ανθεκτικός οργανικός ρύπος
persistenter organischer Schadstoff
οργανικός ρύπος oor Duits
οργανικός ρύπος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
organischer Schadstoff
Το HBCDD είναι έμμονος οργανικός ρύπος, ικανός να μεταφέρεται σε μεγάλες αποστάσεις στο περιβάλλον.
HBCDD ist ein persistenter organischer Schadstoff, der sich in der Umwelt weiträumig verbreiten kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δυσκόλως αποδομούμενοι οργανικοί ρύποι (Persistent Organic Pollutants, POPs)
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τη Σύμβαση της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους,
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinEurlex2019 Eurlex2019
Έμμονοι οργανικοί ρύποι (ΡΟΡ) (συζήτηση
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenoj4 oj4
Σύμβαση της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους, Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον (UNEP).
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsEurlex2019 Eurlex2019
Παγκόσμια δεσμευτική πράξη του ΟΗΕ για τους επίμονους οργανικούς ρύπους
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.EurLex-2 EurLex-2
|| Σύμβαση της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους (2001)
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenEurLex-2 EurLex-2
εκπομπές στο νερό (βαρέα μέταλλα, ουσίες που έχουν αρνητική επίδραση στο ισοζύγιο οξυγόνου, ανθεκτικοί οργανικοί ρύποι)·
Verhängung von Sanktionenoj4 oj4
(ιβ) εκπομπές στο νερό (βαρέα μέταλλα, ουσίες που έχουν αρνητική επίδραση στην ισορροπία του οξυγόνου, ανθεκτικοί οργανικοί ρύποι)
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtnot-set not-set
Σύμβαση της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους (2001)
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtEurLex-2 EurLex-2
ιβ) εκπομπές στο νερό (βαρέα μέταλλα, ουσίες που έχουν αρνητική επίδραση στο ισοζύγιο οξυγόνου, ανθεκτικοί οργανικοί ρύποι) και
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertEurLex-2 EurLex-2
Οι σημαντικότεροι έμμονοι οργανικοί ρύποι που εκπέμπονται από σταθερές πηγές είναι οι εξής:
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindEurLex-2 EurLex-2
Έμμονοι οργανικοί ρύποι (POP)
lch tue, was ich kannnot-set not-set
| Σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους |
Das ist besser, als ich erwartet hatteEurLex-2 EurLex-2
Έμμονοι οργανικοί ρύποι (Σύμβαση για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης) *
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.oj4 oj4
Οι ουσίες που εξετάζονται στις διεθνείς νομικές πράξεις σχετικά με τους έμμονους οργανικούς ρύπους παρατίθενται στον πίνακα 1.
So spaßen sie heutzutageEurlex2019 Eurlex2019
Έμμονοι οργανικοί ρύποι ***I (συζήτηση)
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündeEurLex-2 EurLex-2
Πρωτόκολλο της ΟΕΕ/HE για τους έμμονους οργανικούς ρύπους 6
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernEurlex2019 Eurlex2019
(δ) χρήση προϊόντων συντήρησης της ξυλείας με μικρότερη περιεκτικότητα πολυκυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων οι οποίοι είναι έμμονοι οργανικοί ρύποι:
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenEurLex-2 EurLex-2
[2] Σύμβαση της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους, 22 Μαΐου 2001.
Wie wollen Sie das machen?EurLex-2 EurLex-2
Η Κοινότητα έχει υπογράψει τη Σύμβαση της Στοκχόλμης της 22ας Μαΐου 2001 για τους έμμονους οργανικούς ρύπους.
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENnot-set not-set
Μόνον ιζήματα που προέρχονται από πηγές απαλλαγμένες από φυτοφάρμακα, έμμονους οργανικούς ρύπους και πετρελαιοειδή
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenEurlex2019 Eurlex2019
εκπομπές στο νερό (βαρέα μέταλλα, ουσίες που έχουν αρνητική επίδραση στην ισορροπία του οξυγόνου, ανθεκτικοί οργανικοί ρύποι),
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?not-set not-set
Σύμβαση της Στοκχόλμης σχετικά με τους έμμονους οργανικούς ρύπους
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltEurLex-2 EurLex-2
για τους έμμονους οργανικούς ρύπους
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtEuroParl2021 EuroParl2021
1637 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.