πλαστικό χρήμα oor Duits
πλαστικό χρήμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Plastikgeld
Οι μορφές που λαμβάνουν τα χρήματα και οι πληρωμές αλλάζουν ταχέως: πλαστικό χρήμα, ηλεκτρονικό χρήμα.
Erscheinungsformen des Geldes und Zahlungsweisen ändern sich rasch: Stichworte Plastikgeld und elektronisches Geld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Να ακολουθήσουμε το πλαστό χρήμα
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.opensubtitles2 opensubtitles2
Μπορούμε να μαζέψουμε πλαστό χρήμα αν το θέλεις.
Chemische StoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Πλαστό χρήμα
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?oj4 oj4
49 – Αυτό συμβαίνει επίσης με το πλαστό χρήμα.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
Το πλαστό χρήμα μπορεί επομένως να έχει αντίκτυπο στο σύστημα κυκλοφορίας του χρήματος μέσω των διαφορετικών μέσων πληρωμής.
Partikelfilter mit aktiver Regenerierungnot-set not-set
Οι μορφές που λαμβάνουν τα χρήματα και οι πληρωμές αλλάζουν ταχέως: πλαστικό χρήμα, ηλεκτρονικό χρήμα.
Wir finden das rausEurLex-2 EurLex-2
Αυτός είναι με το πλαστό χρήμα.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλαστό χρήμα
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen Unionoj4 oj4
Η αστυνομία ξέρει ότι κυκλοφορεί πλαστό χρήμα και άρχισαν να κτυπούν πόρτες.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλαστικό Χρήμα—Είναι για Εσάς;
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %jw2019 jw2019
Ξοδεύατε πλαστικό χρήμα σε κωλόμπαρα, για παράδειγμα.
*)Nummer dieser VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάσαρε κανείς σας πλαστό χρήμα στην αγορά τελευταία;
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κατανοητή η εξαίρεση για το πλαστό χρήμα, αλλά όχι η εξαίρεση για τα ναρκωτικά.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.EurLex-2 EurLex-2
Προτού αγγίξεις οτιδήποτε, να δω το πλαστό χρήμα.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν έκανα εγχείρηση για να αλλάξω την εμφάνιση κάποιων σημείων του σώματός μου, θα ένιωθα σαν πλαστό χρήμα.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles Transformationssystemjw2019 jw2019
Το πλαστό χρήμα προκαλεί σημαντική χρηματική και ηθική βλάβη στην κοινωνία, στα άτομα και τις επιχειρήσεις όλων των κρατών μελών και των τρίτων χωρών.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.not-set not-set
Ενώ λαμβάνουμε επιμελώς μέτρα ώστε να μην μπορεί κανείς να προμηθευθεί το χαρτί στο οποίο μπορούν να τυπωθούν χαρτονομίσματα, δεν νοιάζεται κανείς για το πλαστικό χρήμα.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserEuroparl8 Europarl8
Οι επίκαιρες υπενθυμίσεις σας σχετικά με το πλαστικό χρήμα και τους κινδύνους του μας βοήθησαν να πάρουμε την απόφαση να μην τη χρησιμοποιήσουμε λανθασμένα αυτή τη φορά.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenjw2019 jw2019
«Είναι πλαστικό χρήμα», προειδοποίησε ένας περιφερειακός υπεύθυνος ασφαλείας της εταιρίας American Express International, «αλλά οι άνθρωποι δεν το μεταχειρίζονται ακόμη με την ίδια σύνεση όπως τα μετρητά».
Dass Frauen mehr wert sind als Männerjw2019 jw2019
Παράδειγμα για αυτό μπορεί να αποτελέσει η απάτη με μη μετρητά μέσα πληρωμής, και για να γίνω πιο σαφής, η απάτη με πλαστικό χρήμα ή αλλιώς με πιστωτικές κάρτες.
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertEuroparl8 Europarl8
Οι πιστωτικές κάρτες, που μερικοί τις αποκαλούν πλαστικό χρήμα, έκαναν την εμφάνισή τους στις Ηνωμένες Πολιτείες στη δεκαετία του 1920 και σύντομα έλκυσαν το ενδιαφέρον των ανθρώπων σε όλο τον κόσμο.
Die Sklaven sind meinjw2019 jw2019
Για τον λόγο αυτό, στην περίπτωση μιας μεγαλύτερης μεταβατικής περιόδου, η ενημέρωση θα πρέπει να έχει ως κύριο στόχο να ωθήσει το ευρύ κοινό στη διενέργεια πληρωμών με «πλαστικό χρήμα» και πιστωτικές κάρτες.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anEuroparl8 Europarl8
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.