παραγωγή τροφίμων oor Duits
παραγωγή τροφίμων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Nahrungsmittelerzeugung
Κατά συνέπεια, η βιώσιμη παραγωγή τροφίμων είναι αδιανόητη χωρίς την προστασία του εδάφους.
Die nachhaltige Nahrungsmittelerzeugung ist demnach ohne den Bodenschutz undenkbar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την κλωνοποίηση ζώων για την παραγωγή τροφίμων
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenEurLex-2 EurLex-2
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων, εκτός πουλερικά
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι το 76% της παραγωγής τροφίμων για ανθρώπινη κατανάλωση εξασφαλίζεται από τη μελισσοκομική δραστηριότητα,
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltnot-set not-set
δ) για το νερό που χρησιμοποιείται σε επιχείρηση παραγωγής τροφίμων, στο σημείο όπου το νερό χρησιμοποιείται στην επιχείρηση.
RetardkapselnEurLex-2 EurLex-2
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Anhang VIIIa erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnEurLex-2 EurLex-2
ii) για ζώα που δεν εκτρέφονται με σκοπό την παραγωγή τροφίμων·
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnEurLex-2 EurLex-2
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Etwas sage ich euchEurLex-2 EurLex-2
Μια φαρμακολογικά δραστική ουσία επιτρέπεται να χρησιμοποιείται στα ζώα παραγωγής τροφίμων μόνον εφόσον έχει αξιολογηθεί ευνοϊκά.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetEurLex-2 EurLex-2
Είναι φανερό ότι η παγκόσμια παραγωγή τροφίμων, συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ, πρέπει να αυξηθεί.
Und ich weiß, dass sie dich magnot-set not-set
Και η μεγαλύτερη παραγωγή τροφίμων του 1973 δεν ήταν αρκετή να δημιουργήση αποθέματα.
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.jw2019 jw2019
Η χορήγηση των ουσιών του παραρτήματος IV σε ζώα παραγωγής τροφίμων απαγορεύεται σε όλη την Κοινότητα.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenEurLex-2 EurLex-2
ένζυμα τα οποία επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στην παραγωγή τροφίμων
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.eurlex eurlex
γ) στη σίτισηζώων που δεν εκτρέφονται με σκοπό την παραγωγή τροφίμων·
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftEurLex-2 EurLex-2
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων πλην των ψαριών
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindEurLex-2 EurLex-2
Παράγωγα τρόφιμα με πολύ μικρό μέγεθος σωματιδίου, π.χ. αλεύρι, φιστικοβούτυρο (ομοιογενής κατανομή της μόλυνσης από αφλατοξίνες)
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenEurLex-2 EurLex-2
- προορίζεται για χρήση σε κτηνιατρικά φάρμακα που πρόκειται να χορηγηθούν σε ζώα παραγωγής τροφίμων,
Daniel, sie umgehen die AusfallsicherungEurLex-2 EurLex-2
α) στην πρωτογενή παραγωγή τροφίμων για ιδιωτική οικιακή χρήση,
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να αποφεύγεται η χρήση μολυσμένων καρπών για την παραγωγή τροφίμων ή ζωοτροφών
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.oj4 oj4
Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleEurLex-2 EurLex-2
- προορίζεται για χρήση σε κτηνιατρικά φάρμακα που πρόκειται να χορηγηθούν σε ζώα παραγωγής τροφίμων,
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenEurLex-2 EurLex-2
Σκόπιμη ελευθέρωση στο περιβάλλον ΓΤΟ με σκοπό την παραγωγή τροφίμων και ζωοτροφών
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenEurlex2019 Eurlex2019
15975 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.