ρευστό χρήμα oor Duits
ρευστό χρήμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Bargeld
Αυτό το δικαίωμα έγινε έτσι σαν ‘ρευστό χρήμα’ στα χέρια του.
Dieses wurde nun wie „Bargeld“ in seiner Hand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το φθηνό ρευστό χρήμα προκάλεσε την αύξηση τιμών των κινητών αξιών.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?EurLex-2 EurLex-2
Μπορεί το Συμβούλιο να επιβεβαιώσει ότι δόθηκε, απευθείας και σε ρευστό χρήμα, κοινοτική χρηματοδότηση στον Γιάσερ Αραφάτ;
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des Widerspruchsnot-set not-set
Μπορεί η Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι δόθηκε, απευθείας και σε ρευστό χρήμα, κοινοτική χρηματοδότηση στον Γιάσερ Αραφάτ;
DieselrauchEurLex-2 EurLex-2
- εάν οι πληρωμές σε ρευστό χρήμα παραβιάζουν διατάξεις, νόμους, ρυθμίσεις ή αρχές χρηστής διαχείρισης.
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?EurLex-2 EurLex-2
3.3.7 Η διαφθορά του είδους «υπηρεσία έναντι υπηρεσίας»: Δεν είναι διαφθορά «σε μετρητά», εφόσον δεν παρεμβαίνει ρευστό χρήμα.
Du Flittchen!EurLex-2 EurLex-2
Το φθηνό ρευστό χρήμα προκάλεσε την αύξηση τιμών των κινητών αξιών
Sie waren ihr Arztoj4 oj4
Αυτό το δικαίωμα έγινε έτσι σαν ‘ρευστό χρήμα’ στα χέρια του.
Verdrängerpumpejw2019 jw2019
Αλλά υποστηρίζεται μόνο από ένα λεπτό στρώμα ρευστότητος [ρευστό χρήμα, ή κεφάλαια που μετατρέπονται εύκολα σε ρευστό χρήμα] αφ’ ενός, και από ογκώδη ελλείμματα προϋπολογισμού αφ’ ετέρου.
Ich brauch was zu trinkenjw2019 jw2019
Το καλό με αυτό, από τη σκοπιά αυτών που λαμβάνουν το ρευστό χρήμα και αυτών που το ξοδεύουν, είναι ότι δεν αυξάνει το χρέος των ήδη χρεωμένων χωρών.
Ich will nur sein Leben rettenEuroparl8 Europarl8
Στις 4 Μαΐου ο Επίτροπος Breton επιβεβαίωσε ότι οι κινηματογράφοι θεωρούνται μέρος του σχεδίου ανάκαμψης της ΕΕ, το οποίο θα εξασφαλίσει άμεση στήριξη με ρευστό χρήμα και επενδύσεις.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltnot-set not-set
Για πολλά άτομα η ασφάλεια ζωής έχει λάβει δευτερεύοντα ρόλο—το να δημιουργήση έναν λογαριασμό αποταμιεύσεως που θα προμηθεύση ρευστό χρήμα σε περίπτωσι που ένα άτομο θα γίνη ανίκανο για εργασία ή θα παραιτηθή.
Nichts besonderesjw2019 jw2019
Αυτή η μονομερής δέσμευση δεν επιβάλλει καμίαποχρέωση στην ΕΚΤ να ασκήσει εποπτεία στη νομισματική πολιτική του Μαυροβουνίου ή να παράσχει στήριξη σε ρευστό χρήμα και δενπάρχει τυπική συνεργασία μεταξύ της ΕΚΤ και του Μαυροβουνίου.
Dateiname zu langEurLex-2 EurLex-2
Χάας, διευθυντής μιας εταιρίας που παρέχει συμβουλές σε θέματα επενδύσεων, παρατηρεί επίσης: «Η συνεχής εξάπλωσις του χρέους έχει δημιουργήσει μια σταθερή υποτίμησι της οικονομικής ρευστότητας [ρευστό χρήμα ή κεφάλαια που μετατρέπονται εύκολα σε ρευστό χρήμα].
Keinen Sinn für Humorjw2019 jw2019
— Είναι δυνατόν να γίνονται δεκτά ως απόδειξη επαρκών μέσων διαβίωσης: ρευστό χρήμα σε μετατρέψιμο νόμισμα, ταξιδιωτικές επιταγές, βιβλιάρια επιταγών επί λογαριασμού σε συνάλλαγμα, πιστωτικές κάρτες ή οιοδήποτε άλλο μέσο το οποίο χρησιμεύει ως απόδειξη για την ύπαρξη πόρων σε συνάλλαγμα.
Genau wie in McCarthys GesichtEurLex-2 EurLex-2
Είναι δυνατόν να γίνονται δεκτά ως απόδειξη επαρκών μέσων διαβίωσης: ρευστό χρήμα σε μετατρέψιμο νόμισμα, ταξιδιωτικές επιταγές, βιβλιάρια επιταγών επί λογαριασμού σε συνάλλαγμα, πιστωτικές κάρτες ή οιοδήποτε άλλο μέσο το οποίο χρησιμεύει ως απόδειξη για την ύπαρξη πόρων σε συνάλλαγμα.
ZIELTIERART(ENEurLex-2 EurLex-2
Είναι δυνατόν να γίνονται δεκτά ως απόδειξη επαρκών μέσων διαβίωσης: ρευστό χρήμα σε μετατρέψιμο νόμισμα, ταξιδιωτικές επιταγές, βιβλιάρια επιταγών επί λογαριασμού σε συνάλλαγμα, πιστωτικές κάρτες ή οιοδήποτε άλλο μέσο το οποίο χρησιμεύει ως απόδειξη για την ύπαρξη πόρων σε συνάλλαγμα
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenoj4 oj4
Παρά τη συνεχή βελτίωση των χρηματικών ροών (cash flows) από την εκμετάλλευση, η ταμειακή κατάσταση της εταιρείας δεν θα επιτρέπει να αντιμετωπίσει το σύνολο των υποχρεώσεών της και οι βραχυπρόθεσμες ανάγκες της σε ρευστό χρήμα ανέρχονται σε 48 δισεκατομμύρια πεσέτες.
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließEurLex-2 EurLex-2
Είναι δυνατόν να γίνονται δεκτά ως απόδειξη επαρκών μέσων διαβίωσης: ρευστό χρήμα σε μετατρέψιμο νόμισμα, ταξιδιωτικές επιταγές, βιβλιάρια επιταγών επί λογαριασμού σε συνάλλαγμα, πιστωτικές κάρτες ή οιοδήποτε άλλο μέσο το οποίο χρησιμεύει ως απόδειξη για την ύπαρξη πόρων σε συνάλλαγμα.
Für einen ganzen MonatEurLex-2 EurLex-2
Σε μια τέτοια περίπτωση, οι επιχειρήσεις ήταν υποχρεωμένες να καταβάλουν ένα ποσό κατ' αποκοπή σε ένα κοινό ταμείο, αλλοιώς το ποσό αυτό θα μπορούσε να ληφθεί από την εγγύηση την οποία είχε καταβάλει κάθε εταιρεία σε ρευστό χρήμα στη Βelasco.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.EurLex-2 EurLex-2
Αν και σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες αυτός ο τύπος ενίσχυσης πρέπει να είναι σε ρευστό χρήμα και προσωρινού χαρακτήρα, και δεν μπορεί να θεωρηθεί μόνιμος παρά μόνο εφόσον η Επιτροπή έχει εγκρίνει την ενίσχυση αναδιάρθρωσης, οι ολλανδικές αρχές πληροφόρησαν την Επιτροπή, το καλοκαίρι 2005, ότι το αρμόδιο ολλανδικό δικαστήριο είχε διατάξει το Δημόσιο να μετατρέψει σε μετοχικό κεφάλαιο το δάνειο διάσωσης.
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.EurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.