παραγωγή ρεύματος oor Duits
παραγωγή ρεύματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Stromerzeugung
Η Επιτροπή θα πρέπει να υποστηρίξει τη διαδικασία αυτή με στοχοθετημένα προγράμματα στήριξης (για την παραγωγή ρεύματος και θέρμανσης).
Mit gezielten Förderprogrammen (für Stromerzeugung und Wärme) soll die Kommission diesen Prozess unterstützen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα των κλάδων εξόρυξης λιγνίτη και παραγωγής ρεύματος στα νέα ανατολικά ομόσπονδα κράτη της Γερμανίας
Was springt dabei raus?EurLex-2 EurLex-2
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη προοριζόμενα για ηλιακά κύτταρα και πλάκες ηλιακών για την παραγωγή ρεύματος
Dann nehme ich das selbst in die HandtmClass tmClass
Παραγωγή ρεύματος μέσω αιολικής ενέργειας, εκμίσθωση αιολικών πάρκων, ανεμογεννητριών και αιολικών τροχών για την παραγωγή ρεύματος
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.tmClass tmClass
(ηλιακά δομοστοιχεία) και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτές για την παραγωγή ρεύματος
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?tmClass tmClass
Παραγωγή ρεύματος, Νερό,Θερμότητας και ψύξης
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.tmClass tmClass
Συσκευές για την παραγωγή ρεύματος μέσω φωτοβολταϊκών συστημάτων, περιλαμβανόμενες στην κλάση 9, συγκεκριμένα ηλιακά κύτταρα
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen isttmClass tmClass
Πνευματικές μονάδες ελέγχου για μηχανές και κινητήρες, γεννήτριες για την παραγωγή ρεύματος
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltentmClass tmClass
Παραγωγή ρεύματος έκτακτης ανάγκης.
Gut gemacht, Alter!Eurlex2019 Eurlex2019
Παραγωγή συνεχούς ρεύματος, παραγωγή εναλλασσόμενου ρεύματος.
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterEurLex-2 EurLex-2
Ηλιακοί συλλέκτες για την παραγωγή ρεύματος, ηλιακά δομοστοιχεία
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.tmClass tmClass
Ανέγερση εγκαταστάσεων παραγωγής ρεύματος και παροχής ρεύματος από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, ειδικότερα σταθμών αιολικής ενέργειας
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der BiotechnologietmClass tmClass
Υπηρεσίες παραγωγής ρεύματος από αιολική ενέργεια, υπηρεσίες εγκατάστασης αιολικών τροχών
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammerntmClass tmClass
Ηλιακές εγκαταστάσεις για την παραγωγή ρεύματος (φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις)
Wir hatten eine großartige BesetzungtmClass tmClass
Λέβητες, ειδικότερα εγκαταστάσεις παραγωγής ρεύματος
Ellen) Ein Dia!tmClass tmClass
Αρθρωτές μονάδες παραγωγής ρεύματος από ηλιακή ενέργεια
Befristete BeschäftigungtmClass tmClass
- Ενθάρρυνση μετακίνησης προς καύσιμα χαμηλής περιεκτικότητας σε άνθρακα για την παραγωγή ρεύματος.
Sie könnten der erste seinEurLex-2 EurLex-2
Ηλιακοί συλλέκτες και δομοστοιχεία για την παραγωγή ρεύματος
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungtmClass tmClass
Κινητά, φορητές και σταθερές συσκευές παραγωγής ρεύματος, συγκροτήματα παραγωγής ρεύματος για οχήματα και πλοία
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undtmClass tmClass
Συσκευές για την παραγωγή ρεύματος εξόδου υψηλής συχνότητας και/ή τάσεων
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.tmClass tmClass
Λειτουργία εγκαταστάσεων βιοαερίου για την παραγωγή ρεύματος, την παραγωγή αερίου καθώς και την παραγωγή θερμότητας
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seintmClass tmClass
Μηχανές για την τεχνολογία θέρμανσης, αερισμού, κλιματισμού και ψύξης καθώς και για την παραγωγή ρεύματος
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdentmClass tmClass
Επεξεργασία και σκλήρυνση υλικών καθώς και τελειοποίηση της επιφάνειας του υλικού στροβίλων για την παραγωγή ρεύματος
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmentmClass tmClass
Αντιστροφείς για συσκευές παραγωγής ρεύματος
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte SubstanztmClass tmClass
Μεσιτεία χρηματοδοτήσεων και κεφαλαίων προώθησης, ειδικότερα για εγκαταστάσεις παραγωγής ρεύματος και παροχής ρεύματος από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungtmClass tmClass
Φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις για την παραγωγή ρεύματος
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungtmClass tmClass
3313 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.