το παν για μένα
mein Ein und Alles
παν- oor Duits
παν-
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
pan-
Ο Λο Παν έχει έναν προσωπικό στρατό από άντρες ασφαλείας.
" Lo pan " hat eine private Armee von Sicherheitsleuten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ετοιμαζόμουν να πέσω για ύπνο», είπε η Κλάρα κι έβαλε τη λάμπα πάνω στο τραπέζι.
Auf den Felsen?Literature Literature
Τα πήγατε τέλεια εκεί πάνω.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απ ' ό, τι έχω ακούσει για ' σένα, βάζεις τον ασθενή πάνω από όλα
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und Unterlagenopensubtitles2 opensubtitles2
Το ράδιο λέει ότι οι διαπραγματεύσεις στη Μόσχα πάνε καλά.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν είπα ότι οι αστυνομικοί πάνε για τον Νικ, άρχισε να στέλνει στα κρυφά.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό δεν σε πάνε τα κορίτσια.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάνες και παντελόνια ακράτειας
Du hast mich da reingezogentmClass tmClass
Σκέφτομαι, πάνω απ' όλα, τα εκατομμύρια των νέων που διψάνε για περισσότερη ελευθερία και την ευκαιρία να αναπτυχθούν.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntEuroparl8 Europarl8
Τζο πάρε σε παρακαλώ τα χέρια σου από πάνω μου.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν γινεται ενας βασιλιας να καθησει πανω σε βρωμιες, γινεται;
Spezifisches ProgrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι σκατά κάνει εκεί πάνω ο τύπος;
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι υπηρέτες ήταν εκεί πάνω με τα παιδιά.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο'μπεντ δουλεύει πάνω στην επόμενη εφαρμογή για σόσιαλ μύντια.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ανάγκη των μεγάλων εταιρειών για αξιόπιστη εξω¬ τερική αποθήκευση είναι πάνω-κάτω δεδομένη.
Was hast du rausgefunden?Literature Literature
Κυρία Πρόεδρε, τα επακόλουθα του δόγματος Μονρόε επανέρχονται αυθαίρετα πάνω στην πολιτική σκηνή του Αφγανιστάν.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderEuroparl8 Europarl8
Οι εκπαιδευόμενες παίρνουν τσάντες και πάνε πίσω.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι το «Όρος Σιών» πάνω στο οποίο “στέκονται” το Αρνί και οι 144.000;
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende Angabenjw2019 jw2019
Θέλω να πάνε όλα καλά τόσο πολύ όσο και συ.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Konrad Szymański σχετικά με την ύψωση πανό στην αίθουσα συνεδριάσεων της Ολομέλειας.
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?EurLex-2 EurLex-2
το μείγμα νερού και ρυπαντικής ουσίας που πρόκειται να επιστρωθεί πάνω στον προβολέα συνίσταται σε:
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι πάνω από 1.000 άτομα παραμένουν φυλακισμένα για πολιτικούς λόγους,
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstnot-set not-set
Πιθανώς πάνω σ'αυτό το σκάφος.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις τελειώσω, θα τραγουδάνε τους ύμνους μου πάνω από τα δικά της, σατανικά υπολείμματα.
Schluss der SitzungsperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω, αλλά για μένα είναι ακόμα έξι μηνών μωρό, τυλιγμένο στις πάνες.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη τη χρονιά, απασχολήθηκα αρκετά με διάφορες έρευνες, κοιτάζοντας πολλά στοιχεία πάνω σ ́αυτό το θέμα.
Ich will redented2019 ted2019
147888 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.