παραγωγή ηλεκτρισμού oor Duits
παραγωγή ηλεκτρισμού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Elektrizitätserzeugung
Καθαρή παραγωγή ηλεκτρισμού από συμβατικούς θερμοηλεκτρικούς σταθμούς που χρησιμοποιούν πετρέλαιο
Nettostromerzeugung mittels herkömmlicher Elektrizitätserzeugung durch Wärmekrafterzeugung aus Öl
Elektrizitätserzeugung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το σκεπτικό πρέπει να προχωρεί περισσότερο από την απλή αντικατάσταση ενός παραγωγού ηλεκτρισμού από έναν άλλον.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.EurLex-2 EurLex-2
Ενώσεις θείου: οι εκπομπές που αποδίδονται στην παραγωγή ηλεκτρισμού δεν χρειάζεται να λαμβάνονται υπόψη.
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenEurLex-2 EurLex-2
Ηλιακοί και φωτοβολταϊκοί συλλέκτες για θερμικές ηλιακές και φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρισμού
Ich werde dich bald wiedersehentmClass tmClass
Ποία είναι τα ειδικά τεχνικά κριτήρια ασφαλείας για πυρηνικούς αντιδραστήρες παραγωγής ηλεκτρισμού·
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedocherwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istEurLex-2 EurLex-2
Οι δημόσιοι θερμικοί σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής ως κύρια δραστηριότητα έχουν την παραγωγή ηλεκτρισμού (και θερμότητας) προς πώληση σε τρίτους.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Statuswurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Καθαρή παραγωγή ηλεκτρισμού και καθαρή παραγωγή θερμότητας από αυτοπαραγωγούς
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
Μονάδες παραγωγής ενέργειας για παραγωγή ηλεκτρισμού και/ή θερμικής ενέργειας
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmttmClass tmClass
Συνολική παραγωγή ηλεκτρισμού ανά τύπο καυσίμου (πετρέλαιο, αέριο, άνθρακα, ανανεώσιμες πηγές, πυρηνική ενέργεια, άλλες πηγές)
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxEurLex-2 EurLex-2
Εγκατάσταση, επισκευή και συντήρηση βιογεννητριών παραγωγής ηλεκτρισμού και άλλων μηχανών, μηχανημάτων, συσκευών και οργάνων για την παραγωγή ηλεκτρισμού
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagentmClass tmClass
«συμπαραγωγή» ή συνδυασμένη παραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας νοείται η ταυτόχρονη παραγωγή θερμικής και ηλεκτρικής ή/και μηχανικής ενέργειας·
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, βλέπομε ότι υπάρχει σημαντικός κίνδυνος στην παραγωγή ηλεκτρισμού μ’ αυτό τον τρόπο.
Das hoffe ichjw2019 jw2019
Συσκευές παραγωγής ηλεκτρισμού από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (αιολική, ενέργεια από μικρά υδροηλεκτρικά έργα και από βιομάζα)
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.tmClass tmClass
Κανόνες εφαρμοστέοι στη χορήγηση λειτουργικών ενισχύσεων υπέρ της συνδυασμένης παραγωγής ηλεκτρισμού και θερμότητας
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durcheinen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteEurLex-2 EurLex-2
Καθαρή παραγωγή ηλεκτρισμού μη προσδιοριζόμενης προέλευσης
Aufzeichnungen über KabinenbesatzungsmitgliederEuroParl2021 EuroParl2021
Ηλιακά φωτοβολταϊκά συστήματα (παραγωγής ηλεκτρισμού)
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?tmClass tmClass
Επιπλέον, εγκρίθηκε πρόσφατα στην ΕΕ οδηγία σχετικά με την προώθηση της παραγωγής ηλεκτρισμού από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.not-set not-set
Η εγκατεστημένη δυναμικότητα για την παραγωγή ηλεκτρισμού είναι περίπου 1000 Mwe.
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstEurLex-2 EurLex-2
Φορητοί ηλιακοί συλλέκτες για παραγωγή ηλεκτρισμού, σε ορθογώνιο και κυβικό σχήμα
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal raustmClass tmClass
Η κινητική ενέργεια του αέρα η οποία γίνεται αντικείμενο εκμετάλλευσης με σκοπό την παραγωγή ηλεκτρισμού σε αεριοστρόβιλους.
Wir sind uns verbundenEurLex-2 EurLex-2
Παραγωγή ηλεκτρισμού
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtoj4 oj4
Τα μέρη αυτά υποστήριξαν επίσης ότι η παραγωγή ηλεκτρισμού έχει διαφορετικό αποτύπωμα άνθρακα σε διάφορα κράτη μέλη.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Οι παραγωγοί ηλεκτρισμού και θερμότητας ταξινομούνται σύμφωνα με τον σκοπό της παραγωγής:
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine icheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μέρη και εξαρτήματα μετρητών παροχής ή παραγωγής ηλεκτρισμού
Nun ich brauch nur mehr ZeitEurLex-2 EurLex-2
Ηλιακοί συσσωρευτές για παραγωγή ηλεκτρισμού και ενέργειας
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# htmClass tmClass
Όροι για τη χορήγηση λειτουργικών ενισχύσεων υπέρ της συνδυασμένης παραγωγής ηλεκτρισμού και θερμότητας
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heirateneurlex eurlex
4203 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.