έχει ήδη προτείνει Οδηγία σχετικά με βελτιωμένα συστήματα έμμεσης ορατότητας, που θα επιβάλλει τη χρήση καθρεπτών ή εναλλακτικών μέσων περιορισμού των νεκρών γωνιών
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztoj4 oj4
Αν όχι, γιατί το Συμβούλιο δε θεωρεί απαραίτητη την καθιέρωση του λεγόμενου καθρέφτη dobli στην προσπάθεια για την καταπολέμηση των αυτοκινητιστικών ατυχημάτων που οφείλονται στη νεκρή γωνία;
Nein, ein Weihnachtsbaumnot-set not-set
Αν όχι, γιατί το Συμβούλιο δε θεωρεί απαραίτητη την καθιέρωση του λεγόμενου καθρέφτη dobli στην προσπάθεια για την καταπολέμηση των αυτοκινητιστικών ατυχημάτων που οφείλονται στη νεκρή γωνία;
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im Erwachsenenalternot-set not-set
Τέλος η Επιτροπή έχει ήδη προτείνει Οδηγία σχετικά με βελτιωμένα συστήματα έμμεσης ορατότητας (1), που θα επιβάλλει τη χρήση καθρεπτών ή εναλλακτικών μέσων περιορισμού των «νεκρών γωνιών».
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitEurLex-2 EurLex-2
(11) Η τιμή των 5° για νεκρή γωνία ορατότητας όπισθεν του πλευρικού δείκτη πορείας, αποτελεί ανώτατο όριο. d ≤ 1,80 m (για οχήματα κατηγορίας M1 και N1 d ≤ 2,50 m).
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.