οδηγός λεωφορείου oor Duits
οδηγός λεωφορείου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Busfahrer
Μαντεύω ότι οι ημέρες σου ως οδηγός λεωφορείου τελείωσαν.
Ich schätze, deine Tage als Busfahrer sind vorbei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βερόνικα Κράμπτρι, οδηγός λεωφορείου για το δημοτικό σχολείο.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni# über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– αριθμό οδηγών λεωφορείων και τύπος της κατεχόμενης αδείας·
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.EurLex-2 EurLex-2
«Ως οδηγός λεωφορείου, συναντώ όλα τα είδη των ανθρώπων, από ήρεμους και ευγενικούς μέχρι αγενείς και γκρινιάρηδες.
VERSCHIEDENE WARENjw2019 jw2019
Θέμα: Διακριτική μεταχείριση των αλλοδαπών οδηγών λεωφορείων στη Γαλλία
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdEurLex-2 EurLex-2
voznik avtobusa z vozilom (οδηγός λεωφορείου με όχημα
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenoj4 oj4
Στην περίπτωση αυτή, συνήθως υπάρχει ξεχωριστή εθνική νομοθεσία για τους οδηγούς λεωφορείων.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinEurLex-2 EurLex-2
Ποιό ήταν το σχήμα φιδιού που ο οδηγός λεωφορείου είχε στο στήθος του?
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όριο ηλικίας για τους οδηγούς λεωφορείων
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Δεν θα πάω φυλακή, επειδή έχασαν τη σύνταξή τους μερικοί οδηγοί λεωφορείων και χαζές γριές.
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κατάσταση είναι ιδιαίτερα προβληματική όσον αφορά την περιοδική κατάρτιση των οδηγών λεωφορείων.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997EuroParl2021 EuroParl2021
οδηγός λεωφορείου
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.EuroParl2021 EuroParl2021
Δοκίμασε πρώτα οδηγός λεωφορείου.
Weil ich euch das mitgebracht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άμεση απόλυση οδηγών λεωφορείων στη Νέα Υόρκη, εάν πιαστούν με κινητό στο χέρι.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binQED QED
Θέμα: Πρόσβαση στο μητρώο οδηγών λεωφορείων και φορτηγών στην Ελλάδα
HerkunftsregionEurLex-2 EurLex-2
Ο κάτοχος οχήματος της κατηγορίας Klasse # έχει δικαίωμα να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών στη διεθνή οδική κυκλοφορία
Regis, würden Sie zur Matte gehen?oj4 oj4
Δε μπορώ να οδηγήσω λεωφορείο!
Vorbereitung für die PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γαλλική αστυνομία ελέγχει ιδιαίτερα συχνά τους αλλοδαπούς οδηγούς λεωφορείων.
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuerProduktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.EurLex-2 EurLex-2
Ο κάτοχος οχήματος της κατηγορίας «Klasse 2» έχει δικαίωμα να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών στη διεθνή οδική κυκλοφορία.
Und ich liebe ihn nochEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Κατάρτιση επαγγελματιών οδηγών λεωφορείων
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeEurLex-2 EurLex-2
Ένας Οδηγός Λεωφορείου Βοηθεί στη Διάσωσι Ανθρώπων
Definiert in der Veröffentlichung CEIjw2019 jw2019
Από ψυχολόγος σε οδηγό λεωφορείου ήταν αρκετά μεγάλη αλλαγή.
Das find ich echt suBjw2019 jw2019
Διακριτική μεταχείριση των αλλοδαπών οδηγών λεωφορείων στη Γαλλία.
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungEurLex-2 EurLex-2
Αλλά δουλεύω ήδη σαν οδηγός λεωφορείου στη Νέα Υόρκη...
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1252 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.