Πλαστικό oor Duits
Πλαστικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kunststoff
de
chemische Verbindungen mit variierbaren technischen Eigenschaften
Υποδήματα με εξωτερικές σόλες και με επάνω μέρη από ελαστικό ή πλαστικό
Andere Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πλαστικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Plastik
Αυτόματα σηκώνουμε το μικρό πλαστικό κουμπάκι προς τα πάνω.
Automatisch schnippen wir das kleine Stückchen Plastik nach oben.
Kunststoff
Υποδήματα με εξωτερικές σόλες και με επάνω μέρη από ελαστικό ή πλαστικό
Andere Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff
Plaste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άλλη ανοδική τάση αφορά τη λαθραία διακίνηση πλαστών τσιγάρων από υπερπόντια εδάφη (π.χ.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.EurLex-2 EurLex-2
Έντυπο υλικό, ειδικότερα έντυποι κατάλογοι, τυπωμένες και/ή χαραγμένες κάρτες από χαρτόνι ή πλαστικό, έντυπες ανακοινώσεις
Wann ist das denn geschehen?tmClass tmClass
Συγκολλητικά για τα δίκτυα πλαστικών σωλήνων χωρίς πίεση — Προδιαγραφές
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenEurLex-2 EurLex-2
γ) η εισαγωγή, εξαγωγή, μεταφορά, αποδοχή ή προμήθεια για ίδιο λογαριασμό πλαστού νομίσματος προκειμένου να τεθεί σε κυκλοφορία εν γνώσει της πλαστότητάς του·
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?EurLex-2 EurLex-2
Διαμεσολάβηση κατά την αγορά των εξής προϊόντων: κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, (επεξεργασμένα) υφάσματα και πλαστικά προϊόντα
***Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amtmClass tmClass
(16) Η προώθηση της κυκλικής οικονομίας απαιτεί αλλαγή νοοτροπίας ως προς τους τρόπους σχεδίασης, παραγωγής, κατανάλωσης και απόρριψης υλικών και προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των πλαστικών υλών.
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'not-set not-set
Δοχείο, πλαστικό: HDPE, 10 l
Nie wieder werde ich zweifelnEuroParl2021 EuroParl2021
Υλικά στεγανοποίησης, μη μεταλλικά υλικά στεγανοποίησης, υγρές ουσίες στεγανοποίησης, υλικά στεγανοποίησης από πλαστικό, υλικά στεγανοποίησης από φυσικό ή συνθετικό καουτσούκ, μεταλλικά υλικά στεγανοποίησης για ενώσεις, δακτύλιοι στήριξης για υλικά στεγανοποίησης μη κατασκευασμένοι από μέταλλο, υλικά στεγανοποίησης για ακροφύσια
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorentmClass tmClass
πλαστικά
Dass wir das erst jetzt erfahren!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οικοδομικά και κατασκευαστικά πλαστικά υλικά
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdentmClass tmClass
Επενδύσεις τοίχων εκτός από τις υφασμάτινες, αντιολισθητικά χαλάκια από ύφασμα ή πλαστικό
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatentmClass tmClass
Υφασμάτινα μαξιλάρια, με ίνες, πλαστικά σωληνάκια και πλαστικά μπαλάκια/σφαιρίδια
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungentmClass tmClass
Επιστρώσεις δαπέδων, συγκεκριμένα επιφάνειες δαπέδων από ξύλο, φελλό, πλαστικό υλικό ή υποκατάστατα αυτών, όπου δεν περιλαμβάνονται συνθετικοί χλοοτάπητες
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließentmClass tmClass
Τέλος, πρέπει να υπομνησθεί ότι η παρουσίαση πλαστών στοιχείων στις δηλώσεις μπορεί να στερήσει από την εμπλεκόμενη επιχείρηση την ευνοϊκή μεταχείριση που προβλέπει η ανακοίνωση περί συνεργασίας του 2002 (βλ. σκέψη 67 ανωτέρω).
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeEurLex-2 EurLex-2
Βοηθήματα για καλωδιώσεις για ηλεκτρικές χρήσεις από μέταλλο ή πλαστικό, συγκεκριμένα δομοστοιχεία για τη διαχείριση καλωδίων αποτελούμενα από κανάλια οδήγησης καλωδίων, κανάλια εκτροπής καλωδίων, διελεύσεις καλωδίων από πλαστικό
General.-Noch am Leben?tmClass tmClass
|| Αριθμός πλαστών ή παραποιημένων εγγράφων που εντοπίζονται μέσω των νέων τεχνολογιών της πληροφορίας
Lass mich malEurLex-2 EurLex-2
Οι προαναφερθείσες υπηρεσίες παρεχόμενες συγκεκριμένα στον τομέα ειδών χύτευσης και θερμοπλαστικών, πλαστικών και ελαστικών προϊόντων
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselntmClass tmClass
Επεξεργασία καουτσούκ, πρόσθετων, πολυμερών, πλαστικών, ελαστομερών, χημικών προϊόντων και σύνθετων υλικών
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibentmClass tmClass
Πτυσσόμενα πλαστικά κουτιά δώρων και κουτιά αποθήκευσης για άνθη
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebentmClass tmClass
οι κατασκευαστές, οι εισαγωγείς ή οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι οικιακών πλυντηρίων πιάτων θέτουν στη διάθεση των επαγγελματιών επισκευαστών και των τελικών χρηστών τουλάχιστον τα ακόλουθα ανταλλακτικά: γιγγλυμούς και παρεμβύσματα θυρών, άλλα παρεμβύσματα, βραχίονες ψεκασμού, φίλτρα αποστράγγισης, εσωτερικούς φορείς και πλαστικά περιφερειακά όπως καλάθια και καλύμματα, για ελάχιστη περίοδο δέκα ετών από τη διάθεση του τελευταίου τεμαχίου του μοντέλου στην αγορά·
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?EuroParl2021 EuroParl2021
Να φέρω το πλάστη;
Leute werden bestimmt kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μικρά δοχεία από πλαστικό, ειδικότερα για λιπαντικά έλαια και έλαια κινητήρων, αντιψυκτικά, παρασκευάσματα καθαρισμού, χημικά προϊόντα, απορρυπαντικά, προϊόντα υγρών καθώς και υγρά με δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον
Halt den Mund, Arnie!tmClass tmClass
Υαλόπλακες και παράθυρα από πλαστικό για οχήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα και Οχήματα για το νερό
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.tmClass tmClass
Η πλειοψηφία των μελών της συμβουλευτικής επιτροπής συμφωνεί με την Επιτροπή ότι σε επίπεδο εξοπλισμού (μηχανές κατασκευής συσκευασιών από χαρτόνι ή μηχανές πλήρωσης πλαστικών συσκευασιών PET), η αγορά θα πρέπει να διαιρείται σε α) αποστειρωμένα και β) μη αποστειρωμένα συστήματα συσκευασίας και περαιτέρω να υποδιαιρείται ανάλογα με την τελική χρήση, ιδίως όσον αφορά τα ευπαθή προϊόντα.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anEurLex-2 EurLex-2
Να σημειωθεί ότι οι ελληνικές επιχειρήσεις αναγκάζονται να εφοδιαστούν με τα ειδικό στυλό αναγνώρισης των πλαστών χαρτονομισμάτων καθώς και με τις ειδικές συσκευές οπτικού εντοπισμού τους, κάτι που συνεπάγεται πρόσθετο κόστος γι 'αυτές.
Ich war noch nie dortnot-set not-set
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.