Νείλος ποταμός oor Duits
Νείλος ποταμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Nil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε λίγο, η κόρη του Φαραώ κατέβηκε στον Νείλο Ποταμό για να λουστεί.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.jw2019 jw2019
Οι μεταφορές στο εσωτερικό της χώρας επικεντρώνονταν στον Νείλο Ποταμό.
Macht nichts, ich wollte gerade gehenjw2019 jw2019
Ο Φαραώ της Αιγύπτου είχε διατάξει κάποτε να ριχτούν στον Νείλο Ποταμό τα αρσενικά βρέφη των Εβραίων.
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenjw2019 jw2019
Στο Χαρτούμ, που συναντιούνται οι δύο Νείλοι ποταμοί, λύνεται το μυστήριο του Λευκού και του Κυανού Νείλου.
Sie nicht stimmtjw2019 jw2019
Στην πρώτη εικόνα μπορείς να δεις τον Ααρών να χτυπάει τον Νείλο Ποταμό με το ραβδί του.
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?jw2019 jw2019
Θα μπορούσαν να είχαν χρησιμοποιήσει νερό που είχαν πάρει από τον Νείλο Ποταμό πριν από αυτή την πληγή.
Hat sich nicht gemeldetjw2019 jw2019
Κατόπιν, ο Ιεχωβά έκανε να ανεβούν βάτραχοι από τον Νείλο Ποταμό.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einjw2019 jw2019
Η Αίγυπτος εξαρτόταν από τη στενή εύφορη κοιλάδα κατά μήκος του Νείλου Ποταμού.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechendenMaßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istjw2019 jw2019
Πώς ο ισχυρισμός του Φαραώ για τη δημιουργία και την κυριότητα του Νείλου Ποταμού βρίσκει εκπλήρωσι σε ευρυτέρα κλίμακα;
Er ist gesund und wohlgenährtjw2019 jw2019
Η Αγία Γραφή δείχνει ότι η πρώτη συνάντηση που είχε ο Μωυσής έλαβε χώρα στην άκρη του Νείλου Ποταμού.
Finanzierungjw2019 jw2019
Ύστερα, έβαλε μέσα τον Μωυσή και άφησε το καλάθι ανάμεσα στα ψηλά χορτάρια που υπήρχαν στην όχθη του Νείλου Ποταμού.
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erjw2019 jw2019
Πόσιμο νερό προφανώς θα μπορούσαν επίσης να είχαν συλλέξει ανοίγοντας πηγάδια στο υγρό έδαφος γύρω από τον Νείλο Ποταμό.—Έξοδος 7:24.
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warjw2019 jw2019
Σε επαλήθευσι του λόγου του Θεού ο Νείλος Ποταμός έγινε σαν αίμα, θανατώνοντας τα ψάρια και κάνοντας το νερό του μη πόσιμο.
Vielleicht solltest du ihm dankenjw2019 jw2019
Θα μπορούσαν να είχαν χρησιμοποιήσει ένα μέρος από το νερό που είχε παρθεί από το Νείλο Ποταμό πριν από αυτή την πληγή.
Seekasse, Hamburgjw2019 jw2019
9 Στις ημέρες του Μωυσή, όταν ο Νείλος Ποταμός μετατράπηκε σε αίμα, οι Αιγύπτιοι μπόρεσαν να διατηρηθούν ζωντανοί ψάχνοντας για άλλες πηγές νερού.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtjw2019 jw2019
Άρχιζε στη Μπούμπαστις (κοντά στη σημερινή Ζαγαζίκ) κι’ ακολουθούσε το Φαράγγι Τουμιλάτ από τον Νείλο Ποταμό ως την Ηρωούπολι, επάνω στις σημερινές Πικρές Λίμνες.
Sie haben mich falsch verstandenjw2019 jw2019
Οι Αιγύπτιοι θεωρούνται οι πρώτοι που κατασκεύασαν χαρτί από πάπυρο ως γραφική ύλη, χρησιμοποιώντας τους παπύρους που φύονταν τότε στις όχθες του Νείλου Ποταμού.
Ich sage dir, ich bleibe hierjw2019 jw2019
Έτσι λοιπόν δεν έλαβαν ζωοπάροχο νερό από τον Σιώρ, τον Νείλο Ποταμό, ή από τον Ευφράτη Ποταμό όταν ήσαν κάτω από την Ασσυριακή κυριαρχία.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtjw2019 jw2019
Είχε κατασκευασθή σχεδόν εξ ολοκλήρου από καλάμια παπύρου, που υπενθυμίζουν το αρχαίο σκάφος που εχρησιμοποιείτο στον Νείλο Ποταμό στο αρχαίο παρελθόν τον καιρό των Φαραώ.
Da seid ihr euch wenigstens einigjw2019 jw2019
16 Ο Ησαΐας συνεχίζει να αναγγέλλει την καταδίκη του Ιεχωβά εναντίον της Τύρου: «Πέρασε πάνω από τη γη σου σαν τον Νείλο Ποταμό, κόρη της Θαρσείς.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
Το βασίλειό της εκτεινόταν τώρα από τον ποταμό Νείλο ως τον ποταμό Ευφράτη.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSjw2019 jw2019
Η Αμερικανική Εγκυκλοπαιδεία λέγει: «Τεράστιοι αριθμοί σκαραβαίων ευρίσκοντο συχνά στην επιφάνεια των λασπωδών όχθεων του Νείλου Ποταμού και αυτό το γεγονός υπεστήριξε την πίστι στην αυτόματη γένεσι.»
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtjw2019 jw2019
Μήπως υπήρχαν εμπόδια στο δρόμο τους, όπως ήταν ο Νείλος Ποταμός ή η Ερυθρά Θάλασσα ή κάποιες πολιτικές καταδυναστευτικές δυνάμεις σαν την Ασσυρία και την αρχαία Αίγυπτο;
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeilenjw2019 jw2019
* Στην αφήγηση για την Αίγυπτο, ακρίβεια δεν υπάρχει μόνο στη γενική περιγραφή της περιοχής—τα πλούσια σε σιτηρά εδάφη της, το Νείλο ποταμό της με τις καλαμιές στις όχθες του (Γέν.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.Ajw2019 jw2019
Μολονότι οι αιγυπτιακές επιγραφές αποφεύγουν επισταμένα κάθε μνεία για την παραμονή του Ισραήλ στην Αίγυπτο, διάφορα αρχαία αιγυπτιακά κείμενα μιλούν για περιόδους πείνας λόγω ανεπαρκούς ανόδου της στάθμης του Νείλου Ποταμού.
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habejw2019 jw2019
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.